Manuels Connexes pour Numatic TT 516
Sommaire des Matières pour Numatic TT 516
- Page 1 Owner Instructions Mode d’emploi Original Instructions Warning! Read instructions before using the machine. Attention Lisez la notice avant d’utiliser la machine. TT 516 (TT 1840)
-
Page 2: Machine Overview
Français (voir page 16) Machine Overview 1. Operator control panel 12. Vacuum hose 2. On / Off Lever 13. Separator 3. Waste water tank 14. Clean-water filler cap 4. Clean water tank 15. Clean-water level indicator 5. Brush deck 16. Clean-water tank fill point 6. - Page 3 Quick Set-Up Guide Please read before commencing any operation. After the removal of all the packaging, carefully open and check the contents. Using the handle position lever, move the handle into the upright position. (Fig 1). Fig 1 Tip the machine. (see Page 4) Gall Fit the Brush / Pad (Fig 2).
-
Page 4: Machine Setup
Machine Set-Up Tipping the Machine Gall Gall Gall Fitting the brushes Featuring the Nulock brush system. The brush is fitted simply by pushing and twisting to lock in place, making fitting and removal a simple process. Only use manufacturer supplied brushes. This machine requires a 16”... -
Page 5: Fitting The Floor Tool
Fig 9a Filling the clean-water tank The TT 516 is equipped with a large 5 gall clean-water tank allowing large areas to be cleaning in a single fill. To fill the clean-water tank, remove the filler cap (Fig 10). Fig 10 Fill using a hose, bucket or a suitable container. -
Page 6: Fill Level Indicator
Pre-cleaning advice. Before performing the cleaning operation, place out appropriate warning signs and sweep or dust-mop the floor (Fig 16). Numatic part (629044) Wet Floor sign Fig 16 (available if required) Important Do not operate machine unless the Operator Manual has been read and fully understood. -
Page 7: Moving The Machine
Machine Set-Up Caution When moving or lifting the TT 516, follow the national safety guidelines on lifting. Moving the machine Transport the machine by tilting back on to the main transit wheels (Fig 17). Fig 17 When the top tank (waste water) is full the machine can be... -
Page 8: Pre-Scrub Mode
Machine Operation Pre-scrub mode The TT 516 has been designed to cope with a variety of floor types and different levels of soiling. On heavily soiled floors use a ‘double scrub’ technique. First pre-scrub the floor with the floor-tool in the raised position (Fig 21), allow the chemical time to work, then scrub the area a second time with the floor-tool lowered. -
Page 9: Setting The Cleaning Controls
Setting the cleaning controls Ensure your TT 516 machine has been plugged into a suitable power supply. Select the desired function using the ON / OFF switches fitted to the handle. Vac Switch Pump Switch Note: The Pump Switch will only function when the Brush is in operation. -
Page 10: Regular Maintenance
ALWAYS ENSURE THAT THE POWER SUPPLY IS DISCONNECTED, PRIOR TO ANY MAINTENANCE OPERATION. The TT 516 has been designed with ease of use in mind, this included easy stripping-down and cleaning. After use, empty waste-water tank using emptying hose and flush-out with clean water. - Page 11 Regular Maintenance Replacing the Waste Water Tank Place the suction hose as shown (Fig 39). Place the tank onto the machine (Fig 39a). Fig 39 Fig 39a Refit the separator and reconnect the vacuum and suction hose (Fig 40). Refit the separator restraining strap (Fig 40a).
-
Page 12: Changing The Floor-Tool Blades
Fig 47 Fig 46 Refer to Page 5 for fitting instructions. 1. Floor-tool main body 2. Blade carrier 3. Rear blade 4. Front blade (slotted) 5. Retaining Knobs x 4 Use Genuine NUMATIC spare parts. Replacement Blade Set (606261) -
Page 13: Rating Label
About the Machine Rating Label Company Name & Address Machine Description Voltage Frequency Safety Critical Component Power rating Max Gradient Weight (ready to use) Mains lead: Rating SJTW 20m x 16 AWG x 3 core Machine yr/wk Serial number (Personal protective equipment) that may be required for certain operations). Ear Protection Safety Footwear Head Protection... - Page 14 Regularly examine the power cord for damage, such as cracking or ageing. If damage is found, replace the cord before further use. • Only replace the power cord with the correct Numatic approved replacement parts. • Ensure that the work area is clear of obstructions and / or people.
- Page 15 Full Vibration Range 122.6 lbs IPX 4 1.4 +/- 0.06ms² 16” 85 lbs 42 m 5 gall TT 516 Fluid Flow Brush / Pad Cleaning Speed tap @40 Pressure 0.35 LPM 27.4 / 26.2 0 - 2.6 mph G/ cm...
-
Page 16: Vue D'ensemble De La Machine
Vue d’ensemble de la machine 1. Tableau de bord de l’opérateur 12. Tuyau à dépression 2. Levier marche-arrêt 13. Séparateur 3. Réservoir d’eau sale 14. Bouchon de remplissage de l’eau propre 4. Réservoir d’eau propre 15. Indicateur de niveau d’eau propre 5. - Page 17 Guide d’installation rapide À LIRE AVANT D’ENTREPRENDRE TOUTE OPÉRATION. Après avoir retiré tous les emballages, ouvrez le carton avec précaution et vérifiez-en le contenu. À l’aide du levier de positionnement de poignée, relevez la poignée en position verticale (fig. 1) Fig 1 Inclinaison du machine Gall...
