Kenwood TS-590SG Mode D'emploi page 8

TABLE DES MATIÈRES
PUISSANCE D'ÉMISSION .................................................58
ACCORD POUR ÉMISSION ...............................................59
RÉGLAGE DE LA PUISSANCE DE SORTIE DE
TRANSMISSION POUR TX TUNE ..................................59
TRANSFERT FRACTIONNÉ ................................................60
CONNEXION ..................................................................60
TRANSFERT FRACTIONNÉ A .........................................60
MISE EN SOURDINE DU SOUS-RÉCEPTEUR ................61
TRANSFERT FRACTIONNÉ B .........................................61
COMMANDE PAR ORDINATEUR .......................................62
CONFIGURATION...........................................................62
Matériel requis .........................................................62
Raccordements ........................................................62
PARAMÈTRES DE COMMUNICATION ............................62
RÉGLAGES AUDIO EXTERNES ......................................62
Sélection d'une ligne d'émission de données ..........62
Réglages du niveau audio ........................................62
SÉLECTION DE LA SOURCE AUDIO POUR
TRANSMISSION EN MODE DATA ..................................62
CHANGEMENT DU SIGNAL POUR LA BORNE DE COM ...62
COMMANDE DU TS-590SG À PARTIR D'UN
ORDINATEUR ................................................................63
TÉLÉCOMMANDE DU TS-590SG SUR LE RÉSEAU .......63
UNITÉ DE MÉMOIRE ET GUIDE VOCAL VGS-1
(OPTIONNEL) ...................................................................63
ENREGISTREMENT DES MESSAGES ............................63
LECTURE DES MESSAGES ............................................64
Vérifi cation des Messages .......................................64
Envoi des Messages ................................................64
Effacement d'un Message enregistré .......................64
Changement de l'intervalle de lecture entre les
messages ................................................................64
Changement du volume de lecture des messages ...64
ENREGISTREMENT CONSTANT ....................................64
GUIDE VOCAL ...............................................................65
Volume des annonces du guide vocal .....................67
Débit des annonces du guide vocal ........................67
Langue des annonces du guide vocal .....................67
APPEL D'URGENCE (TYPE K UNIQUEMENT) ...................67
RÉPÉTEUR À BANDES CROISÉES ...................................68
FONCTIONNEMENT .......................................................68
ACCORD SUR RÉSEAU DE RENSEIGNEMENTS DX ..........68
SKY COMMAND SYSTEM II ..............................................69
DIAGRAMME DU SKY COMMAND SYSTEM II ..............69
PRÉPARATION ..............................................................69
LANCEMENT DU SYSTÈME SKY COMMAND
SYSTEM II ....................................................................69
MESSAGE DE MISE SOUS TENSION ................................70
CHAPITRE 13 RACCORDEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES
DESCRIPTION DES BORNES ............................................71
CONNECTEUR COM ......................................................71
CONNECTEUR ACC2......................................................71
CONNECTEUR DISTANT ................................................72
CONNECTEUR EXT.AT (pour AT-300) ............................72
CONNECTEUR MIC .......................................................72
CONNEXION PC POUR LA COMMUNICATION DE
DONNÉES .........................................................................73
RACCORDEMENT À L'AMPLIFICATEUR LINÉAIRE............75
RACCORDEMENT AU TL-922 ........................................75
RACCORDEMENT À UN AMPLIFICATEUR LINÉAIRE
TYPIQUE .......................................................................75
SYNTONISATEUR D'ANTENNE .........................................76
F-vi
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR COMPATIBLE (TRANSFERT
FRACTIONNÉ) ...................................................................76
ACCORD SUR RÉSEAU DE RENSEIGNEMENTS DX ..........77
RÉPÉTEUR À BANDES CROISÉES ....................................77
CHAPITRE 14 OPTIONS D'INSTALLATION
RETRAIT DU BOÎTIER INFÉRIEUR ....................................78
UNITÉ DE MÉMOIRE ET GUIDE VOCAL VGS-1 ................78
SO-3 TCXO .......................................................................79
CALIBRAGE DE LA FRÉQUENCE DE RÉFÉRENCE ............79
FIXATION MOBILE MB-430 ...............................................80
PRÉCAUTIONS ..............................................................80
CHAPITRE 15 GUIDE DE DÉPANNAGE
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX .......................................81
SERVICE APRÈS-VENTE................................................81
AIDE TECHNIQUE ..........................................................81
NETTOYAGE ..................................................................81
MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL ..................................81
À PROPOS DE LA MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL ....81
VÉRIFICATION DE LA VERSION DU MICROLOGICIEL .....81
GUIDE DE DÉPANNAGE ....................................................82
RÉINITIALISATION DU MICROPROCESSEUR ...................85
RÉGLAGES INITIAUX ....................................................85
RÉINITIALISATION VFO .................................................85
RÉINITIALISATION COMPLÈTE .....................................85
AVIS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT .....................86
BLOC D'ALIMENTATION CC...........................................86
VENTILATEURS INTERNES ...........................................86
BATTEMENTS INTERNES ..............................................86
COMMANDE AUTOMATIQUE DE GAIN (AGC) ...............86
EXPLOITATION DE LA BANDE 60 m ..............................86
CHAPITRE 16 ACCESSOIRES OPTIONNELS
ACCESSOIRES OPTIONNELS ............................................87
CHAPITRE 17 FICHE TECHNIQUE
FICHE TECHNIQUE ............................................................88