8 TRANSMISSIONS DE DONNÉE
RADIO-TÉLÉGRAPHIE (RTTY)
RTTY est le mode de transmission de données le plus
ancien. À son origine, il a été conçu pour être utilisé avec
les téléscripteurs mécaniques utilisés avant l'arrivée des
ordinateurs personnels. Maintenant, vous pouvez facilement
exploiter le mode RTTY au moyen d'un ordinateur
personnel. Contrairement au mode de transmission par
paquet, chaque fois que vous tapez une lettre, celle-ci est
immédiatement transmise sur les ondes. Ce que vous
tapez est transmis et affiché à l'écran d'ordinateur de votre
destinataire.
Pour la transmission des données, RTTY fait appel à la
modulation par déplacement de fréquence (FSK) et utilise le
code Baudot à 5 bits ou ASCII à 7 bits.
Pour la connexion des câbles, reportez-vous à la rubrique
"CONNEXION PC POUR LA COMMUNICATION DE
DONNÉES" {page 73}.
Pour plus de détails, consultez les ouvrages de référence
qui traitent de radio amateur.
1 Accédez au numéro 50 du menu et sélectionnez un
déplacement FSK.
•
Un déplacement FSK est l'écart en fréquence qui
existe entre un élément de travail et de repos.
•
Par défaut, un déplacement de 170 Hz (par défaut)
est habituellement utilisé en mode RTTY pour les
bandes radioamateurs.
2 Accédez au numéro 51 du menu et sélectionnez une
polarité de manipulation.
•
Sélectionnez "oFF" (désactivée par défaut) pour
émettre un élément de travail lorsque le manipulateur
est abaissé ou "on" (activée) pour émettre un
élément de repos.
3 Accédez au numéro 52 du menu et sélectionnez "2125"
(tonalité élevée) ou "1275" (tonalité basse) pour l'élément
de travail.
•
De nos jours, la tonalité élevée (par défaut) est la
plus fréquemment utilisée.
4 Sélectionnez une fréquence d'exploitation.
5 Appuyez sur [CW/FSK (REV)] pour sélectionner le mode
FSK.
•
"FSK" apparaît.
•
Au besoin, accédez au numéro 74 du menu pour
configurer le niveau de sortie audio approprié pour
votre PTM. Le niveau de sortie audio à la broche 3
du connecteur ACC2 (ANO) est modifié {page 71}.
La commande AF ne peut pas être utilisée pour
régler le niveau d'entrée audio de votre PTM.
6 Certaines stations peuvent exploiter en déplacement
inverse. Le cas échéant, appuyez et maintenez [CW/
FSK (REV)] enfoncée pour inverser le déplacement (la
bande latérale supérieure est utilisée).
•
"FSR" apparaît.
•
En général, la bande latérale inférieure est utilisée pour
l'exploitation en mode FSK. Appuyez et maintenez à
nouveau [CW/FSK (REV)] enfoncée pour revenir à la
bande latérale inférieure. "FSK" apparaît.
Remarque : Lors du changement FSK/ FSK-R, la polarité de
réception est inversée (échange entre signal de trait et signal
d'espace). La polarité de transmission n'est pas inversée.
7 Vous pouvez basculer en mode transmission en
saisissant une commande depuis l'ordinateur vers
l'appareil RTTY.
•
Le voyant TX-RX passe du vert (réception) au rouge
(émission).
8 Commencez à envoyer des données à partir de votre
ordinateur.
•
Appuyez et maintenez [PWR (TX MONI)] enfoncée
pour surveiller vos signaux. Appuyez et maintenez
à nouveau [PWR (TX MONI)] enfoncée pour quitter
cette fonction.
9 Lorsque vous avez fini d'émettre, entrez une commande
sur votre ordinateur pour retourner en mode de
réception.
•
Le voyant TX-RX passe du rouge (émission) au vert
(réception).
Les fréquences suivantes (mesurées en kHz) sont
habituellement utilisées pour l'exploitation en mode RTTY :
États-Unis / Canada
1800 ~ 1840
3605 ~ 3645 (DX : 3590)
7080 ~ 7100 (DX : 7040)
10140 ~ 10150
14070 ~ 14099,5
18100 ~ 18110
21070 ~ 21100
24920 ~ 24930
28070 ~ 28150
MANIPULATION DE DÉPLACEMENT DE PHASE
31 BAUDS (PSK31)
PSK31 est une méthode de modulation numérique utilisée
dans les transmissions radio-amateurs. Vous pouvez
réaliser des transmissions de données en temps réel à
l'aide du clavier telles que la RTTY. En outre, en raison de
la bande passante étroite (31,25 Hz), vous pouvez même
utiliser PSK31 sur des fréquences encombrées. Le PSK31
offre également un autre avantage : on peut en profiter
en utilisant une simple antenne et une faible puissance
d'émission.
À l'aide de la fonction sonore de votre PC ainsi que du
logiciel PSK31, de nombreux opérateurs de radio-amateurs
utilisent PSK31.
•
Reportez-vous à la section "CONNEXION PC POUR
LA COMMUNICATION DE DONNÉES" {page 73}
concernant les connexions.
•
Lors de la gestion de PSK31 à l'aide de la capacité
sonore d'un PC, utilisez le mode SSB.
•
Réglez AGC sur rapide.
•
Désactivez le processeur de parole.
•
Reportez-vous à la section "RÉGLAGES AUDIO
EXTERNES" {page 62} en ce qui concerne les réglages
audio.
Pour plus de détails, consultez les ouvrages de référence
qui traitent de radio amateur.
Région IARU 1
(Europe/ Afrique)
1838 ~ 1842
3580 ~ 3620
7035 ~ 7045
10140 ~ 10150
14080 ~ 14099,5
18101 ~ 18109
21080 ~ 21120
22920 ~ 24929
28050 ~ 28150
F-39