Sony HANDYCAM video Hi8 XR CCD-TR918E Mode D'emploi page 58

Table des Matières

Publicité

Création de titres personnalisés
Pour modifier un titre mémorisé
A l'étape 3, sélectionnez CUSTOM1 ou
CUSTOM2 selon le titre que vous voulez
modifier, puis appuyez sur la molette SEL/PUSH
EXEC. Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner [C], puis appuyez sur la
molette pour supprimer le titre. Le dernier
caractère est effacé. Ecrivez le nouveau titre.
Si vous mettez plus de 5 minutes pour saisir
les caractères en mode d'attente alors que le
camescope contient une cassette
L'alimentation sera coupée mais les caractères
que vous avez saisis seront mémorisés. Baissez
STANDBY puis relevez-le, et recommencez à
partir de l'étape 1.
Il est conseillé de régler le commutateur POWER
sur PLAYER ou d'enlever la cassette pour que le
camescope ne s'éteigne pas automatiquement
lorsque vous saisissez les caractères du titre.
Si vous sélectionnez [
Le menu de sélection de l'alphabet et des
caractères russes apparaîtra. Sélectionnez [
pour revenir à l'écran précédent.
Pour supprimer un titre
Sélectionnez [C]. Le dernier caractère s'efface.
58
]
]
Eigen titelbeelden
samenstellen
Aanpassen van een reeds eerder
vastgelegde titel
Volg de bovenstaande aanwijzingen, kies in stap
3 "CUSTOM1" of "CUSTOM2" voor de titel die u
wilt aanpassen en druk op de SEL/PUSH EXEC
regelknop. Draai aan de SEL/PUSH EXEC
regelknop om in te stellen op [C] en druk op de
regelknop om de titel te wissen. Bij elke druk
wordt het laatste letterteken gewist. Wijzig zo de
titel of voer een gehele nieuwe titel in.
Als het samenstellen van uw eigen titel meer
dan 5 minuten duurt in de opnamepauzestand
met een cassette in de camcorder
Dan zal de stroom automatisch worden
uitgeschakeld. De eenmaal ingevoerde
lettertekens blijven wel in het geheugen bewaard.
Draai nu de STANDBY knop eenmaal omlaag en
omhoog en begin weer vanaf stap 1.
Het is aanbevolen van tevoren de POWER
schakelaar in de "PLAYER" stand te zetten of de
cassette uit de camcorder te verwijderen als u
wilt voorkomen dat de camcorder automatisch
wordt uitgeschakeld terwijl u een titel invoert.
Als u instelt op menu-onderdeel [
Dan verschijnt het menu voor het kiezen van het
gewone of het Russische alfabet. Stel in op [
om terug te keren naar het voorgaande scherm.
Wissen van een zelfgemaakte titel
Kies bij elke letter het invoerpijltje [C]. Bij elke
druk wordt het laatste letterteken gewist.
]
]

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières