H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Deutschland
3.4
Montage der Grundspannwerkzeuge auf den
Maschinenschlitten
Gemäß Bestellung wurde das Stumpfschweißsystem mit Grundspannwerk-
zeugen entweder aus Stahl oder aus Gussaluminium geliefert. In diese
Grundspannwerkzeuge werden nötigenfalls die Reduzierun-
gen eingesetzt, welche das Einspannen von Werkstücken mit
kleinerem Außendurchmesser als die Maximaldimension des
Schweißsystems erlauben. Die bestellten Grundspannwerk-
zeuge sind bei Lieferung bereits montiert.
Optional ist für das Schweißsystem auch die nicht bestellte Art
Grundspannwerkzeuge erhältlich. Der vorliegende Abschnitt
beschreibt daher die Unterschiede zwischen Aluminiumguss‑
und Stahl‑Grundspannwerkzeugen und ihre Montage. Um
die einen gegen die anderen auszutauschen, sind zum Weg-
nehmen der montierten Grundspannwerkzeuge zunächst die
unten beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge
auszuführen.
Aluminiumguss-Grundspannwerkzeuge verbreitern
sich im hinteren Bereich nach außen. Optional erhältlich
sind spezifische Varianten der Aluminiumguss‑Grundspann-
werkzeuge, die das Herstellen von T‑Stücken, Y‑Abzweigen
und Kreuzstücken aus mehreren Schweißungen erlauben.
Segmentbögen können mit den Standard-Grundspannwerk-
zeugen hergestellt werden, indem sie im gewünschten Winkel
auf die Schlitten der Maschine gesetzt werden.
Stahl-Grundspannwerkzeuge sind scheibenförmig aus-
geführt und verbreitern sich nicht. Zu ihnen sind neben
den Standardreduzierungen spezielle Reduziereinsätze
erhältlich, die beim Einspannen eine leicht dia-
gonale Position des Werkstücks anstatt eines
rechten Winkels zur Verschweißungsachse
herstellen. So können Segmentbogen-Verbindungen mit engerem Radius
als üblich hergestellt werden, also „spitzwinklige" Bögen.
Die Schlitten der Maschine sind für die Verwendung von Stahl‑Grundspann-
werkzeugen vorbereitet. Auf ihnen sind die Winkelskalen abgetragen und
die Lochmuster zur Verschraubung vorbereitet, die zum ordnungsgemäßen
Aufsetzen dieser Art Grundspannwerkzeuge nötig sind. Sollen Aluminium-
guss‑Spannwerkzeuge verwendet werden, muss auf beiden Schlitten eine
zusätzliche Platte montiert werden. Diese Platte zeigt die Winkelskalen und
weist die Verschraubungslochmuster auf, welche zum ordnungsgemäßen
Aufsetzen dieser Grundspannwerkzeuge zu beachten sind.
Bei Bestellung eines Werkstatt‑Schweißsystems nur mit Aluminiumguss‑
Grundspannwerkzeugen sind die Zusatzplatten und die Spannwerkzeuge
selbst im Lieferzustand bereits montiert. Sie sind zu demontieren, falls ein
solches System mit optional hinzugefügten Stahl-Grundspannwerkzeugen
verwendet werden soll.
3.4.1 Montage der Stahl-Grundspannwerkzeuge
Mit der Montage darf nur begonnen werden, wenn der Aufstel-
lungsort der Maschine die Anforderungen gemäß Abschn. 2.6
erfüllt. Es sind geeignete Hebewerkzeuge zu verwenden.
Vorsicht
Setzen Sie an beiden Schlitten der Maschine die Messingbolzen für den
Drehpunkt ein. Setzen Sie dann die Grundspannwerkzeuge auf sie auf. Sie
werden an jedem Schlitten mit je vier Schrauben verschraubt (vgl. Abb.
Version Januar 2020
Bedienungsanleitung HÜRNER HWT 400–M
Grundspannwerkzeuge
aus Gussaluminium
Grundspannwerk-
zeuge aus Stahl mit
seitlichen Rohrstützen
Montage der Zusatzplatten
für Grundspannwerkzeuge
aus Gussaluminium
11
DE