Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony UPX-C300
Sommaire des Matières pour Sony UPX-C300
- Page 71 Pour les utilisateurs aux Etats-Unis et au Pour les clients en Europe Canada Par la présente Sony Corporation déclare que les « UP- Cet appareil est conforme aux limitations d’exposition DX100 » et « DKC-C300X » sont conformes aux aux radiations FCC/IC établies pour les appareils non exigences essentielles et aux autres dispositions contrôlés ainsi qu’aux directives FCC d’exposition aux...
- Page 72 pour la pile ATTENTION Danger d’explosion si la batterie n’est pas replacée correctement. Remplacez-la uniquement avec le même type ou un type équivalent recommandé par le fabricant. Disposez des batteries usagées selon les instructions du fabricant. Tous les noms des sociétés et des produits mentionnés ici sont des marques de fabrique ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.
- Page 73 Réinitialisation de tous les réglages par Table des matières défaut ............112 Affichage de la version du microprogramme ...........113 Description générale du système ......74 Verrouillage des menus de l’appareil-photo ...113 Configuration du système ......... 74 Réglage de la qualité d’impression ....114 Flux d’opération ..........
-
Page 74: Description Générale Du Système
Description générale du système Le système d’impression numérique Sony UPX-C300 Deux types de papier d’impression sont compatibles : est conçu pour vous permettre de prendre des photos Les séries UPC-X46 et UPC-X34. d’identité ou pour passeport avec un appareil-photo Le système adopte la technologie sans fil Bluetooth qui numérique et de les imprimer avec une qualité... -
Page 75: Flux D'opération
Bluetooth 0.00 0.00 0.00 1/250 F4.7 1/250 F4.7 1/250 F4.7 1. Sony UP-DX100 1 EU : Passepor t 45 35mm Effectuez les prises de Visualiser la photo et régler Spécifier le type de cadre L’image affichée pendant la photos en visualisant le LCD la taille du visage si photo d’identité... -
Page 76: Modes Flash Et Exemple De Conditions De Prise De Vue
Mode Flash forcé + exposition manuelle Modes Flash et exemple de conditions de prise de vue Vous pouvez régler manuellement l’ouverture, la vitesse L’appareil-photo offre trois modes flash. d’obturation et sélectionner l’un des sept niveaux Lors du réglage, vérifiez que la distance entre l’appareil- d’intensité... -
Page 77: Paramètres De Réglages Du Mode Flash
Paramètres de réglages du mode Flash Le mode flash est réglé par défaut sur Programme mais vous pouvez modifier le réglage à l’aide des menus si nécessaire. Les conditions de prise de vue disponibles pour la configuration diffèrent en fonction des réglages de mode flash tel qu’indiqué... -
Page 78: Appareil Photo
Nomenclature Pour les détails, reportez-vous aux pages entre parenthèses. Appareil-photo Panneau avant A Flash (76, 77) Se déclenche en fonction du réglage du MODE FLASH. B Filetage pour trépied (85) Utilisée pour fixer l’appareil-photo au trépied. C Objectif (f=12,5 à 25,0 mm (1/2 à 1"), valeur F (ouvert) : F-4,7 (Grand-angle) à... -
Page 79: Panneau Arrière
C Touche AUTO FRAME (correspondance Contactez votre concessionnaire ou automatique de position) (92, 93) service après-vente Sony le plus Lorsque l’écran REGLAGE est affiché, appuyez sur la proche. touche pour déterminer automatiquement une taille de Lorsque le commutateur de mode est visage correspondant au cadre. - Page 80 M Couvercle du compartiment des piles (84) W ( ): Zoom arrière d’une image avec zoom avant. Insérez quatre piles rechargeables disponibles dans le commerce Sony AA NiMH (nickel-métal hydride) (type H Touche PRINT (92) NH-AA, max. 2700 mAh). Lorsque le commutateur de mode est réglé sur ou en cours d’affichage de la visualisation automatique après...
- Page 81 Imprimante Panneau avant H O P P U S Antenne Bluetooth (à l’intérieur) A 1 Touche/témoin (On/Attente) (88) témoin : S’allume lorsqu’il n’y a plus de papier ou Lorsque vous appuyez sur cette touche, le témoin la cartouche d’impression est vide ou bien lorsque s’allume et l’alimentation est fournie à...
