Electric Data; Dimensions; Noise Information - Roller Uni-Press SE Notice D'utilisation

eng
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC drive unit
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC drive unit
ROLLER'S Multi-Press drive unit
ROLLER'S Multi-Press ACC drive unit
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC drive unit
ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC drive unit
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC drive unit
Expander device Cu (ROLLER'S Akku-Exparo Expander device Cu ( Expander device Cu (ROLLER'S Akku-Exparo
Expander device P (ROLLER'S Akku-Exparo Expander device P ( Expander device P (ROLLER'S Akku-Exparo
Expander device Q & E ( Expander device Q & E (ROLLER'S Akku-Exparo Expander device Q & E (ROLLER'S Akku-Exparo
ROLLER'S battery Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah
ROLLER'S battery Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah
ROLLER'S battery Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
ROLLER'S battery Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
Rapid charger Li-Ion/Ni-Cd 230 V
Rapid charger Li-Ion 230 V
Voltage supply 230 V / 14,4 V
Voltage supply 230 V / 21,6 V
Sheet steel case, ROLLER'S Uni-Press SE
Sheet steel case, ROLLER'S Uni-Press
Sheet steel case, ROLLER'S Uni-Press ACC
Transport box XL ROLLER'S Uni-Press XL ACC ROLLER'S Uni-Press XL ACC ROLLER'S Uni-Press
Sheet steel case, ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / ROLLER'S ROLLER'S Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC
System case L-Boxx ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / ROLLER'S
Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC
Sheet steel case, ROLLER'S Multi-Press / Multi-Press ACC
Sheet steel case, ROLLER'S Axial-Press 25 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 ROLLER'S Axial-Press 25 25 22 V ACC /
Axial-Press 25 Axial-Press 25 25 L 22 V ACC Axial-Press 25 25 L 22 V ACC
Sheet steel case, ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
Machine cleaner Machine cleaner Machine cleaner
1.3. Capacity
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / Multi-Press Mini 22 V ACC /
Multi-Press Mini S 22 V ACC Radial press for making
press joints in all standard press fi tting systems on steel pipes,
stainless steel pipes, copper pipes, plastic pipes,
composite pipes
ROLLER'S Uni-Press SE / Uni-Press / Uni-Press ACC /
Uni-Press XL ACC / ROLLER'S Multi-Press / Multi-Press ACC
for making press joints of all common pressfi tting systems on steel pipes,
stainless steel pipes, copper pipes, plastic pipes,
composite pipes
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / Axial-Press 25 L 22 V ACC
for making compression sleeve joints (sliding sleeve joints)
on plastic pipes, composite pipes
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC with expander device Cu
for expanding and calibrating soft copper pipes s ≤ 1.5 mm,
soft aluminium pipes s ≤ 1.2 mm, soft precision steel pipes
s ≤ 1.2 mm, soft stainless steel pipes s ≤ 1 mm
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC with expander device P
for expanding plastic pipes, composite pipes
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC with expander device Q & E
for expanding pipes/rings for the Uponor system
Quick & Easy and Giacomini GX System
Operating temperature range
ROLLER'S cordless presses 'S cordless presses 'S
Battery
Rapid charger
Mains operated presses
1.4. Thrust
Thrust of radial presses, without Mini radial press
Thrust ROLLER'S Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Mini 22 V ACC / Multi-Press Mini S 22 V ACC
Thrust ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC
Thrust ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC
Thrust ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
The specifi ed forces are nominal forces.

1.5. Electric Data

ROLLER'S Uni-Press SE ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press Press
ROLLER'S Uni-Press ACC ROLLER'S Uni-Press ACC
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
16
22 V ACC)
22 V ACC)
22 V ACC)
Ø 10 – 108 (110) mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F) –10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +113 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
/ Multi-Press Mini S 22 V ACC / Multi-Press Mini S 22 V ACC
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1.8 A 230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1.8 A
110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W 110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W
S3 20% (AB 2/10 min) S3 20% (AB 2/10 min)
all-insulated, interference-suppressed
14,4 V – ---; 1,5 Ah – – ---; 1,5 Ah
14,4 V – ---; 3,0 Ah – – ---; 3,0 Ah
578002 ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC
578003
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC
571003
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC /
571004
Axial-Press 25 L 22 V ACC
573020
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
573021
575010
ROLLER'S Multi-Press,
575252
Multi-Press ACC
575253
Rapid charger Li-Ion/Ni-Cd
575256
(Plug-in battery,
571545
Art. No. 571560)
571555
571570
571571
571560
Rapid charger Li-Ion
571575
(Slide-in battery,
571565
Art. No. 571575)
571567
570280
570280
570280
Voltage supply
579240 579240
230 V / 14.4 V
578290 578290
578299 578299
571290
Voltage supply
230 V / 21.6 V
578290 578290
578290
140119 140119

