Tekniska Data; Leveransens Omfattning; Elektriska Data - Roller Uni-Press SE Notice D'utilisation

swe

1. Tekniska data

Ändamålsenlig användning
VARNING
ROLLER'S radialpressar är avsedda för tillverkning av pressförbindelser för alla
vanliga pressmuffsystem.
ROLLER'S kaptänger är avsedda för kapning av gängstänger upp till dragbrotts-
hållfasthetsklass 4.8 (400 N/mm²).
ROLLER'S kabelsax är avsedd för kapning av elkablar ≤ 300 mm² (Ø 30 mm).
ROLLER'S axialpressar är avsedda för tillverkning av tryckhylsförbindelser.
ROLLER'S rörexpander är avsedda för expandering och kalibrering av rör.
ROLLER'S batterier är avsedda för energiförsörjning av ROLLER'S batteridrivna
drivmaskiner och ROLLER'S batteridrivna LED lampa, Observera batteriets spänning.
Snabbladdare är avsedda för uppladdning av ROLLER'S batterier.
Alla andra användningssätt är icke ändamålsenliga och tillåts därför inte.

1.1. Leveransens omfattning

Elektriska radialpresser/rörexpander: drivmaskin, bruksanvisning, låda i stålplåt.
Batteripresser/rörexpander: drivmaskin, Li-Ion batteri, snabbladdare, bruksan-
visning, låda i stålplåt.
1.2. Art.nr
ROLLER'S Uni-Press SE Drivmaskin
ROLLER'S Uni-Press Drivmaskin
ROLLER'S Uni-Press ACC Drivmaskin
ROLLER'S Uni-Press XL ACC Drivmaskin
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC Drivmaskin
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC Drivmaskin
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC Drivmaskin
ROLLER'S Multi-Press Drivmaskin
ROLLER'S Multi-Press ACC Drivmaskin
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC Drivmaskin
ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC Drivmaskin
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC Drivmaskin
Expanderanordning Cu (ROLLER'S Akku-Exparo Cu ( Cu (ROLLER'S Akku-Exparo
Expanderanordning P (ROLLER'S Akku-Exparo P (ROLLER'S Akku-Exparo P (
Expanderanordning Q & E (ROLLER'S Akku-Exparo Q & E ( Q & E (ROLLER'S Akku-Exparo
ROLLER'S batteri Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah
ROLLER'S batteri Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah
ROLLER'S batteri Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
ROLLER'S batteri Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
Snabbladdare Li-Ion/Ni-Cd 230 V
Snabbladdare Li-Ion 230 V
Spänningsförsörjning 230 V / 14,4 V
Spänningsförsörjning 230 V / 21,6 V
Verktygslåda av plåt ROLLER'S Uni-Press SE
Verktygslåda av plåt ROLLER'S Uni-Press
Verktygslåda av plåt ROLLER'S Uni-Press ACC
Transportlåda XL ROLLER'S Uni-Press XL ACC ROLLER'S Uni-Press ROLLER'S Uni-Press XL ACC
Verktygslåda av plåt ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / ROLLER'S ROLLER'S Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC
Systemväska L-Boxx ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / ROLLER'S ROLLER'S Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC
Verktygslåda av plåt ROLLER'S Multi-Press / Multi-Press ACC
Verktygslåda av plåt ROLLER'S Axial-Press 25 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 ROLLER'S Axial-Press 25 25 22 V ACC /
Axial-Press 25 Axial-Press 25 25 L 22 V ACC Axial-Press 25 25 L 22 V ACC
Verktygslåda av plåt ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
Maskinrengöringsmedel Maskinrengöringsmedel Maskinrengöringsmedel
1.3. Användningsområde
ROLLER'S Multi-Pres ROLLER'S Multi-Pres ROLLER'S Mult s s Mini AC s Mini AC
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC radialpressverktyg för tillverkning
av klämkopplingar till alla konventionella pressmuffsystem
på stålrör, rostfria stålrör, kopparrör plaströr, kombinationsrör Ø 10 – 40 mm
ROLLER'S Uni-Press SE / Uni-Press / Uni-Press ACC /
Uni-Press XL ACC / ROLLER'S Multi-Press / Multi-Press ACC
för tillverkning av press- förbindningar för alla vanliga pressmuffsystem
på stålrör, rostfria stålrör, kopparrör, plaströr, plaströr med
metallinlägg
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / Axial-Press 25 L 22 V ACC
för tillverkning av tryckhylsförbindelser (skjuthylsförbindelser)
på plaströr, plaströr med metallinlägg
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC med expanderanordning Cu
för expandering och kalibrering av mjuka kopparrör s ≤ 1,5 mm,
mjuka aluminiumrör s ≤ 1,2 mm, mjuka precisionsstålrör
s ≤ 1,2 mm, mjuka rostfria stålrör s ≤ 1 mm
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC med expanderanordning P
för expandering av plaströr, plaströr med metallinlägg
22 V ACC)
22 V ACC)
22 V ACC)
C / Multi-Press Mini 22 V ACC
Ø 10 – 108 (110) mm
Ø 12 – 40 mm
Ø 8 – 42 mm
Ø ⅜ – 1¾"
Ø 12 – 40 mm
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC med expanderanordning Q & E
för expandering av rör/ringar för systemet Uponor
Quick & Easy och Giacomini GX system
Arbetstemperaturområde
ROLLER'S batteridrivna pressar
Batteri
Snabbladdare
Eldrivna pressar
1.4. Skjuvkraft
Radialpressarnas skjuvkraft, utan radialpresser Mini
Skjuvkraft ROLLER'S Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Mini 22 V ACC / Multi-Press Mini S 22 V ACC
Skjuvkraft ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC
Skjuvkraft ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC
Skjuvkraft ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
De angivna krafterna är nominella krafter.

