Elektrisk Anslutning - Roller Uni-Press SE Notice D'utilisation

swe
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC
drivmaskin utan batteri
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC
drivmaskin utan batteri
ROLLER'S Multi-Press / ACC drivmaskin utan batteri
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC
drivmaskin utan batteri
ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC
drivmaskin utan batteri
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC drivmaskin utan batteri
utan expanderanordning
Expanderanordning Cu
( (ROLLER'S Akku-Exparo (ROLLER'S Akku-Exparo
Expanderanordning P
(ROLLER'S Akku-Exparo (ROLLER'S Akku-Exparo (
Expanderanordning Q & E
( (ROLLER'S Akku-Exparo (ROLLER'S Akku-Exparo
ROLLER'S batteri Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah
ROLLER'S batteri Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah
ROLLER'S batteri Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
ROLLER'S batteri Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
Press käftar (medelvikt)
Press käftar Mini (medelvikt)
Presshuvuden (par, medelvikt)
Expanderhuvud (medelvikt)
Mellantång Z2
Mellantång Z4
Mellantång Z5
Mellantång Z6 XL
Pressring M54 (PR-3S)
Pressring U75 (PR-3B)
1.8. Buller
Ljudnivå på arbetsplatsen
ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press / ACC / XL ACC Uni-Press / ACC / Uni-Press / ACC / XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Mini 22 V ACC/ Multi-Press Multi-Press Mini 22 V ACC/
Multi-Press Multi-Press Mini S 22 V ACC Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press /ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC /
Axial-Press 25 L 22 V ACC
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC LpA = 73 dB
1.9. Vibrationer
Vägt effektivvärde
Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat
test och kan användas som grund för jämförelse med ett annat elektriskt verktyg.
Det angivna vibrationsemissionsvärdet kan även användas för en inledande
uppskattning av emissionen.
OBSERVERA OBSERVERA
Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid användning
av det elektriska verktyget, detta beror på sättet som maskinen används på.
Det är en fördel att fastställa säkerhetsangivning för anvendaren.
2. Igångsättning
OBSERVERA OBSERVERA
Efter att huvudmaskinen har lagrats under en längre tid, måste innan en ny
idrifttagning görs, först övertrycksventilen (13) aktiveras genom att man trycker
på returknappen. Om den sitter fast eller går tungt får en pressning inte utföras.
Huvudmaskinen måste lämnas in till en auktoriserad ROLLER kundtjänstverk-
stad för kontroll.
OBSERVERA OBSERVERA
Transportvikter över 35 kg ska bäras av minst 2 personer.
Vid användning av ROLLER'S presstänger, ROLLER'S presstänger Mini,
ROLLER'S pressringar med mellantänger, ROLLER'S presshuvuden, ROLLER'S
expanderhuvuden för olika rörförbindelsesystem gäller alltid aktuell försälj-
ningsdokumentation från ROLLER, se även www.albert-roller.de → Nedladdning
→ Produktkataloger -prospekt. Om systemtillverkaren ändrar komponenter för
rörkopplingssystem eller nya komponenter kommer ut på marknaden, måste
man begära information om de aktuella användningsförutsättningarna från
ROLLER (fax +49 7151 17 27- 87) eller e-post info@albert-roller.de). Med
reservation för ändringar och misstag.

2.1. Elektrisk anslutning

VARNING
Kontrollera nätspänningen! Innan huvudmaskinen resp. snabbladdare ansluts
måste man kontrollera om spänningen som anges på typskylten motsvarar
nätspänningen. På byggarbetsplatser, i fuktig omgivning, inom- och utomhus
eller på jämförbara uppställningsplatser får elverktyget endast drivas från nätet
via en FI-brytare (felströmsskyddsbrytare) som avbryter energitillförseln så
snart avledningsströmmen till jorden överskrider 30 mA för 200 ms.
