Sony Handycam CCD-TR840E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Handycam CCD-TR840E. Nous avons 2 Sony Handycam CCD-TR840E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Sony Handycam CCD-TR840E Mode D'emploi (112 pages)

Marque: Sony | Catégorie: VCR | Taille: 2.25 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Avant de Commencer Comment Utiliser Ce Manuel
5
Vor dem Betrieb
5
Zu dieser Anleitung
5
Vérification des Accessoires Fournis
7
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
7
Préparatifs
8
Mise en Place et Recharge de la Batterie
8
Vorbereitungen Anbringen und Laden des Akkus
8
Autonomie de la Batterie
10
Pour Enlever la Batterie
12
Mise en Place D'une Cassette
13
Pour Éviter un Effacement Accidentel
13
Einlegen der Cassette
13
Opérations de Base Prise de Vues
14
Grundlegender Betrieb Kameraaufnahme
14
Utilisation du Zoom
17
Verwendung des Zooms
17
Vitesse du Zooming (Zooming à Vitesse Variable)
18
Sélection du Mode D'enregistrement START/STOP
19
Funktionsumschaltung der START/STOP-Taste
19
Conseils pour une Meilleure Prise de Vues
20
Tips für Bessere Aufnahmen
20
Contrôle de L'image Enregistrée
22
Kontrolle des Aufgenommenen Bildes
22
Raccordements pour la Lecture
24
Anschluß für Wiedergabe auf einem Fernseher
24
Lecture D'une Cassette
26
Bandwiedergabe
26
Divers Modes de Lecture
27
Pour Sélectionner le Son de Lecture
28
Opérations Avancées
29
Utilisation D'autres Sources D'alimentation
29
Fortgeschrittener Betrieb
29
Stromversorgung
29
Utilisation du Courant Secteur
30
Netzbetrieb
30
Utilisation D'une Batterie de Voiture
31
Changement des Réglages de Modes
32
Menüeinstellungen
32
Changement des Réglages de Mode
37
Prise de Vues à Contre-Jour
38
Verwendung der Gegenlichtfunktion
38
Utilisation du Fondu (CCD-TR511E/TR512E/ TR730E/TR840E Seulement)
39
Verwendung der Fader-Funktion (nur CCD- TR511E/TR512E/TR730E/TR840E)
39
Prise de Vues Nocturne (CCD-TR511E/TR512E/ TR730E/TR840E Seulement)
42
Aufnehmen bei Dunkelheit (Nightshot)
42
- CCD-Tr511E/Tr512E/Tr730E/Tr840E
42
Enregistrement de Photos (CCD-TR730E Seulement)
43
Photo-Aufnahme (nur CCD-TR730E)
43
Utilisation du Mode Grand Écran
45
Aufnehmen IM Breitbildformat
45
Utilisation de L'exposition Automatique (Fonction PROGRAM AE)
47
Sélection du Mode IDéal
47
Verwendung der Programmautomatik (PROGRAM AE)
47
Incrustation D'une Image Fixe Dans une Image Animée (CCD-TR730E Seulement)
49
Überlagern eines Standbildes und eines
49
Bewegten Bildes (nur CCD-TR730E)
49
Enregistrement D'une Série D'images Fixes (CCD-TR730E Seulement)
50
Fortlaufendes Aufnehmen von Standbildern (Flash) (nur CCD-TR730E)
50
Remplacement D'une Partie Lumineuse D'une Image Fixe Par une Image Animée (CCD- TRTR730E Seulement)
51
Einstanzen eines Standbildes in ein Bewegtes
51
Pour Annuler L'incrustation en Luminance
52
Addition D'une Image Résiduelle (CCD-TR730E Seulement)
53
Hinzufügen eines Nachleuchteffektes
53
- nur CCD-TR730E
53
Utilisation de L'obturateur Lent (CCD-TR730E Seulement)
54
Aufnehmen mit Langen Verschlußzeiten
54
Shutter) (nur CCD-TR730E)
54
Simulation de L'atmosphère D'un Vieux Film (CCD-TR730E Seulement)
55
Erzeugen der Atmosphäre eines Alten Films