1.5. Elektriska data

572101
ROLLER'S Uni-Press SE ROLLER'S Uni-Press SE
577001
ROLLER'S Uni-Press ROLLER'S Uni-Press
577000
ROLLER'S Uni-Press ACC ROLLER'S Uni-Press ACC
579000
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
578001
578002
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
578003
571003
571004
573020
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC
573021
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC
575010
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC /
575252
Axial-Press 25 L 22 V ACC
575253
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
575256
571545 ROLLER'S Multi-Press,
Multi-Press ACC
571555
571570
Snabbladdare Li-Ion/Ni-Cd Ingående
571571
(stickbart
571560
uppladdningsbart batteri,
571575
Art. nr. 571560)
571565
571567
570280
570280
570280
Snabbladdare Li-Ion
579240 579240
(inskjutningsbart
uppladdningsbart batteri,
578290 578290
(Art. nr. 571575)
578299 578299
571290
578290 578290
Spänningsförsörjning
578290
230 V / 14,4 V
140119 140119
Spänningsförsörjning
Ø ⅜ – 1¼"
230 V / 21,6 V
1.6. Mått
ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press, Uni-Press ACC 370×235×85 mm (14,6"×9,2"×3,3")
Ø 3/8 – 4"
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC 273×260×75 mm (10,7"×10,2"×3,0")
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC 405×145×75 mm (15,9"×5,7"×3,0")
ROLLER'S Multi-Press, Multi-Press ACC 338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3") Multi-Press, Multi-Press ACC Multi-Press, Multi-Press ACC 338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3")
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC 305×260×75 mm (12,0"×10,2"×3,0")
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
1.7. Vikt
ROLLER'S Uni-Press SE Drivmaskin
ROLLER'S Uni-Press / ACC Drivmaskin
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC drivmaskin utan batteri 2,1 kg
Ø 16 – 40 mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +113 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A 230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W 110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W
S3 20% (AB 2/10 min) S3 20% (AB 2/10 min)
Skyddsisolerad enligt EU-direktiv,
avstörd enligt EU-direktiv
14,4 V – ---; 1,5 Ah – ---; 1,5 Ah –
14,4 V – ---; 3,0 Ah – ---; 3,0 Ah –
21,6 V – ---; 1,5 Ah / 21,6 V – ---; 1,5 Ah / 21,6 V –
14,4 V – ---; 3,0 Ah – ---; 3,0 Ah –
230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Utgående 10,8 – 18 V – ---
Skyddsisolerad enligt EU-direktiv,
avstörd enligt EU-direktiv
Input 110 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10,8 – 18 V – ---
Skyddsisolerad enligt EU-direktiv,
avstörd enligt EU-direktiv
Ingående 230 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Utgående 10,8 – 21,6 V – ---
Skyddsisolerad enligt EU-direktiv,
avstörd enligt EU-direktiv
Input 110 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Output 10,8 – 21,6 V – ---
Skyddsisolerad enligt EU-direktiv,
avstörd enligt EU-direktiv
Ingående 230 V~; 50 – 60 Hz
Utgående 14,4 V – ---; 6 A – 33 A – ---; 6 A – 33 A –
Skyddsisolerad enligt EU-direktiv,
avstörd enligt EU-direktiv
Input 110 V~; 50 – 60 Hz
Output 14,4 V – ---; 6 A – 33 A – ---; 6 A – 33 A –
Skyddsisolerad enligt EU-direktiv,
avstörd enligt EU-direktiv
Ingående 230 V~; 50 – 60 Hz, 350 W
Utgående 21.6 V – ---; ≤ 15 A – ---; ≤ 15 A –
Skyddsisolerad enligt EU-direktiv,
avstörd enligt EU-direktiv
430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")
525×255×90 mm (20,7" ×10,0"×3,5")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
280×260×75 mm (11,0"×10,2"×3,0")
200×250×75 mm (7,9"×9,8"×3,0")
4,7 kg
4,7 kg
5,5 kg
swe
Ø ½ – 1½"
s ≤ 4,95 mm
32 kN
22 kN
20 kN
13 kN
20 kN
– ---; 2,5 Ah – ---; 2,5 Ah –
(10,4 lb)
(10,4 lb)
(12,1 lb)
(4,5 lb)
49