Sony UPX-DP10 Mode D'emploi page 239

tendrá que tener en cuenta los dos puntos siguientes:
• Es bastante probable que se produzca
sobreexposición, por lo que será necesario ajustar la
potencia total de la luz ofrecida por el flash externo.
La cámara posee una función de compensación de
exposición, y usted podrá reducir manualmente el
valor de EXPOSURE a -2 EV. Sin embargo, para
asegurar una buena calidad de imagen, lo mejor será
reducir al mínimo la compensación de exposición.
Por esta razón, le recomendamos que ajuste el flash
externo a fin de obtener la mejor exposición posible
limitando el ajuste de la cámara a -1,5 EV.
• La temperatura de color del flash incorporado es de
7000K. Normalmente, los flashes de fabricación
normalizada poseen una temperatura de color
comprendida entre 5000K y 6500K. La utilización de
un difusor reduce la temperatura de color efectiva
varios cientos de grados. Algunos flashes son
vulnerables a la caída de la temperatura de color del
cuerpo luminoso con el paso del tiempo.
Una diferencia grande de temperatura de color entre
los flashes incorporado y externo puede causar el que
ciertas partes del sujeto tengan aspecto amarillento en
la imagen. Este fenómeno suele producirse cuando el
flash externo se encuentra distanciado de la cámara.
Como las luces de las dos fuentes inciden en el sujeto
desde diferentes ángulos, se mezclan en proporciones
diferentes en las distintas partes del sujeto. En tal
caso, se le recomienda que utilice un flash externo de
temperatura de color relativamente alta.
Modo sin flash incorporado (
Aplicación
Este modo es idóneo para tomas de retratos y retratos
de identificación en interiores utilizando solamente un
flash externo. Será necesario ajustar la potencia del
flash externo.
Descripción general
En este modo, la velocidad de obturación queda fijada
1
a / . El flash incorporado no destellará. El valor
250
equivalente de sensibilidad ISO es
ISO 130, con la exposición ajustada al centro.
Intervención manual
El usuario podrá cambiar manualmente la exposición
en dos pasos por debajo y por encima (±0,5 EV).
Para WHITE BALANCE, seleccione uno de los
valores siguientes: 4000K, 4400K, 4800K, 5200K,
5600K, 6000K, 6500K, y 7000K. El ajuste
predeterminado en la fábrica es 5600K. Cambie
manualmente el ajuste del equilibrio del blanco de
acuerdo con las condiciones de operación.
Para APERTURE, seleccione OPEN o CLOSE.
Utilice OPEN (F4 a F4,7) siempre que sea posible.
1 Sugerencia
La cámara posee un iris fijo. Por lo tanto, en este
modo, el ajuste de la exposición deberá dejarse al flash
externo, porque el flash incorporado no destellará y la
velocidad de obturación queda fijada a
La cámara posee una función de compensación de la
exposición, y usted podrá reducir manualmente el
valor de EXPOSURE a -0,5 EV. Sin embargo se le
recomienda que ajuste el flash externo para obtener la
mejor exposición manteniendo el valor de
EXPOSURE en el centro. Utilice la función
EXPOSURE solamente como método para ajustar con
precisión la exposición para diferentes sujetos que se
encuentren en las mismas condiciones de iluminación.
Modo sin flash (
Aplicación
Utilice este modo solamente con una fuente de
iluminación estable. No podrá utilizar flash. Este
modo es idóneo cuando se utiliza una lámpara para
vídeo. En este modo estará disponible la función de
equilibrio del blanco con una pulsación.
Descripción general
En este modo, la velocidad de obturación se ajusta
E)
automáticamente entre
exposición óptima. Tal velocidad de obturación no es
adecuada para un flash, por lo que la toma FLASH y la
zapata activa estarán inhabilitadas.
Intervención manual
El usuario podrá cambiar manualmente la exposición
en dos pasos hacia los lados por debajo y por encima.
Fundamentalmente se cambiará la velocidad de
obturación.
Para WHITE BALANCE, seleccione uno de los
valores siguientes: 4000K, 4400K, 4800K, 5200K,
5600K, y 6000K. En este modo estará disponible la
útil función de equilibrio del blanco con una pulsación.
Para APERTURE, seleccione OPEN o CLOSE.
Utilice OPEN (F4 a F4,7) siempre que sea posible.
1 Sugerencia
La función de equilibrio del blanco con un toque sirve
1
/ .
250
)
1 1
/ y / para obtener la
750 2
239