Table des Matières
Publicité
ENTRETIEN
Balais latéraux
Les balais latéraux ont pour but de ramasser la
saleté dans les coins et le long des bords et de
l'amener sur le sillage du balai central.
Réglage des balais latéraux
Les balais latéraux doivent laisser sur le sol une
trace comme l'indique le dessin (fig.8).
Pour ce faire, il est nécessaire de régler la hauteur
du sol au fur et à mesure que les soient s'usent.
Procéder comme suit:
•
Desserrer l'écrou 1 et déplacer la vis 2 de
quelques mm vers le bas (Fig. 9).
•
La vis 2 a pour but de bloquer la descente du
balai.
•
Après cette opération, contrôler que les balais
fonctionnent correctement en laissant une
trace selon la fig. 8.
Les balais latéraux sont flottants et équipés de
disques de protection 3 (fig.9). Lorsqu'ils entrent
en contact avec des corps rigides (colonnes, murs,
etc...), le disque 3 tourne et le groupe balais rentre
tout en évitant le choc et en préservant le balai en
bon état.
Remplacement des balais latéraux
•
Enlever la vis 6 et le balai avec disque 4 se
détache du réducteur.
•
Dévisser les quatre écrous 5 (fig.9) pour
détacher le balai de son support 4.
•
Après avoir monté le nouveau balai, répéter
les opérations ci-dessus.
FIG. 8 - TRACE BALAIS LATERAUX
FIG. 9 - BALAI LATERAL
1. Plaque d'arrêt pour le réglage du balai
2. Vis d'arrêt
3. Disque de protection balai
4. Disque porte balai
5. Ecrou
6. Vis de fixation balai au réducteur
R 703 E/1
R 703 E/1
R 703 E/1
R 703 E/1
R 703 E/1
MOTOSCOPE INDUSTRIALI
ONDERHOUDS SCHEMA'S
Zijborstels
De zijborstels dienen om vuil uit hoeken en
zijkanten te verwijderen en op het spoor van de
hoofdborstel te brengen.
Regeling zijborstels
De zijborstels moeten een spoor op de grond
achterlaten zoals tekening 8 laat zien.
Hiertoe moet de hoogte vanaf de grond geregeld
worden naarmate de borstelharen versleten raken.
U doet dat op de volgende wijze:
•
draai moer 1 los en verplaats schroef 2 een
paar millimeter naar beneden (tek. 9).
•
Schroef 2 dient om de verlaging te stoppen.
•
Hierna controleren of de borstels correct
werken en een spoor zoals in fig. 8
achterlaten.
De zijborstels zijn mobiel en voorzien van
beschermingsplaten 3 (fig 9). Wanneer deze in
aanraking komen met harde voorwerpen (paaltjes,
muren, enz.), draait plaat 3 en de borstelgroep
verdwijnt waardoor stoten vermeden worden. Op
deze manier wordt de borstel niet beschadigd.
Vervanging zijborstels
•
Schroef 6 verwijderen zodat de borstel met
plaat 4 van de verkleiner afkomt.
•
De vier moeren 5 losdraaien (fig. 9), de
borstel komt los van plaat 4.
•
Nadat u de nieuwe borstel gemonteerd heeft,
de borstel opnieuw afstellen.
FIG.8 - SPOOR ZIJBORSTELS
FIG.9 - ZIJBORSTEL
1. Stop voor registratie zijborstels
2. Stopschroef
3. Beschermplaat borstel
4. Plaat die aan de borstel vastzit
5. Moer
6. Bevestigingsschroef borstel aan verkleiner
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
Cepillos laterales
La función de los cepillos laterales es la de limpiar
la suciedad de las esquinas y a lo largo de los
bordes y conducirla hacia la guía del cepillo
central.
Regulación de los cepillos laterales
Los cepillos laterales deben dejar en el suelo una
marca tal como indica el dibujo (fig. 8).
Para conseguirlo, es necesario regular la altura
desde el suelo a medida que se desgastan las cerdas
del cepillo.
Proceder del siguiente modo:
•
aflojar el tornillo 2 y desplazar hacia abajo
algunos milímetros el tope de regulación 1
(fig.9).
•
El tornillo 2 tiene la función de bloquear el
descenso del cepillo.
•
Después de realizar esta operación,
comprobar que los cepillos funcionen
correctamente dejando una marca como la de
la fig. 8.
Los cepillos laterales son flotantes y están
provistos de discos de protección 3 (fig. 9).
Cuando están en contacto con cuerpos rígidos
(columnas, muros, etc.), el disco 3 gira y el grupo
del cepillo se retrae para evitar golpes.
De este modo el cepillo no se estropea.
Sustitución de los cepillos laterales
•
Quitar el tornillo 6 y separar el cepillo con
disco 4 del reductor.
•
Destornillar las cuatro tuercas 5 (fig. 9) y
separar el cepillo del disco 4.
•
Después de haber montado el cepillo nuevo,
repetir las operaciones de regulación.
FIG. 8 - MARCA DE LOS CEPILLOS
LATERALES
FIG. 9 - CEPILLO LATERAL
1. Tope de regulación de los cepillos
2. Tornillo de tope
3. Disco de protección del cepillo
4. Disco porta-cepillo
5. Tuerca
6. Tornillo de fijación del cepillo en el reductor
29
Publicité
Table des Matières
