Wartung Der Bremsen - CAMPAGNOLO RECORD Mode D'emploi

5. WARTUNG DER BREMSEN

• Überprüfen Sie regelmäßig, ob die
Bremsschuhe sich bereits abgenutzt
haben und tauschen Sie diese aus, wenn
die Bremsoberfläche den mit "WEAR LIMIT"
markierten Punkt erreicht oder wenn die
Bremskraft nicht mehr zufriedenstellend
ausfällt (Abb. 16).
• Kontrollieren Sie regelmäßig, dass die
Bremsschuhe etwa 1 mm Abstand von
der Felgenoberfläche aufweisen (Abb.
17). Ist dies nicht der Fall, so sollten Sie
deren Abstand einstellen, indem Sie die
Einstellschraube für die Kabel-spannung (C
- Abb. 18) verstellen. Sollte dies nicht genü-
gen, so lösen Sie die Kabelklemmschraube
(B - Abb. 18), stellen die Kabelposition
nach und befestigen das Kabel wie-
der, indem Sie die Kabelklemmschraube
anziehen (B - Abb. 18).
17
~1 mm
~1 mm
38
16
ACHTUNG!
Das Verschielßlimit
(WEAR LIMIT) entspricht
dem unteren Ende der
senkrechten Rillen.
18
C
B
DEUTSCH
ACHTUNG!
Stellen Sie sicher, dass Sie das Kabel ausreichend befestigen, ohne es zu
beschädigen, damit es sich beim Gebrauch der Bremsen nicht lockern
kann. Ein gelockertes oder beschädigtes Kabel kann zu Störungen bei
der Funktion des Bremssystems führen und könnte Unfälle mit körperli-
chen und sogar lebensgefährlichen Verletzungen verursachen.
• Überprüfen Sie regelmäßig
Befestigungsschrauben der Bremsen, der Bremsschuhe und des
Kabels.
• Der Gebrauch des Fahrrads im Regen kann zu einer vermehrten
Ansammlung von Sand/Schmutz auf den Bremsschuhen führen, und
das kann wiederum Schäden an den Felgen zur Folge haben. Dies
kann auch nur durch eine einzige Ausfahrt im Regen der Fall sein.
Um die Bremsschuhe immer einwandfrei funktionstüchtig zu erhalten
und die Felgenflanken nicht abzunutzen, empfehlen wir Ihnen, die
Bremsschuhe ständig auf Ablagerungen von Fremdkörpern zu kon-
trollieren und diese sofort mit einer Feile zu entfernen.
• Wenn Sie Ihr Fahrrad bei nassen Straßenverhältnissen benutzen, soll-
ten Sie daran denken, dass die Bremsleistung der Bremsschuhe deu-
tlich reduziert ist und auch die Reifen wesentlich weniger auf dem
Straßenbelag haften.
Dadurch wird es schwieriger für Sie, Ihr Fahrrad zu kontrollieren und
zu bremsen. Wir empfehlen Ihnen daher, besonders gut aufzupassen,
wenn Sie Ihr Fahrrad bei nassen Straßenverhältnissen benutzen, um
Unfälle zu vermeiden.
HINWEIS
Waschen Sie Ihr Rennrad nie mit einem Wasserstrahl unter Druck.
Wasser unter Druck, sogar Wasser aus der Düse eines Gartenschlauchs,
kann durch die Dichtungen dringen, in das Innere Ihrer Campagnolo
Komponente gelangen und ihr auf diese Weise irreparable Schäden
zufügen.
Waschen Sie Ihr Rennrad und die Campagnolo
Sie alle Teile vorsichtig mit Wasser und Seife reinigen.
DEUTSCH
die Anziehmomente der
®
Komponenten, indem
®
39
-