Chapitre 13 Raccordement Des Périphériques; Description Des Bornes; Connecteur Com; Connecteur Acc2 - Kenwood TS-590SG Mode D'emploi

13 RACCORDEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES

DESCRIPTION DES BORNES

CONNECTEUR COM

N° de
broche
1
2
3
4
5
6
7
8
9

CONNECTEUR ACC2

N° de
broche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Nom de
broche
NC Pas de connexion
RXD Émission de données
TXD Réception de données
NC Pas de connexion
GND Masse
NC Pas de connexion
RTS Activation de réception
CTS Activation d'émission
NC Pas de connexion
Nom de
broche
NC Pas de connexion
RTTY Entrée de touche RTTY
Sortie sonore depuis l'émetteur-récepteur
• Connectez l'entrée sonore du TNC, MCP ou PC (ou connexion
d'interface PC).
• Le niveau de sortie sonore est indépendant du réglage de
commande AF.
ANO
• Le niveau de sortie sonore peut être modifié en réglant la valeur
dans la fonction 74 du menu. Réglez la valeur à un niveau de sortie
AF modéré. La valeur par défaut de 4 est environ de 0,5 V
qui correspond à une modulation standard. Les réglages de 0 à 9
varient d'environ 0 V
• Impédance: environ 10 k.
GND Masse
Commande de silencieux d'émetteur-récepteur
• Connectez à l'entrée du silencieux de l'interface de connexion TNC,
MCP ou PC.
PSQ
• Silencieux ouvert : faible impédance
• Silencieux fermé : impédance élevée
NC Pas de connexion
NC Pas de connexion
GND Masse
Entrée PTT pour transmission de données
PKS • Connectez à la sortie PTT de l'interface de connexion TNC, MCP ou PC.
• L'entrée audio du microphone est coupée pendant l'émission.
NC Pas de connexion
Entrée sonore pour transmission de données
• Connectez à la sortie sonore du TNC, MCP ou PC (ou connexion
d'interface PC).
• Le niveau d'entrée sonore est indépendant du gain du microphone
(réglé avec la touche [MIC]).
ANI
• Le niveau d'entrée audio peut être modifié en réglant la valeur dans
le Menu N° 73. La valeur par défaut de 4 est d'environ 10 mV
est une modulation standard. Les réglages de 0 à 9 varient d'environ
aucune modulation à environ 1 mV
• Impédance: environ 10 k.
GND Masse
Entrée PTT (identique au connecteur MIC du panneau avant)
SS
• Pendant la transmission, l'entrée audio de la borne 11 (ANI) du
connecteur ACC2 et la borne USB sont en sourdine.
Fonction
Fonction
à 1,2 V .
p-p p-p
.
rms
E/S
—
S
E
—
—
—
E
S
—
E/S
—
E
S
, ce
p-p
—
S
—
—
—
E
—
E
, qui
rms
—
E
F-71