Yamaha RS Venture RST90GTY 2009 Mode D'emploi page 53

SUSPENSION AVANT
Précontrainte de ressort
1. Régler:
• Précontrainte de ressort
Marche à suivre:
• Desserrer le contre-écrou 1.
• Tourner le siège de ressort 2 dans un sens ou dans
l'autre.
RST90GT/Canada
Distance de
siège de
Court ←
ressort
Précontrainte Dur ←
Minimum
Longueur a
243 mm
(9,57 in)
RST90GT Europe
Distance de
siège de
Court ←
ressort
Précontrainte Dur ←
Minimum
Longueur a
243 mm
(9,57 in)
RST90TF
Distance de
siège de
Court ←
ressort
Précontrainte Dur ←
Minimum
Longueur a
233 mm
(9,17 in)
È RST90GT
É RST90TF
• Desserrer le contre-écrou 1.
Contre-écrou (RST90GT):
42 Nm (4,2 m · kg, 30 ft · lb)
ATTENTION
Le réglage de la précontrainte doit être identique
pour les ressorts gauche et droit.
FRÄMRE UPPHÄNGNING
Standard
→ Long
→ Souple
Maximum
253 mm 253 mm
(9,96 in) (9,96 in)
Standard
→ Long
→ Souple
Maximum
246 mm 253 mm
(9,67 in) (9,96 in)
Standard
→ Long
→ Souple
Maximum
243 mm 244 mm
(9,57 in) (9,61 in)
16
SUSPENSION AVANT
FRÄMRE UPPHÄNGNING
Fjäderförspänning
1. Justera:
• Fjäderförspänning
Justeringsåtgärder:
• Lossa på låsmuttern 1.
• Vrid fjädersätet 2 inåt eller utåt.
RST90GT/Canada
Fjädersätets
Kort ←
avstånd
Förbelastni
Hård ←
ng
Min.
Längd a
243 mm
(9,57 in)
RST90GT Europa
Fjädersätets
Kort ←
avstånd
Förbelastni
Hård ←
ng
Min.
Längd a
243 mm
(9,57 in)
RST90TF
Fjädersätets
Kort ←
avstånd
Förbelastni
Hård ←
ng
Min.
Längd a
233 mm
(9,17 in)
È RST90GT
É RST90TF
• Dra åt låsmuttern 1.
Låsmutter (RST90GT):
42 Nm (4,2 m · kg, 30 ft · lb)
VIKTIGT
Se till att vänster och höger fjäderförbelastning
är lika.
INSP
ADJ
Standard
→ Lång
→ Mjuk
Max.
253 mm 253 mm
(9,96 in) (9,96 in)
Standard
→ Lång
→ Mjuk
Max.
246 mm 253 mm
(9,67 in) (9,96 in)
Standard
→ Lång
→ Mjuk
Max.
243 mm 244 mm
(9,57 in) (9,61 in)