- Page 82 Panneau arrière C IN 1 2 3 A Couvercle de bourrage papier (134) En cas de bourrage papier, soulevez ce couvercle et retirez le papier coincé. B -Connecteur AC IN (88) Raccordez à une prise de courant à l’aide du cordon d’alimentation.
-
Page 83: Accessoires Fournis
Accessoires fournis Préparatifs Vérification du contenu Préparation de l’appareil-photo Vérifiez que les accessoires suivants sont fournis avec Glissez pour ouvrir le couvercle du connecteur votre système. externe. Bac à papier pour la série UPC-X46 (1) Bac à papier pour la série UPC-X34 (1) Couvercle du bac (1) Adaptateur d’alimentation AC de UPA-AC05 (1) Cassette de nettoyage (1) -
Page 84: Indicateurs D'état D'alimentation
Hydride disponibles dans le commerce. Effectuez les étapes suivantes pour insérer les piles dans l’appareil- photo. Remarque Utilisez seulement des piles Sony NH-AA (max. 2700 mAh). Glissez le couvercle du logement des piles à l’arrière de l’appareil-photo pour l’ouvrir. Indicateurs d’état d’alimentation Lors de l’utilisation de source d’alimentation... -
Page 85: Pour Fixer Le Trépied
à chaque utilisation. Effectuez-les • Les icônes de l’indicateur de pile sont optimisées pour seulement lorsque c’est nécessaire. les piles Sony Nickel Metal Hydride (typ. 2000 mAh / typ. 2500 mAh). Sachez que les piles risquent d’être Kits d’impression déchargées sans indication lorsque d’autres types de... -
Page 86: Pour Charger Le Papier D'impression
Pour charger le papier d’impression Remarque Ne touchez pas la surface d’impression. Les traces Chargez le papier d’impression dans le bac à papier. de doigts ou la poussière sur la surface d’impression risquent de baisser la qualité de l’impression. Remarques sur le chargement du papier d’impression •... -
Page 87: Pour Fixer Le Couvercle Du Bac
• Si vous retirez du papier d’impression non utilisé pour Appuyez sur la touche EXEC. le ranger, remettez-le dans son emballage d’origine. Pour remplacer la cartouche Pour fixer le couvercle du bac d’impression Gardez le couvercle du bac fourni sur le bac à papier Lorsque la cartouche d’impression est vide, le témoin lorsqu’il n’est pas utilisé... -
Page 88: Mise Sous Tension
• Si la cartouche d’impression n’est pas correctement Mise sous tension insérée, retirez-la et recommencez. Si le ruban d’encre est trop lâche pour être chargé, retirez le jeu en tournant le ruban dans le sens de la flèche tout en appuyant sur la bobine. -
Page 89: A La Première Mise Sous Tension De L'appareil-Photo (Réglage Par Défaut)
» en page 126 et effectuez l’action photo revient aux réglages précédents. adéquate. Si le problème persiste, contactez votre concessionnaire ou le service après-vente Sony le plus proche. A la première mise sous tension de l’appareil-photo (réglage par défaut) Lorsque l’appareil-photo est allumé... -
Page 90: Prise De Vue
Prise de vue Opérations (Prise de vue et impression) Réglages de la résolution d’image 2, 3 Si vous voulez donner la priorité à la qualité d’image, nous vous recommandons de régler à l’avance RESOLUTION sur HIGH. Pour les détails sur la sélection d’une résolution d’image, reportez-vous à... -
Page 91: Pour Effacer La Dernière Photo Prise
Pour les détails, reportez-vous à « Impression de la Remarque dernière prise de vue (à partir de l’écran de visualisation automatique après capture) » en page 92. Pour déterminer facilement le cadre du sujet, l’appareil- photo garde la clarté du LCD à un certain niveau, sans Pour la prise de vue suivante, appuyez sur le déclencheur tenir compte de l’exposition, de la clarté... -
Page 92: Impression De La Dernière Prise De Vue (À Partir De L'écran De Visualisation Automatique Après Capture)
(ou mode de lecture) en appuyant sur la touche MENU. Indicateur de réception Indicateur Bluetooth Bluetooth 1. Sony UP-DX100 1 d’imprimante Pendant l’affichage de la visuation automatique après capture, appuyez sur la touche ENTER. L’écran REGLAGE apparaît et un cadre s’affiche en rouge sur le LCD. -
Page 93: Pour Régler La Qualité D'impression
