Ford F150 2013 Manuel De L'utilisateur page 119

Indicateur de température du liquide de refroidissement
Indique la température du liquide de refroidissement du moteur. À la
température de fonctionnement normale, l'indicateur demeure dans la
plage normale. Si la température du liquide de refroidissement du
moteur dépasse la plage normale, arrêtez le véhicule dès qu'il est
possible et prudent de le faire, coupez le moteur et laissez-le refroidir.
AVERTISSEMENT : Ne retirez jamais le bouchon du vase
d'expansion lorsque le moteur tourne ou est encore chaud.
Indicateur de niveau de carburant
Cet instrument indique le niveau approximatif de carburant dans le
réservoir de carburant (lorsque le contact est établi). L'indication du
niveau de carburant peut varier légèrement lorsque le véhicule se
déplace ou roule dans une côte. Le pictogramme de pompe à carburant
et la flèche indiquent de quel côté du véhicule est située la trappe de
carburant.
Jauge de température de l'huile de la boîte de vitesses
Indique la température de l'huile de boîte de vitesses. À la température
de fonctionnement normale, l'indicateur demeure dans la plage normale.
Si la température de l'huile de boîte de vitesses dépasse la plage
normale, immobilisez le véhicule dès qu'il est possible de le faire en toute
sécurité et assurez-vous que le débit d'air n'est pas bloqué par de la
neige ou des débris logés dans la grille. Par ailleurs, une température de
fonctionnement plus élevée que la température de fonctionnement
normale peut être causée par des conditions spéciales d'utilisation (par
exemple, le déneigement, le remorquage ou la conduite hors route).
Consultez la section Conditions de conduite exceptionnelles du
calendrier d'entretien périodique pour plus de détails. L'utilisation de
la boîte de vitesses pendant de longues périodes alors que l'indicateur se
trouve dans la zone de température plus élevée que la température
normale peut endommager la boîte de vitesses. L'amélioration des
conditions de conduite est recommandée afin de réduire la température
de la boîte de vitesses à une température de fonctionnement normale.
S'il continue d'indiquer des températures élevées, consultez votre
concessionnaire autorisé.
2013 F-150 (f12)
Owners Guide gf, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)
Tableau de bord 119