Montage Des Mors De Serrage Sur Les Chariots De La Machine; Montage Des Mors De Serrage En Acier - Hürner HWT 400-M Manuel Utilisateur

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Allemagne
3.4

Montage des mors de serrage sur les chariots de la machine

Dans le respect de votre commande, le système de soudage bout-à-bout
vous est livré avec des mors de serrage faits soit d'acier, soit d'aluminium
de fonte. C'est dans ces mors de serrage que seront montées, au besoin,
les coquilles de réduction qui permettent de serrer des pièces
d'un diamètre plus petit que le maximum du système de sou-
dage. Les mors de serrage que vous avez commandés sont
montés à l'arrivé de votre produit.
Les mors de serrage du type que vous n'avez pas commandé
sont disponibles en option pour le système de soudage. La
présente section décrit ainsi les différences entre les mors de
serrage en aluminium de fonte et en acier et le montage des
deux. Afin de remplacer les uns par les autres, réaliser d'abord
les étapes décrites ci-dessous, mais dans l'ordre inverse, pour
enlever les mors actuellement montés.
Les mors de serrage en aluminium de fonte sont plus
larges, vers l'extérieur à l'arrière. Sont disponibles en option
des variantes spéciales des mors de serrage en aluminium de
fonte qui rendent possible la fabrication de tés, branchements
en Y et croix au moyen de plusieurs soudages. Des coudes
par segments peuvent être réalisés avec les mors de serrage
standards, qui seront alors positionnés sur les chariots de la
machine à l'angle souhaité de l'union.
Les mors de serrage en acier ont l'aspect d'un disque en
ne s'élargissent nulle part. En plus des coquilles de réduc-
tion standards, des réductions spéciales sont disponibles
pour eux qui, après qu'elle a été serrée, provoquent une
position légèrement diagonale de la pièce à souder par
rapport à l'axe de soudage, au lieu de l'angle
droit normal. De cette façon, des coudes par
segments d'un rayon plus court que d'habi-
tude peuvent être réalisés, c'est-à-dire des coudes « plus aigus ».
Les chariots de la machine sont préparés pour les mors de serrage en acier.
Les échelles d'angle et la disposition des trous filetés accueillant les vis de
fixation qui devront être respectées pour monter correctement ce type
de mors de serrage, sont pratiquées dans eux. Si des mors de serrage en
aluminium de fonte doivent être utilisés, une plaque supplémentaire doit
être montée sur chacun des chariots. Cette plaque est pourvue des échelles
d'angle et de la dispositin des trous filetés de fixation qui seront respectées
lors de la mise en place sur elles des mors de serrage de ce type-là.
Lorsqu'un système pour l'atelier pourvu uniquement de mors de serrage
en aluminium de fonte a été commandé, les plaques supplémentaires et
les mors eux-mêmes sont en place quand le système arrive. Démonter les
plaques et le mors s'il est prévu d'utiliser le système avec des mors de serrage
en acier éventuellement rajoutés à un tel système en option.

3.4.1 Montage des mors de serrage en acier

Ne commencer le montage que si le lieu où la machine sera
utilisée est conforme aux exigences précisées à la section 2.6. Se
servir impérativement des appareils de levage adaptés.
Attention
Aux deux chariots de la machine, mettre le pivot en laiton dans le centre
de rotation et mettre les mors de serrage en place sur lui. Pour les fixer sur
les chariots, se servir des quatre vis fournies pour chacun des deux (voir la
figure ci-après). Pour fabriquer des coudes segmentés, faire tourner les mors
Version Janvier 2020 Manuel utilisateur HÜRNER HWT 400–M
Mors de serrage en
aluminium de fonte
Mors de serrage
en acier avec
porte-tube latéraux
Montage des plaques sup-
plémentaires pour les mors
en aluminium de fonte
11
FR