Yamaha RS Venture RST90GTY 2009 Mode D'emploi page 185

BOÎTIER DE FILTRE À AIR
Ordre
Dépose du boîtier de filtre à air
Phare
1 Coupleur de capteur de température d'air
d'admission
2 Capteur de température d'air d'admission
3 Couvercle du boîtier de filtre à air
4 Châssis d'élément du filtre à air
5 Élément de filtre à air
6 Vis de serrage de raccord du boîtier de filtre à
air
7 Durite de reniflard de réservoir d'huile
8 Durite de reniflard de culasse
9 Flexible d'arrivée du bloc de commande de
ralenti (ISC)
10 Boîtier de filtre à air
LUFTFILTERHUS
Ordningsföljd
Arbetsnamn/detaljnamn
Borttagning av luftfilterhus
Strålkastare
1 Kontakt för insugningsluftens temperaturgi-
vare
2 Insugningsluftens temperaturavkännare
3 Lock över luftfilter
4 Luftfilterelementets ram
5 Luftfilter
6 Luftfilterhusledens klämbult
7 Ventilationsslang för oljetanken
8 Topplockets ventilationsslang
9 Inloppsslang för ISC-enhet (tomgångsreg-
lering)
10 Luftfilterhus
BOÎTIER DE FILTRE À AIR
Travail/pièces
LUFTFILTERHUS
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-des-
sous.
Se reporter à "CACHES" au CHAPITRE 3.
1 Déconnecter.
1
1
1
1
3 Desserrer.
1 Déconnecter.
1 Déconnecter.
1 Déconnecter.
1
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Anmärkningar
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Se "KÅPOR" i KAPITEL 3.
1 Koppla ur.
1
1
1
1
3 Lossa.
1 Koppla ur.
1 Koppla ur.
1 Koppla ur.
1
Montera i omvänd ordning från demonte-
ringen.
71
FI
Remarques