Émission; Vox (Émission Commandée Par La Voix); Niveau D'entrée Du Microphone; Délai D'attente - Kenwood TS-590SG Mode D'emploi

ÉMISSION
VOX (ÉMISSION COMMANDÉE PAR LA VOIX)
Le dispositif VOX vous évite d'avoir à passer manuellement
en mode d'émission chaque fois que vous désirez émettre.
L'émetteur-récepteur passe automatiquement en mode
d'émission lorsque la fonction VOX détecte que vous avez
commencé à parler dans le microphone.
Lorsque vous utilisez la fonction VOX, prenez l'habitude
de marquer une pause entre vos idées, afin de permettre
à l'émetteur-récepteur de revenir brièvement en mode de
réception. Vous saurez alors si quelqu'un désire intervenir
et cela vous permettra aussi de mieux formuler vos pensées.
Par ailleurs, vos interlocuteurs apprécieront ce geste de
courtoisie à leur égard, ainsi que votre conversation qui sera
mieux articulée.
Appuyez sur [VOX (LEV)] pour activer/désactiver la fonction
VOX.
• " " apparaît lorsque la fonction VOX est activée.
Niveau d'entrée du Microphone
■
Pour profiter adéquatement de la fonction VOX, prenez
soin de régler correctement le gain de la fonction VOX.
Le niveau de gain permet de régler la sensibilité de VOX
à détecter l'absence ou la présence de votre voix.
En mode CW, ce niveau ne peut pas être réglé.
1 Sélectionnez le mode USB, LSB, FM ou AM.
2 Appuyez sur [VOX (LEV)] pour activer la fonction
VOX.
• " " s'affiche.
3 Appuyez et maintenez [VOX (LEV)] enfoncée.
• Le niveau de gain VOX actuel apparaît sur le
sous-afficheur.
4 Tout en parlant dans le microphone d'une voix
normale, réglez le niveau (4 par défaut) à l'aide de
la commande MULTI/CH jusqu'à ce que l'émetteur-
récepteur puisse passer facilement au mode
d'émission chaque fois que vous parlez.
• Les valeurs de gain possibles vont de 0 à 9.
• Le réglage ne devrait pas permettre au bruit
de fond de faire passer l'émetteur-récepteur en
mode d'émission.
Remarque : le niveau de gain de la fonction VOX peut être réglé
même si la fonction est désactivée ou que vous êtes en train
d'émettre.
Délai d'attente
■
Si l'émetteur-récepteur retourne trop rapidement en
mode de réception lorsque vous terminez de parler, il se
peut que votre dernier mot ne soit pas transmis. Pour
éviter cela, sélectionnez un délai d'attente approprié
qui permette de transmettre tous vos mots, mais sans
introduire une attente trop longue après que vous ayez
fini de parler.
OUTILS D'AIDE À LA TRANSMISSION 7
1 Sélectionnez le mode USB, LSB, FM ou AM.
2 Appuyez sur [VOX (LEV)] pour activer la fonction
VOX.
• " " s'affiche.
3 Appuyez et maintenez [KEY (DELAY)] enfoncée.
• Le réglage actuel apparaît sur le sous-afficheur.
La valeur par défaut est de 50 (1500 ms).
4 Lorsque vous parlez dans le microphone d'une
voix normale, tournez la commande MULTI/CH de
manière à ce que l'émetteur-récepteur passe au
mode de réception lorsque vous cessez de parler.
• Les valeurs possibles vont de 5 à 100 (150 ms à
3000 ms) par pas de 5, ou désactivé.
5 Appuyez sur [CLR] pour enregistrer le paramètre et
quitter le mode de réglage.
Réglage Anti-VOX
■
L'émetteur-récepteur TS-590SG est muni d'une puce
DSP pour l'amélioration ou la personnalisation des
signaux audio d'entrée ou de sortie. Lorsque la fonction
VOX est activée, la puce DSP règle automatiquement
le niveau Anti-VOX en comparant le niveau sonore à la
réception et le niveau d'entrée du microphone. Vous
n'avez donc jamais à vous soucier du réglage de niveau
anti-VOX.
Remarque : lors du raccordement d'un casque à la prise
Phone, Anti-VOX ne fonctionne pas.
Données VOX
■
Bien que le microphone est utilisé, en général, pour
l'émission VOX, vous pouvez également utiliser l'entrée
sonore du connecteur ACC2 ou du connecteur USB.
Lorsque l'émetteur-récepteur détecte un signal sonore
sur le connecteur ACC2 ou le connecteur USB, il émet
automatiquement. Vous pouvez sélectionner ACC2
ou USB via le Menu N° 69 ("Sélection d'une ligne
d'émission de données") {page 62}.
1 Sélectionnez le mode USB, LSB, FM ou AM.
2 Appuyez sur [MENU], puis appuyez sur [Q-M.IN]/
[Q-MR] ou tournez la commande MULTI/CH pour
sélectionner le Menu N° 76.
3 Appuyez sur [M.IN] pour activer la fonction VOX avec
la fonction d'entrée DATA.
4 Réglez, au besoin, le niveau de gain VOX pour le
connecteur ACC2 ou le connecteur USB {page 32}.
Remarque : alors que la fonction VOX avec l'entrée DATA
est activée (Menu N° 76), parler dans le microphone active
également la fonction VOX et vous pouvez encore émettre à
l'aide de Mic [PTT]. Anti-VOX ne fonctionne pas avec Données
VOX.
Si la fonction Données VOX reste activée et que
l'émetteur-récepteur est raccordé à une source
sonore, telle qu'un PC, l'émetteur-récepteur
risque de commencer la transmission en raison
des sons émis depuis la source sonore. Afin
d'éviter toute transmission involontaire lorsque
l'émetteur-récepteur est raccordé à la source sonore,
désactivez la fonction Données VOX.
F-31