Table des Matières
Publicité
2
Contents
6. 5
Inspection and care ...............................23
6. 6
Manual High Level Disinfection ..............23
6. 7
Packaging systems ................................24
6. 8
Sterilization ............................................24
6. 8. 1
Chemical low-temperature sterilization
with peracetic acid – STERIS
®
SYSTEM 1E
........................................24
®
6. 9
Limits of reprocessing ............................24
7
Servicing ..............................................25
7. 1
Servicing and repair ...............................25
7. 2
Limitation of liability ................................25
7. 3
Warranty ................................................25
7. 4
Maintenance ..........................................25
7. 5
Directive compliance ..............................25
7. 6
Standard compliance .............................26
7. 7
Electromagnetic Compatibility ................26
7. 8
Disposal .................................................27
7. 9
Repair program ......................................27
7. 10
Important information .............................27
8
Technical description .........................28
9
Appendix ..............................................29
9. 1
Troubleshooting .....................................29
9. 2
Accessories ...........................................32
10
Subsidiaries .........................................33
Indice
6. 5
Verificación y conservación ....................23
6. 6
Desinfección manual de nivel alto ..........23
6. 7
Sistemas de embalaje ............................24
6. 8
Esterilización ..........................................24
6. 8. 1
Esterilización química a baja temperatura
con ácido peracético – STERIS
®
SYSTEM 1E
........................................24
®
6. 9
Limitación de la repreparación ...............24
7
Mantenimiento ....................................25
7. 1
Reparaciones.........................................25
7. 2
Responsabilidad ....................................25
7. 3
Garantía .................................................25
7. 4
Mantenimiento .......................................25
7. 5
Conformidad con la directiva .................25
7. 6
Conformidad con las normas .................26
7. 7
Compatibilidad electromagnética ...........26
7. 8
Gestión de desecho ..............................27
7. 9
Programa de reparaciones.....................27
7. 10
Observaciones importantes ...................27
8
Descripciones técnicas ......................28
9
Anexo ...................................................29
9. 1
Localización de errores ..........................29
9. 2
Accesorios .............................................32
10
Sociedades distribuidoras .................33
Table des matières
6. 5
Contrôle et entretien ..............................23
6. 6
Désinfection poussée manuelle ..............23
6. 7
Systèmes d'emballage ...........................24
6. 8
Stérilisation ............................................24
6. 8. 1
Stérilisation chimique à basse température
à l'acide peracétique – STERIS
®
SYSTEM 1E
........................................24
®
6. 9
Limites du retraitement ..........................24
7
Maintenance ........................................25
7. 1
Réparations ...........................................25
7. 2
Responsabilité .......................................25
7. 3
Garantie .................................................25
7. 4
Maintenance ..........................................25
7. 5
Conformité à la directive ........................25
7. 6
Conformité normative ............................26
7. 7
Compatibilité électromagnétique ............26
7. 8
Élimination .............................................27
7. 9
Programme de réparation ......................27
7. 10
Remarque importante ............................27
8
Description technique ........................28
9
Annexe .................................................29
9. 1
Dépistage des dérangements ................29
9. 2
Accessoires ...........................................32
10
Filiales ..................................................33
Publicité
Table des Matières
