Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GEBRAUCHSANLEITUNG
1
Die Entnahme der Eizellen muss entweder unter Vollnarkose oder Analgesie
erfolgen.
2
Patientin in Steinschnittlage bringen, Vulva und Vagina für ein voll aseptisches
Verfahren vorbereiten und den Bereich mit sterilen Tüchern abdecken.
3
Ultraschalltransducer in eine sterile Hülle packen. Vorher etwas Ultraschallgel
auf die Spitze der Ultraschallsonde aufbringen. In die Vagina einführen und
Becken scannen, um die Lage des Uterus, die Entwicklung des Endometriums
sowie Anzahl und Lage der zu aspirierenden Follikel zu ermitteln.
4
Das Eizellenentnahmeset aus der Verpackung entnehmen. Die Kanüle in die
Kanülenführung des Ultraschalltransducers einführen und kontrollieren, ob
sich die Kanüle über die ganze Länge ungehindert bewegen lässt.
5
Eine Spritze oder eine Sogquelle am Luer-Anschluss des Unterdruckschlauchs
anbringen und ein steriles Aufnahmeröhrchen am Silikonstopfen befestigen.
Der Transferschlauch kann soweit durch den Stopfen gezogen werden, dass
er bis auf den Boden des Aufnahmeröhrchens reicht. Dadurch wird einer
Beschädigung der Zona pellucida der aspirierten Eizellen vorgebeugt.
WARNUNG:
Die Anschlüsse des Systems und vorhandenen Unterdruck überprüfen.
Andernfalls kann die Entnahme der erforderlichen Proben unter
Umständen fehlschlagen und / oder Gewebeschäden zur Folge haben.
6
Den Ultraschallkopf und die Nadel in die Vagina einführen, und die Sonde auf
den posterolateralen Teil des Scheidengewölbes (Fornix vaginae) ausrichten.
Die Sonde bewegen, bis Follikel in der Nähe der Nadel sichtbar werden.
WARNUNG:
Wenn keine Lokalisation der Follikel durch Ultraschall erfolgt, kann
die Entnahme der erforderlichen Proben kann unter Umständen
fehlschlagen und / oder Gewebeschäden zur Folge haben.
7
Die Kanüle in den nächstgelegenen Follikel vorschieben. Bei beweglichen
Ovarien wird oberhalb des Schambeins Druck appliziert, um mit einer
Stechbewegung in die Follikel einzudringen. Wenn die Spitze der Kanüle im
Ultraschallbild im Follikel zum Liegen kommt, den Inhalt des Follikels mit
Hilfe der am Set angebrachten Spritze oder Vakuumpumpe aspirieren, bis er
geleert ist. Durch vorsichtige Manipulation des Follikels kann die Loslösung
der Eizellen von der Follikelwand erleichtert werden.
8
Wenn ein Spülvorgang notwendig ist, sollte der Silikonstopfen vom
Aufnahmeröhrchen abgenommen werden. Eine Spritze mit dem Spülmedium
kann dazu am Luer-Lock-Anschluss angebracht werden, um den Follikel zu
spülen. Nach Abschluss des Spülvorgangs sollte die Spritze entfernt und der
Silikonstopfen wieder am Aufnahmeröhrchen befestigt werden. Die Aspiration
des Follikels sollte dann wiederholt werden.
9
Den Vorgang an allen Follikeln des Ovars wiederholen. Die Spitze der Kanüle
muss zwischen den Aspirationsvorgängen im Ovar bleiben, um Verletzungen
und Blutungsgefahr auf ein Mindestmaß zu beschränken.
10 Das Aufnahmeröhrchen vom Silikonstopfen abnehmen, sobald es voll ist.
Durch ein neues steriles Aufnahmeröhrchen ersetzen.
11 Wenn der Inhalt aller Follikel des einen Ovars aspiriert wurde, wird die
Prozedur am anderen Ovar wiederholt. Wenn alle zugänglichen Follikel
entleert worden sind, muss das im Douglas-Raum befindliche Blut und alle
Flüssigkeit vollständig abgesaugt werden.
12 Transducer und Nadel zurückziehen, die Vagina auf Anzeichen für Blutungen
überprüfen und die Patientin ruhen lassen. Treten nach der Eizellenentnahme
Vaginalblutungen auf, mit einem Tupfer oder einer Zange gleichmäßigen
Druck ausüben oder eine resorbierbare Naht setzen.
13 Das Nadelset gemäß den örtlich gültigen Vorschriften für die Entsorgung von
medizinischen Gefahrenstoffen entsorgt werden.
Diese Gebrauchsanweisung enthält nur Empfehlungen für die Anwendung
des Produkts. Die endgültige Entscheidung über das anzuwendende
Verfahren liegt im Verantwortungsbereich des Arztes, der den Eingriff
durchführt.
Wallace, das Wallace-Logo und Smiths Medical-Logo sind Marken von Smiths Medical.
Das Symbol ® bedeutet, dass die Marke beim Patent- und Warenzeichenamt der USA
und einiger anderer Länder eingetragen ist. Alle anderen erwähnten Namen und
Marken sind Handelsnamen, geschützte Marken oder Dienstleistungsmarken ihrer
jeweiligen Eigentümer.
© 2015 Smiths Medical. Alle Rechte vorbehalten.
7
Publicité
