CAMPAGNOLO RECORD Mode D'emploi page 12

Masquer les pouces Voir aussi pour RECORD:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
• Adjust the brake pads fol-
lowing the operations indicated
in section 3.
• Secure firmly the brake to the
frame by tightening the nut (A
- Fig. 7) with a torque wrench to
10 N.m - 7.4 lb.ft.
WARNING!
A loose nut can cause the brake
system to malfunction resulting
in an accident, personal injury
or death.
• If your brakes are fitted with
the adjustment screw (E - Fig. 8),
then correct centering using a 2
mm Allen wrench.
• If your brakes are fitted with
the recall spring tension adjust-
ment screw (F - Fig. 9) you can
adjust the force required to acti-
vate the brakes. To modify the
force, tighten or loosen the Allen
screw (2 mm wrench) within the
limits allowed by its travel.
22
7
10 N.m - 7.4 lb.ft
A
8
E
9
F
ENGLISH
3. ADJUSTING THE BRAKE PADS
• Periodically check the brake pads
to insure that they are about 1 mm
from the surface of the rim (Fig.
10). If this is not the case, adjust the
distance using the cable tension
adjustment screw (C - Fig. 11). If this
proves insufficient, loosen the cable
securing screw (B - Fig. 11), adjust
the distance of the pads to the rim,
reset the position of the cable and
secure it again by tightening the
cable retainer screw (B - Fig. 11).
• For conventional pad-holders (not
equipped with orbital adjustement),
adjust the brake pads so that they
are centered in height in relation to
the braking surface of the rim.
• For pad-holders equipped with
orbital articulation which can be
oriented in all directions (Fig. 12 Pag.
24): adjust the brake pads so that
they are centered in height in rela-
tion to the braking surface of the
rim and parallel to it horizontally and
vertically.
WARNING!
Please be sure that you tighten the cable sufficently, without crushing
the cable, so that it does not slip when brakes are applied. A loose
or damaged cable can cause the brake system to malfunction resul-
ting in an accident, personal injury or death.
ENGLISH
10
~1 mm
~1 mm
11
C
B
23

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

SkeletonChorusCentaurVeloceMirage

Table des Matières