50
2,1 kg
2,2 kg
3,8 kg
2,6 kg
2,8 kg
2,0 kg
22 V ACC) 0,3 kg
22 V ACC) 0,3 kg
22 V ACC) 0,3 kg
0,3 kg
0,5 kg
0,4 kg
0,4 kg
1,8 kg
1,2 kg
0,3 kg
0,2 kg
2,0 kg
3,6 kg
3,8 kg
5,5 kg
3,1 kg
2,7 kg
LpA = 76 dB LWA = 87 dB K = 3 dB
XL ACC LpA = 81 dB XL ACC LpA = 81 dB LWA = 92 dB K = 3 dB LWA = 92 dB K = 3 dB
LpA = 73 dB LpA = 73 dB LWA = 84 dB K = 3 dB LWA = 84 dB K = 3 dB
LpA = 74 dB LWA = 85 dB K = 3 dB
LpA = 73 dB LWA = 84 dB K = 3 dB
LWA = 84 dB K = 3 dB
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
Batterier
(4,5 lb)
OBS
För alltid in batteriet 14,4 V (25) vertikalt i huvudmaskinen eller snabbladdaren.
(4,9 lb)
Om det förs in snett skadas kontakterna, vilket kan leda till kortslutning och
(8,3 lb)
därmed skada batteriet.
(5,6 lb)
Djupurladdning genom underspänning
En lägsta spänning får inte underskridas hos batterier Li-Ion eftersom batteriet
(6,1 lb)
annars kan skadas genom "djupurladdning". Cellerna i ROLLER batterier Li-Ion
har vid leveransen laddats till ca 40 %. Därför måste batterier Li-Ion laddas före
(4,4 lb)
användning och sedan laddas användning och sedan laddas regelbundet. Om denna föreskrift från celltillver- användning och sedan laddas regelbundet. Om denna föreskrift från celltillver-
karen inte följs kan batteriet Li-Ion skadas till följd av djupurladdning.
(0,7 lb)
Djupurladdning genom lagring
(0,7 lb)
Om ett relativt lågt laddat batteri Li-Ion lagras kan den vid längre lagring djupur-
laddas genom självurladdning och därmed skadas. Batterier Li-Ion måste därför
(0,7 lb)
laddas före lagring och laddas upp igen senast var sjätte månad, och före ny
(0,6 lb)
belastning måste de laddas på nytt.
(1,1 lb)
OBS
(0,9 lb)
(0,9 lb) Ladda batteriet före användning. Batterier Li-Ion ska regelbundet laddas
(3,9 lb) för att undvika djupurladdning. Vid djupurladdning skadas batteriet.
(2,6 lb)
(0,6 lb)
1 2
(0,4 lb)
(4,8 lb)
(7,8 lb)
(8,2 lb)
(12,1 lb)
Använd enbart ROLLER'S snabbladdare för uppladdning. Nya batterier Li-Ion
(6,7 lb)
och batterier som inte används under en längre tid når först full kapacitet efter
(5,9 lb)
fl era laddningar. Det är inte tillåtet att ladda inte återuppladdningsbara batterier.
Laddningstillståndskontroll för alla pressar som drivs med litiumjonbat-
terier
Alla ROLLER'S batteridrivna pressar är från och med 2011-01-01 är utrustade
med en elektronisk laddningstillståndskontroll i form av en laddningstillstånds-
indikator med en tvåfärgad grön/röd strömlampa (23). Strömlampan lyser grön
när batteriet är fulladdat eller fortfarande är tillräckligt laddat. Strömlampan
lyser röd när batteriet måste laddas. Om detta tillstånd förekommer under
pressningen och pressningen inte slutförs helt måste pressningen slutföras
med ett laddat batteri Li-Ion. Om huvudmaskinen inte används slocknar ström-
lampan efter ca 2 timmar men tänds igen när den används på nytt.