2) Appuyez sur la touche de commande v ou V pouvez imprimez de nouveau la même photo avec un pour sélectionner le nombre de copies à format différent, en couleur, etc. imprimer. Vous pouvez aussi effectuer une autre prise de vue pendant l’impression. -
Page 94: Impression D'une Photo Enregistrée Dans La Mémoire Interne De L'appareil-Photo
Réglez le nombre de feuilles à imprimer en Impression d’une photo appuyant sur la touche de commande v ou V. enregistrée dans la mémoire Vous pouvez régler une valeur de 1 à 9. interne de l’appareil-photo Appuyez sur la touche EXEC. Lorsqu’une photo est prise, ses données sont Le nombre de photos réglé... -
Page 95: Le Lcd En Mode Lecture
Le LCD en mode Lecture Suppression d’une photo Ci-après un exemple d’affichage du LCD lorsque le La procédure pour la suppression des photos et la même commutateur de mode est réglé sur pour l’écran multiple à neuf images et celui à une seule image. -
Page 96: Pour Annuler La Suppression De Photo
Pour supprimer des photos individuelles Pour supprimer toutes les photos de dans l’écran de menu l’écran de menu 3, 5 3, 6 4, 7 4, 6 Régler le commutateur de mode sur Régler le commutateur de mode sur Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche MENU. -
Page 97: Affichage Du Menu Lecture
Affichage du menu Lecture Réglages Il existe trois types de menus pour l’appareil-photo : Le menu de prise de vue pour régler les conditions de prise de vue, le menu Lecture pour les réglages relatifs aux images capturées et le menu REGLAGE pour la configuration de l’appareil-photo. -
Page 98: Affichage Du Menu Reglage
Affichage du menu REGLAGE Le menu REGLAGE peut s’afficher indifféremment selon si le commutateur de mode est réglé sur Appuyez sur la touche MENU. En fonction de la position du commutateur de mode, le menu de prise de vue ou le menu lecture apparaît. -
Page 99: Fonctions Des Articles De Menu
Menu Fonctions des articles de menu Menu de prise de vue Article de menu Fonction Réglages QUITTER Quitte le mode MENU. — RESOLUTION Sélectionne la résolution pour HIGH (3264 × 2448) STD (1632 × 1224) l’enregistrement. AUTO SUPPRESSION Règle le mode d’effacement automatique. Lorsque la mémoire est pleine, les données sont effacées à... - Page 100 Menu Lecture Article de menu Fonction Réglages QUITTER Quitte le mode de menu. — PROPRIETE Pour afficher les informations suivantes sur — l’image sélectionnée. SUPPRIMER Pour supprimer une photo enregistrée dans la — mémoire. SUPPRIMER TOUT Pour supprimer toutes les photos excepté —...
- Page 101 Article de menu Fonction Réglages CYN-RED : Règle le cyan et le rouge. (–7 à 0 à +7) REGLAGE COULEUR Règle la qualité d’impression pour les photos MAG-GRN : Règle le magenta et le vert. (–7 à 0 à +7) en couleur.
-
Page 102: Réglage De La Résolution D'image
Réglage de la résolution d’image Réglage du mode AUTO SUPPRESSION Sélectionnez la résolution d’image optimale pour votre format d’impression. Vous pouvez sélectionner l’action effectuée par l’appareil-photo lorsque la mémoire est pleine. 3, 5 3, 5 2, 4 2, 4 Afficher le menu de prise de vue. Afficher le menu de prise de vue. -
Page 103: Sélection Du Mode Flash
Sélection du Mode Flash Réglage de l’ouverture Vous ne pouvez régler l’ouverture que lorsque le MODE FLASH est réglé sur 3, 5 3, 5 2, 4 2, 4 Afficher le menu de prise de vue. Pour les détails sur l’affichage de l’écran de menu, Afficher le menu de prise de vue. -
Page 104: Réglage De La Vitesse D'obturation
Réglage de la vitesse d’obturation Réglage de la balance des blancs Vous ne pouvez régler la vitesse d’obturation que Vous ne pouvez régler la balance des blancs que lorsque lorsque le MODE FLASH est réglé sur le MODE FLASH est réglé sur 3, 5 3, 5 2, 4... -
Page 105: Correction De L'exposition
Correction de l’exposition Visualisation des informations sur des images capturées Vous pouvez régler une valeur par défaut pour la correction d’exposition lors de la prise de vue. Vous pouvez visualisez des informations sur les images capturées, tel que les réglages de MODE FLASH, sur le LCD. -
