Füllen Des Frischwassertanks; Remplissage Du Réservoir D'eau Propre; De Schoonwatertank Vullen - Numatic TTV 678G / 300T Notice Originale

Einrichten der Maschine
Einstellen der Breitenanpassung
Drücken Sie zunächst die seitliche Verkleidung hinein (s. Abb. 17), und ziehen Sie dann den Einstellhebel für die
seitlichen Verkleidungen, und stellen Sie diesen auf eine von drei möglichen Breiteneinstellungen ein (s. Abb. 18-20).
Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite.
Füllen des Frischwassertanks
Die TTV 678 ist mit einem großen 120-Liter-Frischwassertank ausgestattet, dank dem auch große Bereiche mit einer
einzigen Füllung gereinigt werden können.
Um den Frischwassertank zu füllen, heben Sie die Abdeckklappe an (Abb. 21), um die Tankkappe freizulegen.
Schrauben Sie die Tankkappe ab (Abb. 22), und füllen Sie den Tank mithilfe eines Schlauchs (Abb. 23) oder einer
anderen, von Ihnen bevorzugten Methode.
Anmerkung: Achten Sie hierbei besonders darauf, dass beim Füllen keine Verunreinigungen (Blätter, Haare,
Schmutz usw.) in den Frischwassertank gelangen dürfen. Wenn Sie einen Eimer oder ein ähnliches Gefäß
verwenden, achten Sie darauf, dass dieser stets sauber und frei von Verschmutzungen ist.
Füllstandsanzeige
Der Wasserstand im Frischwassertank kann mithilfe der Skala an der Rückseite der Maschine gemessen werden (Abb. 24).
Préparation de la machine
Réglage de la largeur de travail
Appuyez d'abord sur la coque latérale (voir fig. 17) puis tirez le levier de réglage de coque latérale et placez-le sur l'un
des trois réglages de largeur (voir fig. 18-20) et répétez l'opération des deux côtés.
Remplissage du réservoir d'eau propre
La TTV 678 est équipée d'un réservoir d'eau propre de grande capacité de 120 litres pour que de grandes
surfaces puissent être traitées avec un remplissage unique.
Pour remplir le réservoir d'eau propre, soulevez le rabat (fig. 21) pour exposer le bouchon de remplissage.
Dévissez le bouchon de remplissage (fig. 22) et remplissez le réservoir à l'aide d'un tuyau (fig. 23) ou selon votre
méthode préférée.
Remarque : Un soin particulier doit être pris pour s'assurer qu'aucuns contaminants (feuilles, cheveux, terre,
etc.) ne puissent pénétrer dans le réservoir d'eau propre pendant le processus de remplissage. Si vous utilisez
un seau ou quelque chose de similaire, assurez-vous qu'il est toujours propre et ne contient pas de débris.
Indicateur du niveau de remplissage
Le niveau d'eau dans le réservoir d'eau propre peut être mesuré en utilisant l'échelle graduée à l'arrière de la machine
(fig. 24).
Machine-instellingen
De breedte instellen
Duw de zijvleugel eerst naar binnen (zie Fig. 17); trek dan de afstelhendel van het spatscherm uit en stel hem in op één
van de drie breedte-instellingen (zie Fig. 18-20). Voer deze bewerking aan beide zijden uit.

De schoonwatertank vullen

De TTV 678 is uitgerust met een grote schoonwatertank (120 liter) waardoor hij grote oppervlakken in één enkele beurt
kan schoonmaken.
Om de schoonwatertank te vullen, doet u de afdekklep (Fig. 21) omhoog om toegang te krijgen tot de vuldop.
Schroef de vuldop los (Fig. 22) en vul de tank met een slang (Fig.23) of op een andere manier die u verkiest.
Opmerking: Let goed op dat er bij het vullen geen vuildeeltjes (bladeren, haar, stof, enz..) in de schoonwatertank
terechtkomen. Als u een emmer of dergelijke gebruikt, zorg er dan steeds voor dat hij helemaal schoon is en
geen vuil bevat.
Aanduiding waterpeil
Het waterpeil in de schoonwatertank kan worden afgelezen via de schaal op de achterkant van de machine (Fig. 24).
29
T 01460 68600