Warunki U Ytkowania; Funkcje I Opis - Tractel ET Série Instructions D'emploi

Najwa niejsze zasady bezpieczeństwa
1. Uprzę e HT / ET to sprzęt zabezpieczający przed upadkiem z
wysokości, uprzę e HT R to sprzęt zabezpieczający przed
upadkiem z wysokości, mogący słu yć do celów ratunkowych.
Są one zgodne z normą/ normami EN 361/EN1497, mogący
być stosowany łącznie z pasami CE, zgodnymi z normą
EN 358. Te dwa rodzaje sprzętu mogą być u ywane tylko
przez jedną osobę, przeszkoloną i / lub kompetentną, albo gdy
u ytkownik znajduje się pod bezpośrednim nadzorem takiej
osoby.
2. Ze względów bezpieczeństwa i w celu optymalnego
wykorzystania mo liwości uprzę y HT, przed jej u yciem
nale y koniecznie zapoznać się z informacjami zawartymi w
instrukcji dostarczonej przez Tractel SAS. Instrukcja ta musi
być przechowywana i dostępna dla wszystkich u ytkowników.
ądanie
Na mogą
egzemplarze. Pierwsza próba zawieszenia powinna być
przeprowadzona w bezpiecznym miejscu, aby mo na było się
upewnić, e uprzą jest dobrze wyregulowana i zapewnia
wystarczający komfort pracy w warunkach jej przyszłego
stosowania.
3. Przed rozpoczęciem
zabezpieczającego nale y koniecznie przejść przeszkolenie w
zakresie jego obsługi. Sprawdzić stan poszczególnych części
(uprzą , łączniki) i upewnić się, czy wysokość w świetle jest
wystarczająca.
4. Jeśli stan uprzę y, oceniany wzrokowo, jest nieodpowiedni, lub
jeśli uprzą posłu yła do zatrzymania upadku, całość sprzętu
musi zostać sprawdzona przez Tractel SAS lub osobę
kompetentną, która musi potwierdzić na piśmie swoją zgodę na
ponowne u ytkowanie systemu. Zalecana jest kontrola
wzrokowa sprzętu przed ka dym u yciem.
5. Ka da modyfikacja sprzętu lub zastosowanie dodatkowego
elementu wymaga wcześniejszej pisemnej zgody Tractel SAS.
Sprzęt mo e być transportowany i przechowywany tylko w
jego oryginalnym opakowaniu.
6. Nie wolno u ywać uprzę y, która nie była kontrolowana w ciągu
ostatnich 12 miesięcy. Taka uprzą musi zostać zniszczona lub
skontrolowana przez kompetentną osobę, która wyda pisemną
zgodę na jej u ytkowanie. Jeśli posłu yła do zatrzymania
upadku, musi zostać zniszczona.
7. Sprzęt ten nadaje się do zastosowania na budowach na wolnym
powietrzu, w temperaturach między -35°C i +60°C. Nie wolno
dopuszczać do kontaktu z ostrymi krawędziami, powierzchniami
o właściwościach ściernych i substancjami chemicznymi.
8. Wa ne: jeśli powierzasz ten sprzęt pracownikowi lub osobie
współpracującej, stosuj się do odpowiednich przepisów prawa
pracy.
PL
9. W momencie u ytkowania tego sprzętu u ytkownik musi być w
doskonałej formie fizycznej i psychicznej. W przypadku
wątpliwości skonsultuj się ze swoim lekarzem lub lekarzem
medycyny pracy. Zabronione dla kobiet w cią y.
10. Sprzęt mo e być u ytkowany wyłącznie w zakresie określonym
przez producenta i nie mo e być wykorzystywany do
zastosowań, do których nie jest przewidziany: por. funkcje i opis.
11. Zaleca się przydzielanie uprzę y indywidualnie konkretnym
osobom, zwłaszcza jeśli chodzi o stałych pracowników.
12. Przed zastosowaniem systemu zatrzymywania upadków NF EN
363 u ytkownik musi się upewnić, e ka da część składowa jest
w dobrym stanie: system bezpieczeństwa, blokada. W
momencie zakładania uprzę y nie mo e ona wykazywać
obni enia parametrów zabezpieczeń.
13. Podstawowe znaczenie dla bezpieczeństwa u ytkownika ma
odpowiednie zało enie sprzętu i umieszczenie punktu
mocowania oraz wykonywanie pracy w taki sposób, aby
ograniczyć do minimum niebezpieczeństwo upadku i jego
wysokość.
44
zostać dostarczone dodatkowe
u ytkowania tego sprzętu
14. W systemie zatrzymywania upadków kluczowe znaczenie ma
sprawdzenie przed ka dym u yciem wolnej przestrzeni pod
u ytkownikiem w miejscu pracy, po to, aby w razie upadku nie
zaistniało niebezpieczeństwo kolizji z podło em lub
przeszkodą znajdującą się na drodze upadku.
Rysunek 4.c strona 50.
15. Uprzą musi być konserwowana i przechowywana zgodnie z
zaleceniami przedstawionymi w instrukcji. Nieprzestrzeganie
tych zaleceń mo e bardzo niekorzystnie odbić się na trwałości
uprzę y.
h1 musi zawierać się między 0 m i 1,5 m.
h2 musi wynosić minimum 1 m.
t jest minimalną wysokością w świetle pod nogami
u ytkownika.
Zale y ona od typu systemu zapobiegania upadkom
dołączonego do uprzę y:
• Typ blocfor™, t = 3 m minimum.
• Typ stopfor™, t = 4 m minimum.
• Lina z pochłaniaczem energii, t = 6 m minimum.
• Typ stoprail™, t = 2 m minimum.
• Typ stopcable™ (EN 353-1), t = 2 m minimum.
• Typ stopcable™ (EN 353-2), t = 4 m minimum.
16. Dla bezpieczeństwa u ytkownika, jeśli produkt ten jest
odsprzedawany poza krajem, dla którego był pierwotnie
przeznaczony, sprzedający musi dostarczyć: instrukcję obsługi,
instrukcję konserwacji, informacje o przeglądach okresowych i
naprawach - w języku kraju, w którym sprzęt będzie u ywany.
ZASTOSOWANIA SZCZEGÓLNE
W sprawie wszelkich zastosowań specjalnych prosimy
o kontakt z siecią TRACTEL.

