CAMPAGNOLO RECORD Mode D'emploi page 11

Masquer les pouces Voir aussi pour RECORD:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
• Secure the cable by tightening
the cable retainer screw (B - Fig.
3 - Pag. 20) with a 5 mm Allen
wrench or Torx T25 wrench (only
for Record
) to a torque of 5 N.m
- 3.7 lb.ft.
WARNING!
Please be sure that you tighten
the cable sufficiently, without
crushing the cable, so that it does
not slip when brakes are applied.
A loose or damaged cable can
cause the brake system to mal-
function resulting in an accident,
personal injury or death.
• Initially center the brake in
relation to the wheel using the
lock-nut (D - Fig. 4) and a 15 mm
open end wrench in order to
position the brake pads about 1
mm from the surface of the rim
(Fig. 5).
If necessary, perform fine adju-
stment using the cable tension
adjustment screw (C - Fig. 3).
20
3
C
5 N.m - 3.7 lb.ft
B
4
D
5
~1 mm
~1 mm
ENGLISH
WARNING!
When mounting the brake to
the frame always make sure
that at least 6 threads of the
brake's centre bolt are enga-
ged with the internally threaded
sleeve (Fig. 6). If fewer threads
are engaged, the centre bolt
may fail during use, resulting
in brake detachment from the
frame an accident, personal
injury or death.
• In order to assure full com-
patibility with various frame
thicknesses, brakes are avai-
lable in three versions:
- with 13.5 mm socket-head
nut (standard)
- with 18.5 mm socket-head
nut (long)
- with 24 mm socket-head nut
(extralong)
ENGLISH
6
NO!
NO!
OK!
21

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

SkeletonChorusCentaurVeloceMirage

Table des Matières