Inspection, Maintenance And Checks; Packaging; Sterilization; Storage - B.Braun Aesculap PV440 Mode D'emploi/Description Technique

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32
Aesculap
Full HD 3CCD Camera system PV440
Phase I
Fully immerse the product in the cleaning/disinfectant for at least 15
min. Ensure that all accessible surfaces are moistened.
Clean the product with a suitable cleaning brush in the solution until
all discernible residues have been removed from the surface.
If applicable, brush through non-visible surfaces with an appropriate
cleaning brush for at least 1 min.
Mobilize non-rigid components, such as set screws, links, etc. during
cleaning.
Thoroughly rinse through these components with the cleaning disin-
fectant solution (at least five times), using a disposable syringe.
Phase II
Rinse/flush the product thoroughly (all accessible surfaces) under run-
ning water.
Mobilize non-rigid components, such as set screws, joints, etc. during
rinsing.
Drain any remaining water fully.
Phase III
Fully immerse the product in the disinfectant solution.
Mobilize non-rigid components, such as set screws, joints, etc. during
rinsing.
Rinse lumens at least 5 times at the beginning of the exposure time
using an appropriate disposable syringe. Ensure that all accessible sur-
faces are moistened.
Phase IV
Rinse/flush the product thoroughly (all accessible surfaces).
Mobilize non-rigid components, such as set screws, joints, etc. during
final rinse.
Rinse lumens with an appropriate disposable syringe at least five times.
Drain any remaining water fully.
Phase V
Dry the product in the drying phase with suitable equipment (e.g. cloth,
compressed air), see Validated cleaning and disinfection procedure.
6.8

Inspection, maintenance and checks

Allow the product to cool down to room temperature.
Inspect the product after each cleaning and disinfecting cycle to be
sure it is: clean, functional, and undamaged.
Check the product for any damage, abnormal running noise, overheat-
ing or excessive vibration.
Set aside the product if it is damaged.
Remove the moisture from the camera plug and check that the con-
tacts are dry.
12
®
6.9

Packaging

Follow the instructions for use for the applied packaging and storage
systems (e.g. instructions for use TA009721 for Aesculap Eccos storage
system).
Insert the product in its proper position in the Eccos holder, or put it
on a tray in such a way that the product is protected against damage.
Ensure that all cutting edges are protected.
Pack trays appropriately for the sterilization process (e.g. in Aesculap
sterile containers).
Ensure that the packaging will prevent a recontamination of the prod-
uct.

6.10 Sterilization

Damage to the camera control unit by sterilization!
Do not sterilize the camera control unit under
any circumstances.
CAUTION
Clean the camera control unit by surface disin-
fection only.
Damage to the camera head or the optical zoom
coupler caused by inappropriate sterilization pro-
cesses!
CAUTION
Never sterilize the camera head or the optical
zoom coupler with steam or in an autoclave.
Do not carry out chemical sterilization.
Working with disposable sterile covers
Use suitable Aesculap disposable sterile covers. Follow the instructions
for use of the sterile covers.
Sterilization with Sterrad® 50, 100, 100S, 200 sterilization process
Note
The Sterrad® sterilization process can cause cosmetic changes to the cam-
era head and cable. These changes, however, do not affect its functionality.
Sterilize by the Sterrad® sterilization process 50, 100,100S or 200,
observing the following rules: Follow the manufacturer's instructions
for use of the Sterrad® system. Use of a biological indicator is recom-
mended to confirm effective sterilization.

6.11 Storage

Store sterile products in germ-proof packaging, protected from dust, in
a dry, dark, temperature-controlled area.

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières