Sommaire Introduction Page 3 Visioconférence Page 13 Traitement de vues au PC Page 14 Pour les clients aux Etats-Unis Page 4 Pour les clients au Canada Page 4 - Chargement de photos fixes Informations générales Page 5 - Transmission de vues avec l'assistant Camera - Transmission de vues avec ArcSoft PhotoImpression* Composition de l’appareil Page 6...
Il allie fonctionnalité sur le plus petit espace et excellence. Nous avons miniaturisé l'appareil photo classique des années 50, le Leica M3, en le dotant d'un mécanisme numérique moderne. Facile et rapide à commander, le modèle MINOX DCC se prête idéalement à...
Pour les clients aux Etats-Unis que des perturbations. Dans l'affirmative, il convient de corriger la réception en prenant l'une des mesures sui- vantes : Déclaration FCC - Réajuster l'antenne de réception ou la déplacer Cet appareil remplit les exigences stipulées dans la par- - Agrandir la distance entre l'appareil et le poste tie 15 des dispositions FCC.
Informations générales Ecran à cristaux liquides (LCD) Si le verre de l'écran LCD est fissuré ou cassé, veuillez faire particulièrement attention aux cristaux liquides qui Copyright peuvent sortir. Si l'une des situations suivantes se pré- Les vues réalisées avec votre appareil numérique n'ont sente, veuillez prendre les mesures indiquées : pas le droit d'être exploitées sous une forme qui viole les droits d'auteur.
Page 7
Digital Classic Camera Leica M3 MINOX Classic Camera Flash Disponible en option...
3. Fermez et verrouillez le compartiment. Remarque Informations importantes sur les piles Le flash MINOX Classic Camera (10) n’est pas compris • Toutes les vues prises restent enregistrées dans dans la fourniture. l'appareil numérique, même après l'extraction de la Réf.
• Après 30 secondes d'inactivité, l'appareil se règle en Contenu du CD-ROM DCC mode veille et l'écran LCD n'affiche plus rien. Toutes les vues prises sont alors sauvegardées dans la mé- • Pilote DCC pour Windows 98/SE/ME/XP moire interne. et MacOS 9.x •...
Installation d'ArcSoft PhotoImpression* Important Veuillez respecter les instructions suivantes pour l'in- Dans la version ”ligne aérienne“, le logiciel pour l'im- stallation d'ArcSoft PhotoImpression. pression d'images ArcSoft n'est pas inclus sur le CD- ROM. Vous pouvez aussi utiliser tout autre logiciel pour 1.
Page 11
Avec Windows 98/SE Pilote WebCam 1. Insérez le CD-ROM DCC dans le lecteur de CD-ROM Insérez le CD-ROM DCC dans le lecteur correspondant de votre ordinateur. et connectez le DCC à l'ordinateur avec le câble USB 2. Enfichez le petit connecteur USB dans le port USB fourni.
Emploi du DCC Avertissements Remplacer la pile Affichage d'état LCD Quand la pile s'affaiblit, le signal “Lb“ apparaît : la pile L'affichage LCD du DCC indique le mode opératoire, le du DCC est presque vide et doit être remplacée. Vous taux de compression, le mode flash, le nombre de vues entendez un bip et 10 secondes plus tard l'appareil se réalisées, etc.
3. Pressez le bouton On/Mode jusqu'à ce que le Réglage des distances mode flash, “Fl“, s''affiche. L'objectif de l'appareil MINOX DCC Leica M3 2.1 vous 4. Pressez le déclencheur pour valider ce mode. permet de choisir librement parmi deux profondeurs de 5.
Le DCC permet de supprimer la dernière vue prise ou photographier. Placez votre DCC sur une surface toutes celles qui sont enregistrées. Veuillez suivre les in- plate, stable, ou utilisez le trépied MINOX structions suivantes pour effacer des vues mémorisées. disponible en option.
2. Pressez le bouton On/Mode jusqu'à ce que le mode 1. Allumez votre DCC en pressant le bouton On/Mode. de suppression de la dernière vue, “dL“, soit actif. 2. Pressez le bouton On/Off-Mode jusqu'à ce que “SP“ 3. “dL“ clignote jusqu'à la confirmation du mode. ou “Fn“...
5. L'écran affiche “00“ tant que vous utilisez l'appareil 4. Sélectionnez le petit crochet comme WebCam pendant une visioconférence. (la Web Cam est maintenant en mode de luminosité manuel) 5. Reliez l'appareil photo à votre ordinateur avec le 5. Vous pouvez régler la valeur de luminosité câble USB.
1. Connectez le DCC à votre PC au moyen du câble 6. Choisissez le dossier dans lequel vous souhaitez USB fourni. enregistrer les vues. Il s'affichera. 2. Faites un double clic sur “Poste de travail“. 3. Maintenant vous voyez un nouveau lecteur, Sauvegarde de vues avec ArcSoft “Removable Disc“...
Désinstallation du logiciel 3. Cliquez sur “ “ icon. 4. Sélectionnez “Live“ pour visualiser la vidéo. La fonction “Ajouter/supprimer des programmes“ du panneau de configuration de votre ordinateur permet de désinstaller le logiciel. Traitement de vues avec MAC OS Remarque Chargement de vues individuelles Effectuez cette procédure seulement si vous n'avez plus Après l'installation correcte du pilote DCC, vous pouvez...
Désinstallation du(des) pilote(s) 4. Ouvrez la fenêtre “Poste de travail“ et faites un double clic sur Panneau de configuration. 5. Ouvrez le gestionnaire de périphériques et Le gestionnaire de périphériques vous permet de dé- sélectionnez “Imaging device“. sinstaller des pilotes. 6.
• Lieux très humides, sales ou poussiéreux Nettoyage du DCC • Lieux à rayonnement solaire direct ou températures Enlevez avec un petit pinceau doucement la poussière extrêmes, par exemple dans une voiture fermée en été de la lentille et de la surface LCD. Essuyez la surface •...
Dépannage Cette partie a pour but de vous aider à résoudre des problèmes courants. Si vous n'arrivez pas à éliminer le problème survenu ou si vous avez besoin d'une aide complémentaire, veuillez vous adresser à notre service après-vente. Il se ti- ent à...
(mémoire systèmé appareil photo Viseur optique, intégré Affichage d'état LCD 2 caractères Flash MINOX Classic Camera, optionnel, numéro de code: 69125 Objectif lentille à 5 éléments avec filtre IR Diaphragme F 2.8 Focale 9,6 mm / env. 48 mm rapporté à des vues de petit format Secteur d’acuité...
MINOX GmbH ou à une succursale régionale. 1) Il sera remédié, au cours de la période de garantie, 5) En cas de besoin, la succursale du pays de destination aux réclamations qui se fondent sur des défauts de fabri-...
Page 25
Sous réserve de modifications. MINOX est une marque déposée par MINOX GmbH, Wetzlar. Leica est une marque déposée par Leica Microsystems I.R.GmbH. MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D - 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 e-mail: info@minox.com...