Guide De Dépannage - Kenwood TS-590SG Mode D'emploi

15 GUIDE DE DÉPANNAGE
GUIDE DE DÉPANNAGE
Les problèmes présentés dans le tableau suivant décrivent des troubles de fonctionnement que l'on rencontre fréquemment.
Ces types de difficultés proviennent habituellement d'un raccordement inadéquat, d'un réglage incorrect des commandes ou
d'une erreur de l'opérateur causée par une programmation incomplète. Ces problèmes ne sont habituellement pas causés par
la défaillance d'une circuit. Veuillez consulter ce tableau et les sections appropriée de ce mode d'emploi avant de conclure que
votre émetteur-récepteur est défectueux.
Remarque : Placer un émetteur-récepteur portable alimenté près de cet émetteur-récepteur pourrait causer des interférences.
Problème
L'émetteur-récepteur
ne peut être mis sous
tension après avoir
été relié à un bloc
d'alimentation de 13,8
V CC et après avoir
appuyé sur la touche
[ ].
Rien n'apparaît sur
l'afficheur et le récepteur
ne fait aucun bruit.
Après avoir mis
l'appareil sous tension,
l'émetteur-récepteur
ne fonctionne pas
normalement. Par
exemple, aucun chiffre
ou des chiffres erronés
apparaissent sur
l'afficheur.
Après avoir mis
l'émetteur-récepteur
sous tension, celui-ci
refuse d'émettre.
L'émetteur-récepteur
ne répond pas
correctement après
avoir effectué une
combinaison de touches
ou après avoir tourné
une commande selon
les instructions fournies
dans ce manuel.
La fréquence ne peut
pas être changée.
La qualité audio
sur la bande SSB
est médiocre ; les
fréquences aiguës ou
graves sont absentes.
Aucun signal n'est reçu
ou la sensibilité de
réception semble faible.
F-82
Cause probable
1 Le bloc d'alimentation CC est
hors tension.
2 Le câble d'alimentation est
défectueux.
3 Le câble d'alimentation n'est
pas connecté correctement.
4 Le fusible du câble
d'alimentation est coupé.
1 La tension d'entrée est hors
de l'intervalle 13,8 V CC
±15% (de 11,7 à 15,8 V CC)
2 Le microprocesseur a eu un
trouble de fonctionnement.
Le courant nominal du bloc
d'alimentation CC est trop faible.
1 Les procédures n'ont pas été
suivies exactement.
2 La fonction de Verrouillage de
fréquence est activée.
3 Le microprocesseur et
sa mémoire doivent être
réinitialisés.
La fonction de Verrouillage de
fréquence est activée.
1 Un mode d'exploitation
incorrect est sélectionné pour
le récepteur.
2 Le filtre FI est réglé
incorrectement.
3 La fonction de Réduction du
bruit 1 ou 2 est activée.
4 La fonction de Suppression
de battement 1 ou 2 est
activée.
1 La commande SQL est
tournée à fond dans le sens
horaire.
2 L'Atténuateur est activé.
3 MIC [PTT] est enfoncée.
4 La bande passante du filtre FI
était réglée incorrectement.
5 Le mauvais connecteur
d'antenne (ANT 1 ou ANT 2)
a été sélectionné.
6 Le préamplificateur est
désactivé.
7 Une erreur DSP interne
survient.
Mesure corrective
1 Mettez le bloc d'alimentation CC sous tension.
2 Examinez le câble d'alimentation. Assurez-vous que
les polarités sont correctes (Rouge : positif (+) ; Noir :
négatif (–)).
3 Assurez-vous que les connexions au bloc
d'alimentation CC sont bonnes.
4 Recherchez la cause du fusible grillé. Après avoir
examiné et corrigé les problèmes trouvés, installez un
nouveau fusible du calibre approprié.
1 Corrigez la tension d'entrée ou utilisez une batterie
de 12 à 16 V.
2 Relisez la section "RÉINITIALISATION DU
MICROPROCESSEUR". Après avoir pris connaissance
des données qui seront perdues, effectuez une
Réinitialisation VFO. Si le problème persiste, effectuez
une Réinitialisation Complète.
Utilisez un bloc d'alimentation CC ayant un courant
nominal de 20,5 A ou plus
1 Relisez les "CONVENTIONS ADOPTÉES DANS CE
MANUEL".
2 Appuyez et maintenez [FINE (F.LOCK)] enfoncée
pour désactiver la fonction. L'icône "
3 Relisez la section "RÉINITIALISATION DU
MICROPROCESSEUR". Après avoir pris
connaissance des données qui seront perdues,
effectuez une Réinitialisation partielle. Si le problème
persiste, effectuez une Réinitialisation Complète.
Appuyez et maintenez [FINE (F.LOCK)] enfoncée pour
désactiver la fonction. L'icône "
1 Sélectionnez le mode USB ou LSB.
2 Tournez la commande HI/SHIFT ou LO/WIDTH pour
régler la bande passante du filtre DSP.
3 Appuyez sur [NR (LEV)] jusqu'à ce que la fonction de
Suppression de battement soit désactivée.
4 Appuyez sur [BC (A.NOTCH)] jusqu'à ce que la
fonction de suppression de battement soit désactivée.
1 Tournez la commande SQL dans le sens antihoraire.
2 Appuyez sur [ATT (RX ANT)] pour désactiver
l'Atténuateur.
3 Relâchez MIC [PTT].
4 Relisez les sections "FILTRES DSP", et réglez les
commandes en conséquence.
5 Appuyez et maintenez [PRE (ANT 1/2)] enfoncée
pour sélectionner l'autre connecteur d'antenne.
6 Appuyez sur [PRE (ANT 1/2)] pour activer la fonction.
7 Redémarrez l'émetteur-récepteur en le mettant hors
et ensuite, sous tension. Si le problème persiste,
consultez un centre de service agréé KENWOOD.
Page
10
85
56
" disparaît.
85
56
" disparaît.
11
40
41
41
12
42
13
40
52
42
—
1
1
2
1
1
ii