Ford F150 2013 Manuel De L'utilisateur page 289

Chargement 289
= +
CHARGEMENT
Poids de la charge – Cela comprend le poids ajouté au poids en ordre
de marche, y compris le poids du chargement et des équipements en
option. Si vous tirez une remorque, le poids du timon de la remorque ou
du pivot d'attelage fait également partie du chargement.
PAE (poids autorisé à l'essieu) – Il s'agit du poids total placé sur
chaque essieu (avant et arrière), incluant le poids à vide en ordre de
marche du véhicule et toute la charge utile.
PMAE (poids maximal autorisé à l'essieu) – Il s'agit du poids
maximal qu'un seul essieu peut supporter (avant ou arrière). Ces
chiffres sont indiqués sur l'étiquette d'homologation de sécurité.
L'étiquette doit être apposée sur le pied de charnière de porte, le
montant de verrou de porte ou le rebord de porte qui rejoint le
montant de verrou de porte, près du siège du conducteur. La
charge totale sur chaque essieu ne doit jamais dépasser le PMAE.
Nota : Pour plus de renseignements concernant la traction d'une remorque,
consultez le Guide de remorquage pour véhicules de loisir et de traction
d'une remorque disponible chez votre concessionnaire autorisé.
= + + +
PTC
PTC (poids total en charge) – Il s'agit du poids à vide en ordre de
marche du véhicule additionné de son chargement et de ses occupants.
PTAC (poids total autorisé en charge) – Il s'agit du poids maximal
permis d'un véhicule complètement chargé (incluant toutes les options,
l'équipement, les occupants et le chargement). Le PTAC (poids total
autorisé en charge) est indiqué sur l'étiquette d'homologation de
sécurité. L'étiquette doit être apposée sur le pied de charnière de
2013 F-150 (f12)
Owners Guide gf, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)