Čeština
Soupravy Wallace®
k odběru oocytů
Tyto pokyny platí pro použití následujících výrobku Wallace®:
Kód
ONS1633;
ONS1633-500~750
ONS1733;
ONS1733-500~750
ONS1833;
ONS1833-500~750
ONS1633LL;
ONS1633LL-500~750
ONS1733LL;
ONS1733LL-500~750
ONS1833LL;
ONS1833LL-500~750
Tyto pokyny obsahují důležité informace o bezpečném použití výrobku.
Než začnete výrobek používat, přečtěte si celý návod k použití, včetně
varování a upozornění. Nedodržení varování, upozornění a pokynů může
mít za následek smrt či závažné poranění pacienta či lékaře.
POZNÁMKA: TENTO PŘÍBALOVÝ LETÁK DISTRIBUUJTE NA VŠECHNA
VAROVÁNÍ:
• UVEDENÉ ZÁKROKY MOHOU PROVÁDĚT POUZE OSOBY S PŘIMĚŘENÝM
ZAŠKOLENÍM A ZNALOSTÍ PŘÍSLUŠNÝCH TECHNIK. PŘED POUŽITÍM
TĚCHTO POSTUPŮ SI PROSTUDUJTE LÉKAŘSKOU LITERATURU O
POUŽÍVANÝCH TECHNIKÁCH, KOMPLIKACÍCH A RIZICÍCH.
• VÝROBEK MOHOU POUŽÍVAT POUZE KVALIFIKOVANÉ OSOBY ČI JINÉ
OSOBY POD DOHLEDEM OSOB KVALIFIKOVANÝCH, A TO V SOULADU
S PŘÍPADNÝMI MÍSTNÍMI SMĚRNICEMI PRO OPLODNĚNÍ IN VITRO.
• ZLIKVIDUJTE, POKUD JE VÝROBEK ČI OBAL POŠKOZEN.
POPIS
Soupravy Wallace® k odběru oocytů jsou jednorázové sterilní nástroje
k transvaginálnímu odběru oocytů z ovariálních folikulů s ultrazvukovou kontrolou.
Tyto výrobky se skládají z jednolumenové nerezové jehly s 2 cm značkou odrážející
ultrazvukové vlny na distálním hrotu. K proximálnímu konci je připojen plastový
kónus a hadičková sada. Hadičková sada se skládá z přenosové hadičky vedoucí
přes silikonovou zátku, a hadičky ke zdroji sání, která také prochází zátkou a končí
konektorem typu luer. Výrobky, jejichž kód má příponu LL, jsou vybaveny dalším
konektorem luer navíc na přenosové hadičce k zajištění proplachu zařízení.
INDIKACE K POUŽITÍ
Transvaginální odběr oocytů s ultrazvukovou kontrolou.
KONTRAINDIKACE
Odběrové soupravy nepoužívejte:
•
Při zánětlivém onemocnění pánve nebo krátce po něm.
•
K intrafalopiálním zákrokům.
UPOZORNĚNÍ
Ultrazvukové zařízení pracující s nízkým rozlišením nemusí zajistit kvalitní
viditelnost jehly.
NÁVOD K POUŽITÍ
1
Odběr oocytů proveďte buď po podání celkového anestetika či v analgezii.
2
Umístěte pacientku do litotomické polohy, připravte vulvu a vaginu k plně
aseptickému zákroku a zakryjte oblast sterilními rouškami.
3
Ultrazvukový snímač pokryjte sterilním rukávcem a aplikujte malé množství
gelu na konec sondy v rukávci. Zaveďte sondu do vaginy a skenováním pánve
zjistěte polohu dělohy, vývojový stav endometria a počet a polohu folikulů,
které budete aspirovat.
4
Vyjměte odběrovou soupravu z obalu, zaveďte jehlu do jejího vodiče na
ultrazvukovém snímači a dbejte přitom, aby zajela hladce po celé délce.
26
NÁVOD K POUŽITÍ
Popis
Jehla 16 G, 33 cm s přenosovou hadičkou
Jehla 17 G, 33 cm s přenosovou hadičkou
Jehla 18 G, 33 cm s přenosovou hadičkou
Jehla 16 G, 33 cm, přenosová hadička s proplachovacím
konektorem
Jehla 17 G, 33 cm, přenosová hadička s proplachovacím
konektorem
Jehla 18 G, 33 cm, přenosová hadička s proplachovacím
konektorem
PRACOVIŠTĚ, KDE JE VÝROBEK POUŽÍVÁN.
<