Page 106: Utilisation De La File D'attente D'impression
• Si vous sélectionnez ANNULER, vous pouvez revenir Utilisation de la file d’attente sur la prise de vue, imprimer d’autres images ou d’impression effectuer d’autres opérations. • Si vous sélectionnez OK, l’impression de toutes les Ce système fournit une fonction de file d’attente images dans la file d’attente commence. -
Page 107: Réglage D'un Cadre À Afficher Lors De L'impression
Affichez l’image que vous voulez retirer de la file Réglage d’un cadre à afficher lors d’attente en appuyant sur la touche de commande b de l’impression ou B. Le cadre photo d’identité disponible pour la sélection Sélectionnez OK en appuyant sur la touche de sur l’écran d’aperçu d’impression peut être réglé... -
Page 108: Création D'un Cadre Supplémentaire
Si vous sélectionnez DESELECTIONNER TOUT Création d’un cadre et que vous appuyez sur la touche ENTER, le repère supplémentaire est supprimé de tous les cadres photo d’identité. Vous pouvez définir jusqu’à cinq cadres photo d’identité Remarque de n’importe quel format et les enregistrer dans cet appareil-photo. - Page 109 Spécifiez un format de photo. Spécifiez la taille minimale du visage (plage Appuyez sur la touche de commande v ou V pour minimale couvrant le visage du sujet). Appuyez sur la touche de commande v ou V pour sélectionner l’article de réglage suivant, puis appuyez sur b ou B pour sélectionner une valeur.
-
Page 110: Utilisation De La Fonction Impression En Découpe
Vérifiez les articles que vous avez spécifiés Utilisation de la fonction jusqu’àlors. Impression en découpe Pour changer un réglage, appuyez sur la touche de commande b pour sélectionner PRECEDENT, La fonction Impression en découpe vous permet puis appuyer sur la touche ENTER pour revenir sur d’imprimer une image capturée avec un format l’écran précédent. -
Page 111: Utilisation De La Fonction D'économie D'énergie Automatique
Mise sous tension de nouveau pendant le Utilisation de la fonction mode d’économie d’énergie d’économie d’énergie automatique Effectuez l’une des opérations suivantes. Lorsque vous activez la fonction d’économie d’énergie • Réglez le commutateur on/attente sur 1 (attente), puis automatique, l’appareil-photo entre dans ce mode si de nouveau sur ? (on). -
Page 112: Sélection De L'affichage De La Langue
Sélection de l’affichage de la Réinitialisation de tous les langue réglages par défaut Vous pouvez remettre les réglages d’appareil-photo à leurs valeurs par défaut réglées en usine. 3, 5 3, 5 2, 4 Afficher le menu REGLAGE. Pour les détails sur l’affichage de ce menu, Afficher le menu REGLAGE. -
Page 113: Affichage De La Version Du Microprogramme
Affichage de la version du Verrouillage des menus de microprogramme l’appareil-photo Vous pouvez afficher la version du microprogramme de Vous pouvez empêcher l’affichage des écrans de menu l’appareil-photo. Utilisez ces informations lors du même lorsque la touche MENU est appuyée pendant la contact avec le service après-vente de l’appareil-photo. -
Page 114: Réglage De La Qualité D'impression
MAG-GRN : Appuyez sur b pour donner plus de Réglage de la qualité magenta à la photo et sur B pour la rendre plus verdâtre. d’impression YEL-BLU : Appuyez sur b pour donner plus de jaune à la photo et sur B pour la rendre plus bleuâtre. -
Page 115: Explication Des Paramètres De Réglage De La Qualité D'image
Réglage MAG-GRN (paramètre G) Explication des paramètres de Vous pouvez régler les composants couleur magenta et réglage de la qualité d’image vert. Le réglage par défaut est 0. Appuyez sur la touche de commande B de l’appareil- Les variations de la qualité d’image photo pour augmenter la valeur à... - Page 116 Les variations de la qualité d’image Appuyez sur la touche de commande b pour diminuer la demi-teinte de chaque donnée RGB avec l’augmentation lorsque les paramètres D, L et Gm sont de l’assombrissement. modifiés Réglage SHARPNESS Figure 2 Vous pouvez régler la netteté des photos. Clair Appuyez sur la touche de commande B de l’appareil- photo pour augmenter la valeur de 0 à...