-
Page 18: Préparation De La Machine
Préparation de la machine Inclinaison du machine Gall Gall Gall Montage des brosses Avec le système de brosse Nulock. Pour installer la brosse, poussez-la simplement, puis faites-la pivoter afin de la bloquer. Le processus de montage et de démontage est ainsi rendu extrêmement simple. Utilisez uniquement des brosses fournies par le fabricant. -
Page 19: Montage Du Suceur
Fig 9a Remplissage du réservoir d’eau propre La TT 516 est équipée d’un grand réservoir d’eau propre d’une capacité de 18 litres pour permettre le nettoyage de grandes surfaces en utilisant un seul remplissage. Pour remplir le réservoir d’eau propre, retirez le bouchon de remplissage (fig. -
Page 20: Indicateur Du Niveau De Remplissage
Idéalement, réglez le robinet à un angle de 45, (fig. 15).å Fig 15 Fig 14 Pre-cleaning advice. Conseils de pré-nettoyage Avant d’effectuer l’opération de nettoyage, placez les panneaux d’avertissement appropriés et balayez ou dépoussiérez le sol (fig. 16). Numatic part (629044) Panneau de signalisation au sol Fig 16... - Page 21 Préparation de la machine Mise en garde Lorsque vous déplacez ou soulevez la TT 516, suivez les directives nationales de sécurité sur le levage. Déplacement de la machine Transportez la machine en l’inclinant sur les roues de transport principales (fig. 17).
-
Page 22: Fonctionnement De La Machine
Fonctionnement de la machine Mode prélavage La TT 516 a été conçue pour traiter un grand nombre de types de sols et différents niveaux de salissure. Sur des sols très sales, utilisez la technique de « double lavage ». Prélavez d’abord le sol avec le suceur en position relevée (fig. 21), laissez le temps au produit chimique d’agir, puis nettoyez la zone une seconde fois avec le suceur abaissé. -
Page 23: Utilisation Des Commandes De Nettoyage
Utilisation des commandes de nettoyage Vérifiez que votre machine TT 516 est raccordée à une alimentation électrique adaptée. Sélectionnez la fonction souhaitée au moyen des commutateurs marche-arrêt situés sur la poignée. Interrupteur Vac Pompe interrupteur Note : L’interrupteur de débit d’eau ne sera opérant que pendant le fonctionnement de la brosse. -
Page 24: Entretien Régulier
VÉRIFIEZ TOUJOURS QUE LA BATTERIE EST DÉBRANCHÉE AVANT D’ENTREPRENDRE UNE OPÉRATION D’ENTRETIEN La TT 516 a été conçue en pensant à la facilité d’utilisation, en particulier au démontage et au nettoyage. Après utilisation, videz le réservoir d’eau sale en utilisant le tuyau de vidange et rincez-le à... - Page 25 Entretien régulier Réinstallation du réservoir d’eau sale Placez le tuyau d’aspiration comme indiqué (fig. 39). Placez ensuite le réservoir sur la base de la machine (fig. 39a). Fig 39 Fig 39a Réinstallez le séparateur et rebranchez les deux tuyaux à dépression et d’aspiration (fig.
-
Page 26: Remplacement Des Lamelles Du Suceur
Fig 47 Fig 46 1. Corps principal du suceur 2. Support de lamelles 3. Lamelle arrière 4. Lamelle avant (fendue) 5. Boutons de fixation x 4 Utilisez des pièces de rechange NUMATIC authentiques.Utilisez le jeu de lamelles de rechange (606261) -
Page 27: À Propos De La Machine
À propos de la machine Plaque signalétique Nom et adresse de la société Description de la machine Fréquence de tension Puissance nominale Pente max Poids (prête à l’emploi) Indice d’étanchéité aux projections Année/Semaine/Numéro de série de la machine (Équipement de protection individuelle qui peut être nécessaire pour certaines opérations.) Protection des oreilles Chaussures de sécurité... -
Page 28: Informations Concernant L'autolaveuse
S’il est endommagé, remplacez-le avant toute nouvelle utilisation. • Remplacez le câble d’alimentation uniquement par la pièce de rechange correcte approuvée par Numatic. • Assurez-vous que la zone de travail n’est pas encombrée et/ou que personne ne s’y trouve. -
Page 29: Dépannage
122.6 lbs IPX 4 1.4 +/- 0.06ms² 16” 85 lbs 42 m 5 gall Débit de Pression Vitesse de TT 516 liquide brosse / nettoyage (Robinet à disque 45°) 0.35 LPM 27.4 / 26.2 0 - 2.6 mph G/ cm Dépannage... -
Page 30: Spare Parts
TT 516 Spare Parts 606261 TT 516 Replacment Blade set 237411 TT 516 Grit Basket 237466 Skid Plate 237232 TT 516 Separator Filter 237268 Filler Cap Lid 303985 TT 516 Filler Cap Assembly 208448 Tank Drain Cap 303961 Clean Tank Filter Assembly (Inside) - Page 31 TT 516 110V - 120V DRW - 13685 (A01) 26/06/2013...
-
Page 32: Product Serial Number
Product Serial Number This machine has been packed with the following: TT 516 Brush / Pad Floor Tool Signed Distributed by: 244165 03/14 (A02)