Smiths Medical wallace Oocyte Recovery Sets Mode D'emploi page 12

Português
Conjuntos de colheita
de oócitos Wallace®
Estas instruções são aplicáveis aos seguintes produtos Wallace®:
Código
ONS1633;
ONS1633-500~750
ONS1733;
ONS1733-500~750
ONS1833;
ONS1833-500~750
ONS1633LL;
ONS1633LL-500~750
ONS1733LL;
ONS1733LL-500~750
ONS1833LL;
ONS1833LL-500~750
Estas instruções contêm informações importantes para a utilização
segura do produto. Leia na íntegra o conteúdo destas instruções de
utilização, incluindo as advertências e as precauções, antes de utilizar
este produto. Se as advertências, precauções e instruções não forem
devidamente seguidas poderá resultar na morte ou em lesões graves do
NOTA: DISTRIBUIR ESTE FOLHETO INFORMATIVO A TODOS OS LOCAIS
ADVERTÊNCIA:
• ESTAS INTERVENÇÕES DEVEM SER EXECUTADAS APENAS POR
INDIVÍDUOS QUE TENHAM FORMAÇÃO ADEQUADA E ESTEJAM
FAMILIARIZADOS COM ESTAS TÉCNICAS. ANTES DE EXECUTAR ESTAS
INTERVENÇÕES, CONSULTE A LITERATURA MÉDICA RELATIVA A ESTAS
TÉCNICAS, COMPLICAÇÕES E PERIGOS.
• PARA SER UTILIZADO POR, OU SOB ORIENTAÇÃO DE, INDIVÍDUOS
QUALIFICADOS DE ACORDO COM AS DIRECTRIZES LOCAIS QUE
REGULEM A FERTILIZAÇÃO IN VITRO, SE APLICÁVEL.
• ELIMINAR SE O PRODUTO OU A EMBALAGEM ESTIVEREM
DANIFICADOS.
DESCRIÇÃO
Os conjuntos de colheita de oócitos Wallace® são dispositivos de utilização única
fornecidos esterilizados para colheita transvaginal, guiada por ecografia, de
oócitos dos folículos ováricos.
Os dispositivos são constituídos por uma agulha de aço inoxidável com um lúmen
único e marca ecográfica de 2 cm na extremidade distal. Existe um conector
plástico ligado à extremidade proximal. O conjunto de tubos é constituído por
um tubo de transferência que passa através de uma rolha de silicone e um tubo
de ligação a vácuo que também passa através da rolha e termina num conector
Luer compatível. Os códigos de produtos com um sufixo LL têm um conector Luer
adicional no tubo de transferência para permitir a irrigação do dispositivo.
INDICAÇÕES PARA UTILIZAÇÃO
Colheita transvaginal de oócitos orientada por ecografia.
CONTRA-INDICAÇÕES
O conjunto de colheita de oócitos não deve ser usado:
•
Na presença ou após um episódio recente de doença inflamatória pélvica.
•
Para procedimentos no interior da trompa de Falópio.
AVISOS
Equipamento ecográfico de baixa resolução pode comprometer a visibilidade do
cateter.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1
A colheita de oócitos deve ser executada com anestesia geral ou analgesia.
2
Coloque a paciente na posição de litotomia, prepare a vulva e a vagina para
uma técnica asséptica total e cubra a área com panos de campo esterilizados.
12
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Descrição
Agulha de calibre 16, 33 cm, com tubo de transferência
Agulha de calibre 17, 33 cm, com tubo de transferência
Agulha de calibre 18, 33 cm, com tubo de transferência
Agulha de calibre 16, 33 cm, tubo de transferência
com conector de irrigação
Agulha de calibre 17, 33 cm, tubo de transferência
com conector de irrigação
Agulha de calibre 18, 33 cm, tubo de transferência
com conector de irrigação
doente e/ou do médico.
ONDE O PRODUTO SEJA COMERCIALIZADO.
2