-
Page 117: Fonction Guide D'impression
Fonction Guide d’impression La mise en page GUIDE IMPRES.-RGB ou GUIDE Les photos guides peuvent être imprimées sur du papier IMPRES.-DLGm vous permet d’imprimer une photo de la série UPC-X46 et UPC-X34. guide avec les paramètres RGB et DLGm modifiés. Voici un exemple de photo guide imprimée. -
Page 118: Conseil Sur Le Réglage Des Tonalités De Couleur
GUIDE IMPRES.-RGB (réglage des paramètres DLGm) La sélection de la mise en page GUIDE IMPRES.- La photo au centre est imprimée en utilisant les valeurs DLGm vous permet d’imprimer un guide couleur pour de réglage de la tonalité de couleur actuelle. Six images les paramètres DLGm. -
Page 119: Durées D'impression
correspondante. Le réglage - permet de baisser la Durées d’impression lumière de la couleur correspondante. La saturation des données (lumière) peut être obtenue avec le réglage +. Les durées d’impression diffèrent en fonction du format Lorsque vous avez besoin d’un arrière-plan blanc, cette d’impression et du papier utilisé. -
Page 120: Réglage De La Position D'impression (Print Offset)
Pour quitter PRINT SETTING Réglage de la position Appuyez sur la touche MENU pour revenir sur l’écran d’impression (PRINT OFFSET) READY. Lorsque vous utilisez la série UPC-X46, vous pouvez régler la position d’impression par pas de 0,5 mm Remarque (1/32") pour que la photo imprimée soit correctement A la fin des réglages, assurez-vous d’appuyer sur la positionnée sur le papier d’impression. -
Page 121: Réglage Des Fonctions Bluetooth
1) La marque de fabrique appartient à son les périphériques sans entrer de clé d’identification. Si propriétaire et est utilisée par Sony Corporation sous licence. vous souhaitez changer la clé d’identification, Le mot Bluetooth est imprimé en texte normal dans ce document. -
Page 122: Si La Connexion Échoue
Si la connexion échoue Connexion Bluetooth Le message « Pas découvert » s’affiche sur le LCD de Dans le UPX-C300 système, l’imprimante et l’appareil- l’appareil-photo et le nom de l’imprimante ainsi que photo sont préréglés en usine, ainsi l’appareil-photo l’adresse Bluetooth restent affichés en gris. Même avec recherche automatiquement l’imprimante pour se... -
Page 123: Confirmation De L'adresse Bluetooth De L'imprimante
Lorsque la touche ENTER est appuyée, l’affichage Appuyez sur v ou V de la touche de commande revient sur l’écran du menu Bluetooth. pour sélectionner Bluetooth. Appuyez sur la touche ENTER. Confirmation de l’adresse L’écran du menu Bluetooth apparaît. Bluetooth de l’imprimante Appuyez sur v ou V de la touche de commande pour sélectionner CHANGER CLE PASSE. -
Page 124: Réglage De L'alimentation Du Module
Appuyez sur B de la touche de commande. Appuyez sur la touche ENTER. « Bluetooth ADDR » apparaît. L’écran ALIM MODULE BT apparaît. Appuyez sur V de la touche de commande pour Vérifiez si ON ou OFF est sélectionné, puis afficher «... -
Page 125: Attribution D'un Numéro De Périphérique À L'imprimante
Appuyez sur B de la touche de commande. Pour faire défiler l’affichage et vérifier les « Sony UP-DX100 [NONE-9: EXEC] » apparaît. informations sur d’autres périphériques, appuyez sur v or V de la touche de commande. Appuyez sur v ou V de la touche de commande pour régler le numéro de périphérique. - Page 126 Appuyez sur la touche ENTER. Il est possible de connecter jusqu’à trois imprimantes L’écran AJOUTER IMPRIMANTE apparaît. avec la fonction Bluetooth dans le UPX-C300 système. Les imprimantes peuvent être ajoutées à l’aide du menu Bluetooth Réglage de l’appareil-photo. AJOUTER IMPRIMANTE Avant d’ajouter une imprimante, la même clé...