1.6. Dimensions

ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press, Uni-Press ACC 370×235×85 mm (14,6"×9,2"×3,3")
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC 273×260×75 mm (10,7"×10,2"×3,0")
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC 405×145×75 mm (15,9"×5,7"×3,0")
Ø 10 – 40 mm
ROLLER'S Multi-Press, Multi-Press ACC 338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3")
Ø ⅜ – 1¼" ⅜ ⅜ – 1¼"
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC 305×260×75 mm (12,0"×10,2"×3,0")
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
1.7. Weights
ROLLER'S Uni-Press SE drive unit
ROLLER'S Uni-Press / ACC drive unit
Ø ⅜ – 4"
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC drive unit without battery 2.1 kg
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC drive unit without
Ø 12 – 40 mm
battery
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC drive unit
without battery
ROLLER'S Multi-Press / ACC drive unit without battery
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC drive unit without
Ø 8 – 42 mm
battery
Ø ⅜ – 1¾"
ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC drive unit without
battery
Ø 12 – 40 mm ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC drive unit without battery
without expander device
Expander device Cu (ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC) 0,3 kg
Expander device P (ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC)
Ø 16 – 40 mm
Expander device Q & E
Ø ½ – 1½"
(ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC)
s ≤ 4.95 mm
ROLLER'S battery Li-Ion 14.4 V, 1.5 Ah
ROLLER'S battery Li-Ion 14.4 V, 3.0 Ah
ROLLER'S battery Li-Ion 21.6 V, 1.5 Ah
ROLLER'S battery Li-Ion 21.6 V, 2.5 Ah
Pressing tongs (average)
Pressing tongs Mini (average)
Pressing heads (pair, average)
Expanding head (average)
Adapter tongs Z2
32 kN
Adapter tongs Z4
Adapter tongs Z5
22 kN 22 kN
Adapter tongs Z6 XL
20 kN 20 kN
Pressing ring M54 (PR-3S)
13 kN 13 kN
Pressing ring U75 (PR-3B)
20 kN 20 kN

1.8. Noise information

Emission at workplace
ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press / ACC / XL ACC LpA = 81 dB
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Mini 22 V ACC/
Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press /ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC /
Axial-Press 25 L 22 V ACC
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC LpA = 73 dB
21,6 V – ---; 1,5 Ah / 21,6 V
14,4 V – ---; 3,0 Ah
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10.8 – 18 V – ---
all-insulated, interference-suppressed
Input 110 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10.8 – 18 V – ---
all-insulated, interference-suppressed
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Output 10.8 – 21.6 V – ---
all-insulated, interference-suppressed
Input 110 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Output 10.8 – 21.6 V – ---
all-insulated, interference-suppressed
Input 230 V~; 50 – 60 Hz
Output 14.4 V – ---; 6 A – 33 A
all-insulated, interference-suppressed
Input 110 V~; 50 – 60 Hz
Output 14.4 V – ---; 6 A – 33 A
all-insulated, interference-suppressed
Input 230 V~; 50 – 60 Hz, 350 W
Output 216 V – ---; ≤ 15 A
all-insulated, interference-suppressed
430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")
525×255×90 mm (20,7" ×10,0"×3,5")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
Multi-Press, Multi-Press ACC 338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3") Multi-Press, Multi-Press ACC
280×260×75 mm (11,0"×10,2"×3,0")
200×250×75 mm (7,9"×9,8"×3,0")
LpA = 76 dB
Uni-Press / ACC / XL ACC LpA = 81 dB Uni-Press / ACC / XL ACC
LpA = 73 dB
LpA = 74 dB
LpA = 73 dB
eng
– – ---; 1,5 Ah / 21,6 V – ---; 2,5 Ah – – ---; 2,5 Ah
– – ---; 3,0 Ah
– – ---; 6 A – 33 A
– – ---; 6 A – 33 A
– ---; ≤ 15 A –
4.7 kg (10.4 lb)
4.7 kg (10.4 lb)
5.5 kg (12.1 lb)
(4.5 lb)
2.1 kg (4.5 lb)
2,2 kg (4,9 lb)
3,8 kg (8,3 lb)
2,6 kg (5,6 lb)
2,8 kg (6,1 lb)
2,0 kg (4,4 lb)
(0,7 lb)
0,3 kg (0,7 lb)
0,3 kg (0,7 lb)
0.3 kg (0.6 lb)
0.5 kg (1.1 lb)
0.4 kg (0.9 lb)
0.4 kg (0.9 lb)
1.8 kg (3.9 lb)
1.2 kg (2.6 lb)
0.3 kg (0.6 lb)
0.2 kg (0.4 lb)
2.0 kg (4.8 lb)
3.6 kg (7.8 lb)
3.8 kg (8.2 lb)
5.5 kg (12.1 lb)
3.1 kg (6.7 lb)
2.7 kg (5.9 lb)
LWA = 87 dB K = 3 dB
LWA = 92 dB K = 3 dB LWA = 92 dB K = 3 dB
LWA = 84 dB K = 3 dB
LWA = 85 dB K = 3 dB
LWA = 84 dB K = 3 dB
LWA = 84 dB K = 3 dB