55
- nur CCD-TR730E
55
Mise au Point Manuelle (CCD-TR511E/ TR512E/TR730E/TR840E Seulement)
56
Quand Utiliser la Mise au Point Manuelle
56
Manuelles Fokussieren (nur CCD-TR511E/ TR512E/TR730E/TR840E)
56
Utilisation D'effets Picturaux
58
Spezialeffekte
58
Utilisation de la Fonction
59
Réglage de L'exposition (CCD-TR511E/ TR512E/TR730E/TR840E Seulement)
60
Manuelle Belichtungskorrektur (nur CCD- TR511E/TR512E/TR730E/TR840E)
60
Incrustation D'un Titre
62
Titeleinblendung
62
Création de Titres Personnalisés
64
Erstellen Eigener Titel
64
Enregistrement de la Date/Heure
66
Pour Arrêter L'enregistrement de la Date Et/Ou de L'heure
66
Einblenden von Datum und Uhrzeit in das Aufnahmebild
66
Optimisation des Conditions D'enregistrement
67
Chaque Fois que Vous Insérez une Cassette
67
Automatische Einmessung des Bandes
67
Mise Hors Service du Stabilisateur (CCD-TR730E/TR840E Seulement)
68
Pour Remettre le Stabilisateur en Service
68
Verwendung der Bildstabilisierfunktion (Steady Shot) (nur CCD-TR730E/TR840E)
68
Addition D'effets Numériques Lors de la Lecture (CCD-TR730E Seulement)
69
Verwendung der Digitaleffekte bei der Wiedergabe (nur CCD-TR730E)
69
Montage Sur une Autre Cassette
70
Überspielen auf eine andere Cassette
70
Enregistrement à Partir D'un Magnétoscope ou D'un Téléviseur (CCD-TR840E Seulement)
71
Aufnehmen von einem Videorecorder oder Fernseher (nur CCD-TR840E)
71
Informations Complémentaires
72
Remplacement de la Pile au Lithium du Camescope
72
Zusatzinformationen Auswechseln der Lithiumbatterie des Camcorders
72
Réglage de la Date et de L'heure
74
Einstellen von Datum und Uhrzeit
74
Réglage de L'horloge Par le Décalage Horaire
75
Einfaches Ändern der Uhrzeit durch Eingabe der Zeitdifferenz
75
Cassettes Utilisables et Modes de Lecture
76
Cassettentypen und Wiedergabe-Betriebsarten
76
Utilisation Optimale de la Batterie Rechargeable
78
Préparation de la Batterie Rechargeable
78
Wissenswertes zum Akku
78
Conseils pour une Utilisation Optimale de la Batterie
79
Entretien et Précautions
82
Condensation D'humidité
82
Wartungs- und Sicherheitshinweise
82
Nettoyage des Têtes VIDéo
83
Reinigung der Videoköpfe
83
Nettoyage du Viseur
84
Précautions Fonctionnement du Camescope
85
Remarques Sur les Piles Sèches
86
Utilisation du Camescope à L'étranger
87
Verwendung des Camcorders IM Ausland
87
Guide de Dépannage
88
Alimentation
88
Fonctionnement
88
Störungsüberprüfungen
91
Affichage D'autodiagnostic
94
Selbsttestfunktion
95
Spécifications
96
Adaptateur Secteur
96
Technische Daten
97
Nomenclature
98
Bezeichnung der Bedienungselemente
98
Télécommande
103
Préparation de la Télécommande
104
Vorbereiten der Fernbedienung
104
Fixation de la Bandoulière
105
Démonstration des Fonctions du Camescope
107
Indicateurs D'avertissement
108
Warnanzeigen
108
Index
110

Sony Handycam CCD-TR840E Mode D'emploi (116 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 2.25 MB

Plus Manuels Sony

Sony Handycam CCD-TR840E Manuels

Sony Handycam CCD-TR840E Mode D'emploi (112 pages)

Table des Matières

Sony Handycam CCD-TR840E Mode D'emploi (116 pages)

Table des Matières

Français

Nederlands

Produits Connexes

Sony Catégories