Nomenclature
es
ed
ef
eg
ed
eg
CCD-TR417E/TR427E/
TR617E/TR717E
es Touche d'affichage/enregistrement de la
date (DATE) (p. 28)
ed Touche d'affichage de titre (TITLE) (p. 55)
ef Touche d'effet numérique (DIGITAL EFFECT)
(CCD-TR918E seulement) (p. 47)
eg Touche de programme d'exposition
automatique (PROGRAM AE) (p. 50)
eh Touche d'affichage/enregistrement de
l'heure (TIME) (p. 28)
ej Touche de remise à zéro du compteur
(COUNTER RESET) (p. 22)
ek Touche d'effet d'image (PICTURE EFFECT)
(p. 46)
Fixation de la sangle
Serrez bien la sangle sur la main.
106
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
ek
es Datumtoets (DATE) (blz. 28)
ed Titeltoets (TITLE) (blz. 55)
ef Digitale opname-effecttoets (DIGITAL
eg Belichtingsprogrammatoets (PROGRAM AE)
eh Tijdtoets (TIME) (blz. 28)
ej Teller-nulsteltoets (COUNTER RESET)
ek Beeld(kleur)effecttoets (PICTURE EFFECT)
Vastmaken van de handgreepband
Trek de handgreepband goed strak aan.
EFFECT) (alleen op de CCD-TR918E) (blz. 47)
(blz. 50)
(blz. 22)
(blz. 45)
eh
ej
ek