Table Des Matières - Kenwood TS-590SG Mode D'emploi

TABLE DES MATIÈRES

MERCI ................................................................................. i
CARACTÉRISTIQUES ........................................................... i
AVIS AUX UTILISATEURS .................................................... i
AVANT DE COMMENCER .................................................... ii
CODES DE MARCHÉ ........................................................... ii
CONVENTIONS ADOPTÉES DANS CE MANUEL .................. ii
ACCESSOIRES FOURNIS .................................................... ii
PRECAUTIONS ..................................................................III
TABLE DES MATIÈRES ...................................................... iv
CHAPITRE 1 INSTALLATION
CONNEXION DE L'ANTENNE ...............................................1
CONNEXION À LA TERRE ...................................................1
PROTECTION CONTRE LA FOUDRE ....................................1
CONNEXION DU BLOC D'ALIMENTATION CC .....................1
UTILISATION DE L'ANSE.....................................................2
REMPLACEMENT DES FUSIBLES ......................................2
CONNEXIONS DES ACCESSOIRES .....................................2
PANNEAU AVANT ............................................................2
Casque (PHONES) .....................................................2
Microphone (MIC) .....................................................2
PANNEAU ARRIÈRE ........................................................2
Haut-parleur externe (EXT.SP) ...................................2
Manipulateurs pour Ondes Porteuses
(PADDLE et KEY) .......................................................2
CHAPITRE 2 FAMILIARISATION AVEC L'APPAREIL
PANNEAU AVANT ................................................................4
AFFICHEUR ACL .................................................................7
PANNEAU ARRIÈRE ............................................................9
MICROPHONE ....................................................................9
CHAPITRE 3 FONCTIONNEMENT DE BASE
MISE SOUS/ HORS TENSION ...........................................10
RÉGLAGE DU VOLUME .....................................................10
GAIN AF (AUDIO FRÉQUENCE)......................................10
GAIN RF (RADIO FRÉQUENCE) .....................................10
SÉLECTION DU VFO A OU DU VFO B ................................10
SÉLECTION D'UNE BANDE ...............................................11
SÉLECTION D'UN MODE ...................................................11
RÉGLAGE DU SILENCIEUX ...............................................12
ACCORD D'UNE FRÉQUENCE ...........................................12
MULTIMÈTRE ...................................................................12
ÉMISSION .........................................................................13
SÉLECTION D'UNE PUISSANCE D'ÉMISSION ...............13
GAIN DU MICROPHONE ................................................13
CHAPITRE 4 CONFIGURATION PAR MENU
QU'EST-CE QU'UN MENU ? ..............................................14
MENU A/ MENU B .............................................................14
ACCÈS AU MENU ..............................................................14
MENU RAPIDE ..................................................................14
PROGRAMMATION DU MENU RAPIDE .........................14
UTILISATION DU MENU RAPIDE ...................................14
CONFIGURATION PAR MENU ...........................................15
CHAPITRE 5 TRANSMISSIONS DE BASE
TRANSMISSION SSB ........................................................21
TRANSMISSION AM .........................................................21
TRANSMISSION FM .........................................................22
BANDE PASSANTE ÉTROITE POUR MODE FM .................22
TRANSMISSION SUR ONDES PORTEUSES ......................22
BATTEMENT NUL AUTOMATIQUE .................................23
F-iv
FRÉQUENCE D'EFFET LOCAL À L'ÉMISSION/ TONIE DE
RÉCEPTION ...................................................................23
NIVEAU D'ONDE PORTEUSE ............................................23
CHAPITRE 6 COMMUNICATIONS AMÉLIORÉES
EXPLOITATION À FRÉQUENCES SÉPARÉES .....................24
SAISIE DIRECTE DE LA FRÉQUENCE SÉPARÉE
SPÉCIFIÉE PAR UN DXer ...............................................24
TOURNEZ LA COMMANDE D'ACCORD POUR
RECHERCHER LA FRÉQUENCE DE TRANSMISSION .....24
CALAGE DE FRÉQUENCE D'ÉMISSION (TF-SET)...........24
FRÉQUENCE RX COMMUTABLE PENDANT LA
TRANSMISSION SÉPARÉE ............................................25
ACCÈS À UN RÉPÉTEUR FM .............................................25
ÉMISSION D'UNE TONALITÉ .........................................26
Activation de la Fonction Tonalité.............................26
Sélection d'une fréquence de tonalité ......................26
BALAYAGE D'IDENTIFICATION DES FRÉQUENCES DE
TONALITÉ ......................................................................26
SILENCIEUX COMMANDÉ PAR TONALITÉS EN
MODE FM .........................................................................27
BALAYAGE D'IDENTIFICATION DES FRÉQUENCES
CTCSS ...........................................................................27
TONALITÉ CROISÉE ......................................................28
CHAPITRE 7 OUTILS D'AIDE À LA TRANSMISSION
RÉCEPTION ......................................................................29
SÉLECTION DE VOTRE FRÉQUENCE .............................29
Saisie directe de la fréquence ..................................29
Historique de saisie de la fréquence ........................29
Utilisation de la touche MHz ....................................29
QSY Rapide .............................................................29
Accord fi n ................................................................30
Niveau de sensibilité de la commande d'accord ......30
Égalisation des Fréquences VFO (A=B) ....................30
ACCORD INCRÉMENTIEL DE RÉCEPTION (RIT) ...........30
COMMANDE AUTOMATIQUE DE GAIN (AGC) ...............30
Réglage de constantes de temps AGC .....................30
ÉMISSION .........................................................................31
VOX (ÉMISSION COMMANDÉE PAR LA VOIX) ..............31
Niveau d'entrée du Microphone ...............................31
Délai d'attente ..........................................................31
Réglage Anti-VOX ....................................................31
Données VOX...........................................................31
Temps d'attente de données VOX ............................32
Gain VOX USB/ ACC2...............................................32
PROCESSEUR DE PAROLE ............................................32
Effet du Processeur de parole ..................................32
ACCORD INCRÉMENTIEL D'ÉMISSION (XIT) ................32
PERSONNALISATION DES CARACTÉRISTIQUES DU
SIGNAL D'ÉMISSION ....................................................33
Bande passante du Filtre d'émission (SSB/ AM) ......33
Bande passante du Filtre d'émission (SSB-DATA) ...33
Égaliseur d'émission (SSB/ SSB-DATA / FM/
FM-DATA/ AM/ AM-DATA)........................................33
INTERDICTION D'ÉMETTRE ..........................................33
BLOCAGE SI OCCUPÉ ...................................................33
CHANGEMENT DE FRÉQUENCE EN COURS
D'ÉMISSION ..................................................................33
INTERVENTION SUR ONDES PORTEUSES .......................34
POUR UTILISER L'INTERVENTION
PARTIELLE OU TOTALE .................................................34
MANIPULATEUR ÉLECTRONIQUE ....................................34
MODE DE MANIPULATEUR ÉLECTRONIQUE ................34