-
Page 127: Annulation De L'ajout/Enregistrement De L'imprimante
à jour le microprogramme de l’imprimante peut apparaître sur le LCD de l’appareil- photo. Si le cas se présente, contactez votre concessionnaire Sony le plus proche. ENTER Appuyez sur la touche ENTER. La liste des imprimantes réapparaît. -
Page 128: Retrait D'une Imprimante
Retrait d’une imprimante Fonctionnement avec plusieurs imprimantes Afficher le menu REGLAGE. Dans un système utilisant plusieurs imprimantes, les Pour les détails, reportez-vous à « Affichage du opérations de base sont les même qu’avec une seule menu REGLAGE » en page 98. imprimante. -
Page 129: Maintien Des Performances Du Système
Imprimante Maintien des performances du Précautions • Si vous ne pensez pas utilisez l’imprimante pendant système une longue période, mettez-la en mode d’attente et débranchez le cordon d’alimentation de la prise Pour maintenir les performances du système, lisez la murale. partie suivante. - Page 130 Alimentation électrique Programme, One Push, 3000K à founie de l’adaptateur d’alimentation 7000K (tranches de 500K) AC (5,0 V DC) ou des piles Sony Vitesse d’obturation NH-AA (max. 2700 mAh) 1/2 à 1/1000 secondes Courant d’entrée 1,65 A max. (avec l’adaptateur Sensibilité...
-
Page 131: Spécifications Bluetooth
PERIPHERIQUE EXTERNE. 2) Cette distance dépend de la distance entre les périphériques, les obstacles, les conditions des ondes radio, le logiciel • SONY NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE d’application ou le système d’exploitation. DE TOUT DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE 3) Ces spécifications sont conformes avec l’utilisation prévue QUE CE SOIT, Y COMPRIS MAIS SANS entre deux périphériques Bluetooth. -
Page 132: Guide De Dépannage
Si le problème persiste, contactez votre La photo n’est pas • Le commutateur de mode n’est pas réglé prise lorsque le concessionnaire Sony le plus proche. déclencheur est tRégler le commutateur de mode sur appuyé. • L’enregistrement des données d’image... -
Page 133: Qualité D'image
Symptôme Cause/Solution Qualité d’image Une icône • L’imprimante est en cours d’impression. d’imprimante tAttendez la fin de l’impression et Symptôme Cause/Solution apparaît au centre effectuez l’opération de nouveau. du LCD et La photo est floue. • La photo n’est pas mise au point. l’appareil-photo tVérifiez la distance entre ne fonctionne pas. -
Page 134: Dégagement D'un Bourrage De Papier
• Il se peut que le rouleau à l’intérieur de Si vous n’arrivez pas à dégager le papier coincé, l’imprimante raye le papier d’impression. contactez votre concessionnaire Sony le plus proche. tDiminuez le nombre de feuilles dans le bac à papier. -
Page 135: Nettoyage De L'intérieur De L'imprimante
Ouvrez le couvercle de la cartouche d’impression et Nettoyage de l’intérieur de retirez la cartouche. l’imprimante Si des lignes blanches ou des taches apparaissent sur les photos imprimées, nettoyez l’intérieur de l’imprimante à l’aide de la cassette de nettoyage fournie et la feuille de protection comprise dans le kit d’impression. -
Page 136: Messages D'erreur
à papier, enlevez le papier d’impression, puis appuyez sur la touche EXEC. BLUETOOTH ERROR • Il y a un problème avec la fonction Bluetooth. SERVICE CALL tContactez votre concessionnaire Sony le plus proche. PRINTER ERROR • Une erreur s’est produite avec l’imprimante. PLEASE RETRY tEssayez d’imprimer de nouveau. -
Page 137: Mises En Page D'impression
Appendice Mises en page d’impression Exemples de mise en page lors de l’utilisation du papier d’impression de la série UPC- 88 × 65 mm 80 × 60 mm 60 × 40 mm 47 × 37 mm 45 × 35 mm 34 ×... - Page 138 Clé d’identification 101, 121, 123, Index Fente de bac à papier 81 Changement de la clé Fente de cartouche d’impression 81 d’identification de Filetage pour trépied 78 l’appareil-photo 123 Flash 78 Changement de la clé Flash intégré Accessoires fournis 83 d’identification de Changement du mode Flash 103 Adaptateur d’alimentation AC 83...
- Page 139 Retrait 128 Si une imprimante ne peut être Objectif 78 Son (appareil-photo) 111 ajoutée/enregistrée 127 OBTURATEUR 99 SON CAMERA 101 Indicateur d’alimentation de pile 84 OnePush 104 Sons de fonctionnement (appareil- Informations sur les photos 105 OUVERTURE 99 photo) 111 Ouverture 103 Suppression de photos 95 Annulation 96...
- Page 140 Index...