Warunki u ytkowania

Przegląd przed u yciem:
• Sprawdzenie wzrokowe stanu uprzę y, opasek zaciskowych,
szwów, sprzączek. Opaska zaciskowa, nici szwów nie mogą
śladów
wykazywać otarcia,
pęknięcia. Elementy regulacji, sprzączki nie mogą wykazywać
śladów korozji, odkształcenia i muszą działać prawidłowo. W
przypadku wątpliwości nale y natychmiast wycofać sprzęt z
obiegu.
• Sprawdzić stan poszczególnych części - uprzą , łączniki.
• Sprawdzić kompletny system zatrzymywania upadków.

Funkcje i opis

Uprzę e HT / ET umo liwiają utworzenie punktu zaczepienia na
operatorze, aby wyposa yć go w system zapobiegający upadkom,
chroniący go przed upadkami podczas prac na wysokości. Uprzą
zabezpieczająca przed upadkiem z wysokości stanowi jedyne
urządzenie do chwytania ciała, które mo na stosować w systemie
zatrzymywania upadków.
W zale ności od typu uprzę y mo liwe są ró ne jej zastosowania:
• Uprzą z zaczepem grzbietowym: zabezpieczenie przed
upadkiem przy pracy na wysokości.
• Uprzą z zaczepem grzbietowym i mostkowym: jak uprzą z
zaczepem grzbietowym + praca w pozycji nieruchomej,
zabezpieczenie przy wchodzeniu na drabinę...
• Uprzą z zaczepem do pasa: zabezpieczenie przed upadkiem
zale nie od typu i dostępnych punktów mocowania, zaczep do
pasa utrzymuje pozycję na stanowisku pracy. W systemie
zatrzymującym pracę lina musi pozostawać naprę ona, a
maksymalne swobodne przemieszczenie
ograniczone do 0.6 m.
• Uprzę e HT R są podobne do uprzę y HT, lecz wyposa one
są w dodatkową linę ratunkową przyszytą do szelek. Lina ta
umo liwia ratownikowi przeprowadzenie ewakuacji w dobrych
warunkach. Uprzę e posiadają etykietę umieszczoną w pobli u
poszarpania, przepalenia,
musi być