Problème
Aucun message ne peut
être enregistré/ lu ou
aucune annonce ne peut
être entendue.
La puissance d'émission
de l'émetteur-récepteur
semble faible en mode
SSB.
Aucune modulation de la
part de l'ordinateur et de
l'équipement externe.
RÉINITIALISATION DU MICROPROCESSEUR
Si votre émetteur-récepteur ne semble pas fonctionner
normalement, la réinitialisation des réglages par défaut du
microprocesseur pourrait résoudre le problème. L'émetteur-
récepteur TS-590SG offre 2 niveaux de réinitialisation du
microprocesseur : Réinitialisation partielle et Réinitialisation
complète.
RÉGLAGES INITIAUX
Pour chaque VFO, les valeurs par défauts pour la fréquence
et le mode d'exploitation sont comme suit :
•
VFO A : 14.000.00 MHz/ USB
•
VFO B : 14.000.00 MHz/ USB
Les canaux mémoire et les canaux mémoire rapide ne
contiennent aucune donnée.
RÉINITIALISATION VFO
Effectuez une Réinitialisation VFO si une touche ou une
commande ne fonctionne pas selon les instructions du
manuel. Les données suivantes ne sont pas supprimées en
réalisant une Réinitialisation VFO.
•
Données de canal mémoire
•
Réglages de menu
•
Données de réinitialisation de syntonisateur d'antenne
•
Données de sélection ANT 1/ ANT 2
•
Données de fréquence et de mode pour la fonction
Mode automatique
•
Diverses valeurs de réglage
1 Mettez l'émetteur-récepteur hors tension.
2 Appuyez sur [A/B (A=B)] + [ ] pour mettre l'émetteur-
récepteur sous tension.
•
Un message de confirmation apparaît sur l'afficheur.
3 Tournez la commande MULTI/CH et sélectionnez "VFO
RESET".
Cause probable
Une erreur de communication
existe entre l'émetteur-récepteur
et le VGS-1.
La plupart des compteurs RF
externes mesurent la puissance
RF moyenne. C'est pourquoi
la lecture du compteur est
faible lorsque vous exploitez
et parlez en mode SSB. Le
compteur ACL utilisé dans le TS-
590SG a un temps de réponse
relativement rapide, mais il n'est
pas suffisamment rapide pour
mesurer la puissance de crête
avec précision (Peak Envelope
Power).
La borne d'entrée est différente
de la borne spécifiée (numéro
69 du menu) pour l'équipement
externe.
Mesure corrective
Assurez-vous que le connecteur du VGS-1 est
solidement fixé à l'émetteur-récepteur. Effectuez une
Réinitialisation complète. Si le problème persiste,
consultez un centre de service agréé KENWOOD pour
faire réparer l'appareil (avec le VGS-1).
Appliquez une tonalité simple et continue (1 kHz)
à l'entrée audio du microphone afin de mesurer la
puissance de sortie RF. La puissance de crête sera la
mêle que le niveau de sortie RF.
Assurez-vous que le réglage du numéro 69 du menu
correspond à la borne d'entrée de l'équipement externe.
4 Appuyez sur [A/B (A=B)] pour effectuer la réinitialisation
VFO.
•
Un message de confirmation apparaît lors de la
réalisation de la réinitialisation VFO. Appuyez à
nouveau sur [A/B (A=B)] pour poursuivre. Sinon,
appuyez sur une autre touche pour annuler la
réinitialisation VFO et revenir au fonctionnement
normal.
•
Les VFO réinitialisent aux valeurs par défaut en
usine.
RÉINITIALISATION COMPLÈTE
Effectuez une Réinitialisation complète si vous désirez
effacer toutes les données de tous les canaux mémoire. De
plus, cette fonction rétablit tous les réglages personnalisés
aux valeurs par défaut établies en usine (c.-à-d.- les
réglages du menu, les données préréglées de syntonisation
d'antenne, etc.).
1 Mettez l'émetteur-récepteur hors tension.
2 Appuyez sur [A/B (A=B)] + [ ] pour mettre l'émetteur-
récepteur sous tension.
•
Un message de confirmation apparaît sur l'afficheur.
3 Tournez la commande MULTI/CH et sélectionnez "FULL
RESET".
4 Appuyez sur [A/B (A=B)] pour réaliser la Réinitialisation
complète.
•
Un message de confirmation apparaît lors de la
réalisation de la réinitialisation complète. Appuyez
à nouveau sur [A/B (A=B)] pour poursuivre. Sinon,
appuyez sur une autre touche pour annuler la
réinitialisation partielle et revenir au fonctionnement
normal.
•
Toutes les fréquences, tous les modes, données
de mémoire, valeurs de réglage et données de
préréglées de syntonisation d'antenne sont réglées
aux valeurs par défaut en usine.
GUIDE DE DÉPANNAGE 15
Page
78, 85
—
62
F-85