Interruttore Luci; Pulsante Clacson - RCM R. 703 E/1 Notice D'utilisation Et Entretien

7

Interruttore luci

Comanda l'inserimento delle luci anteriori.
7 INTERRUPTEUR FEUX
Pour allumer les feux avant
7 LICHTSCHAKELAAR
Schakelt de voorlichten aan en uit.
7 INTERRUPTOR DE LAS LUCES
Acciona las luces delanteras.
8

Pulsante clacson

Comanda l'inserimento del clacson.
8 BOUTON KLAXON
Pour l'activation du klaxon
8 CLACSON KNOP
Brengt de clacson in werking.
8 CLAXON
Acciona el claxon.
9 Spia carica-batterie
Questa spia indica con colori diversi l'efficienza delle batterie.
Quando si ruota la chiave 14 per l'inserimento generale, si accende la
luce rossa ad intermittenza per qualche secondo, poi la luce si spegne e si
accende la luce gialla; se le batterie sono cariche, si accende la luce verde.
Mano a mano che le batterie si scaricano, la luce passa da gialla a rossa.
R=rossa (scarica); G=gialla (semi carica); V=verde (carica)
9 TEMOIN CHARGEUR DE BATTERIES
Ce témoin indique par des couleurs differentes l'état des batteries.
Lorsqu'on tourne la clé 14 pour la mise en fonction générale, la lumière rouge s'allume
par intermittence pendant quelques secondes, puis elle s'éteint et la lumière jaune s'allume.
Si les batteries sont chargées la lumière verte s'allume.
Lorsque les batteries s'épuisent la lumière passe de jaune à rouge.
R = rouge (epuisée); G = jaune (semi-epuisée);
9 CONTROLELAMP BATTERIJ-LADING
Deze controlelamp geeft met verschillende kleuren de toestand van de batterijen aan.
Wanneer u contactsleutel 14 omdraait, gaat er een paar seconden lang een rood lichtje
knipperen, hierna gaat een geel licht branden; wanneer de batterijen volledig opgeladen
zijn, brandt er een groen licht.
Naarmate de batterijen ontladen, verandert het licht van geel naar rood.
R= rood (leeg ) G= geel (halfvol)
9 TESTIGO DEL CARGA-BATERÍAS
Este testigo indica con colores distintos el estado de las baterías.
Al girar la llave 14 para la puesta en marcha general, se enciende la luz roja parpadeando
durante algunos segundos, después se apaga y se enciende la amarilla; si las baterías están
cargadas se enciende la luz verde.
A medida que las baterías se descargan, la luz pasa de amarilla a roja.
R = roja (descargada) G = amarilla (semi-descargada) V = verde (cargada)
R 703 E/1 R 703 E/1
R 703 E/1 R 703 E/1 R 703 E/1
MOTOSCOPE INDUSTRIALI
V = verte (chargée)
V= groen (opgeladen)
17
7
8
9