Battery Information; Informations De Batterie - MINN KOTA FORTREX Mode D'emploi

BATTERY INFORMATION:

The motor will operate with any deep cycle marine 12 volt battery (two 12 volt batteries wired in series for 24
volt motors or three 12 volt batteries wire in series for 36 volt motors). For best results use a deep cycle,
marine battery with at least a 115 ampere hour rating. Maintain batteries at full charge. Proper care will
ensure having battery power when you need it and will significantly improve the battery life. Failure to
recharge lead-acid batteries (within 12-24 hours) is the leading cause of premature battery failure. Use a
variable rate Minn Kota charger to avoid overcharging.
If you are using a battery to start a gasoline outboard, we recommend that you use a separate deep cycle
marine battery/batteries for your Minn Kota trolling motor.
Advice regarding batteries:
Never connect the (+) and the (–) terminals of the battery together. Take care that no metal object can
fall onto the battery and short the terminals. This would immediately lead to a short and utmost fire
danger.

INFORMATIONS DE BATTERIE :

Ces moteur feront marcher avec n'importe quel fusilier marin de cycle profond la batterie de 12 volts (deux 12
volts batteries télégraphié en série pour les moteurs de 24 volts ou trois 12 volts batteries le fil en série pour
les moteurs de 36 volts). Car les meilleurs résultats utilisent un cycle profond, la batterie marine avec au
moins une 115 heure d'ampère en évaluant. Maintenez batteries à la charge complète. Le soin nécessaire
garantira le pouvoir de batterie ayant quand vous en avez besoin et améliorerez de façon significative la
vie de batterie. L'échec de recharger le premier acide batteries (au cours de 12-24 heures) est la principale
cause d'échec de batterie prématuré. Utilisez un taux variable Minn Kota le chargeur pour éviter de faire
payer au prix fort.
Si vous utilisez une batterie pour commencer un moteur hors-bord d'essence, nous recommandons que vous
utilisez un fusilier marin de cycle profond séparé battery/batteries de votre Minn Kota le moteur.
Conseil quant à batteries :
Ne communiquez jamais le (+) et (-) les terminus de la batterie ensemble. Faites attention qu'aucun
objet en métal ne puisse tomber sur la batterie et court les terminus. Cela causerait immédiatement
un danger de feu court et suprême.
13