Should your camera need servicing, never un-
screw or open it by force. The interior houses
high-voltage circuits which might be dangerous.
Never look at strong light sources (e.g. the sun)
through the viewfinder, as it may damage your
retina. In combination with high light intensity,
optical systems may lead to permanent eye
damage. Similarly, the built-in flash must not be
fired directly in front of somebody's face.
Should your camera need servicing, please send it
to the MINOX customer service.
Caution:
MINOX GmbH cannot be held responsible for
malfunctions arising from inappropriate handling
of the MINOX CD 112.
Pour éviter toutes lésions de la rétine, ne regardez
jamais des sources lumineuses fortes (par exemple
le soleil) à travers le viseur. Les systèmes optiques,
utilisés dans de telles conditions, peuvent causer
des lésions irréversibles de l'oeil. Pour la même rai-
son, le flash intégré ne doit pas être déclenché
près du visage d'une personne.
En cas d'endommagement de votre appareil, veuil-
lez l'envoyer à notre service après-vente.
Attention:
Le MINOX GmbH retire toute responsabilité en cas
d'endommagement résultant d'une manipulation
inappropriée du MINOX CD 112.
– 51 –