Stegvis laddningstillståndsindikator (26) för batterierna li-Ion 21,6 V
Den stegvisa laddningstillståndsindikator visar laddningstillståndet hos batteriet
med hjälp av 4 lysdioder. Efter en tryckning på knappen med batterisymbolen
lyser minst en lysdiod under några sekunder. Ju fl era lysdioder som lyser grönt,
desto högre är batteriets desto högre är batteriets laddningstillstånd. Om en lysdiod blinkar rött måste desto högre är batteriets laddningstillstånd. Om en lysdiod blinkar rött måste
batteriet laddas upp.
Snabbladdare litiumjon/Ni-Cd och snabbladdare litiumjon (Art.nr 571560
och 571575)
Om nätkontakten har satts i lyser den vänstra kontrollampan kontinuerligt. Om
batteriet sitter i snabbladdaren blinkar den gr batteriet sitter i snabbladdaren blinkar den gröna kontrollampan och batteriet batteriet sitter i snabbladdaren blinkar den gröna kontrollampan och batteriet
laddas. Om den gröna kontrollampan lyser kontinuerligt är batteriet uppladdat.
Om den röda kontrollampan blinkar är batteriet defekt. Om den röda kontroll-
lampan lyser lampan lyser kontinuerligt ligger temperaturen på sn lampan lyser kontinuerligt ligger temperaturen på sn
batteriet utanför det tillåtna arbetsområdet mellan 0°C och +40°C.
OBS
Snabbladdaren är inte avsedd f Snabbladdaren är inte avsedd för utomhusbruk. Snabbladdaren är inte avsedd för utomhusbruk.
2.2. Montering (b 2.2. Montering (b 2.2. Montering ( yte) av presstången, presstången Mini (Fig. 1 (1)), presstång
(4G) (Fig. 13), presstång (S) (Fig. 14), pressringen (PR-3S) med mellantång
(Fig. 15), pressringen (PR-3B) med mellantång (Fig. 16), pressringen 45°
(PR-2B) med mellantång (Fig. 17), för radialpressar
Dra ut nätkontanten eller avlägsna batteriet. Använd endast presstänger,
presstänger Mini resp. pressringar med systemspecifi k presskontur motsvarande
pressfi ttingsystemet som ska pressas. Presstänger, presstänger Mini resp.
pressringar har på pressbackarna resp. pressegmenten försetts med bokstäver
för att identifi era presskonturen och med en siffra för att identifi era storleken.
Mellantängerna är märkta med bokstaven Z och en siffra, som är till för att
tilldela tången till den tillåtna pressringen, vilken bär samma märkning. Press-
ringen 45° (PR-2B) får endast ansättas med en vinkel på 45° mot mellantången
Z1/mellantången mini Z1 (fi g. 17). Läs och beakta inbyggnads- och monte-
ringsanvisningar från tillverkaren/leverantörer av pressfi tting-systemet som ska
utföras. Pressa aldrig med en olämplig presstång, presstång Mini resp. press-
ring och mellantång, mellantång Mini (presskontur, storlek). Pressförbindelsen
kan förstöras och maskinen liksom presstången, presstången Mini resp.
pressringen och mellantången, mellantång Mini kan skadas.
Det är en fördel att lägga huvudmaskinen på ett Det är en fördel att lägga huvudmaskinen på ett bord eller på golvet. Vridhylsan Det är en fördel att lägga huvudmaskinen på ett bord eller på golvet. Vridhylsan
(Fig. 4 (27)) på ROLLER'S Uni-Press XL ACC måste placeras passande till
den presstång/mellantång som används. För att använda mellantången Z6 XL
måste vridhylsan (27) vridas ända tills den hakar fast så att den inte täcker över
drivhusets slits. För alla andra presstänger/mellantänger ska vridhylsan (27)
vridas ända tills den hakar fast så att den täcker över drivhusets slits. Montering
(byte) av presstången, presstången Mini resp. mellantången, mellantång Mini
kan endast göras när pressrullarna (5) har körts tillbaka helt och hållet. Tryck
i förekommande fall på ROLLER'S Uni-Press SE riktningsomkopplaren (7) åt
1
abbladdaren och / eller
av presst av presstången, presstången Mini (Fig. 1 (1)), presstång
swe
2