Publicité
Piano di riscontro
Perfectly fl at surface plate
Marbre à dresser
Oberfl äche genauestens schleifen
Carta abrasiva n.1000
Sheet of 1000 grade emery
Papier-émeri n.1000
Schleifpapier mit Körnung 1000
- 36 -
1° Segmento
1
Piston ring
st
1
Segment
er
1 Kolbenring
Posizione chiusura segmenti / Position of piston ring closing /
Position fermeture segments / Position der Ringstösse
Freccia lato scarico
Arrow exhaust side
Flèche côté échappement
Pfeil Auslassrichtung
Posizione delle linee di chiusura dei rispettivi segmenti
Position of closing lines of each piston rings
Position des lignes de fermeture des respectifs segments
Position des Ringstösses jedes einzelnen Kolbenrings
Fig. 7
Smusso / Rounding off /
Chanfrein / Abrundung
2° Segmento
2
Piston ring
nd
2
nd
Segment
2 Kolbenring
Spigolo
Sharp edge
Angle
Scharfe Kante
Fig. 8
TOP o N
TOP o N
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Publicité
