Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Fixez le câble en serrant la vis
serre-câble (B - Fig. 3) à l'aide
d'une clé à 6 pans de 5 mm ou
une clé Torx T25 (seulement pour
RECORD
), avec un couple de 5
™
N.m - 3,7 lb.ft.
ATTENTION!
Veillez à serrer adéquatement le
câble, sans l'endommager, de
façon à ce qu'il ne se relâche pas
quand vous actionnez les freins. Si
le câble est relâché ou endom-
magé, le frein peut fonctionner
incorrectement et provoquer des
accidents et des lésions physiques,
même mortelles.
• Procédez au centrage préliminaire
du frein par rapport à la roue en
agissant sur le contre-écrou (D - Fig.
4) avec une clé de 15 mm, jusqu'à
obtenir une distance d'environ 1
mm entre les patins et la surface de
la jante (Fig. 5).
• Les patins doivent être à 1 mm
environ de la surface de la jante
(Fig. 5). Si nécessaire, effectuez un
réglage de précision à l'aide de
la vis de réglage de la tension du
câble (C - Fig. 3).
44
3
C
5 N.m - 3.7 lb.ft
B
4
D
5
~1 mm
~1 mm
FRANÇAIS
ATTENTION!
Lors de la phase d'assembla-
ge au cadre, n'oubliez pas de
vous assurer que la vis centrale
du frein est vissée d'au moins
6 pas dans la bague filetée
(Fig. 6).
Un nombre inférieur de pas vis-
sés peut, lors de l'utilisation du
vélo, provoquer le détache-
ment du frein du cadre par
effet de rupture de la vis cen-
trale et, en conséquence, des
accidents et des lésions physi-
ques, même mortelles.
• Pour garantir la compatibilité
avec des cadres d'épaisseur
différente, les freins sont dispo-
nibles en trois versions:
- avec écrou de fixation
antérieur de 13,5 mm (stan-
dard);
- avec écrou de fixation
antérieur de 18,5 mm (long);
- avec écrou de fixation
antérieur de 24 mm (extra-
long).
FRANÇAIS
6
NON!
NON!
OUI!
45
Publicité
