Technische Daten; Lieferumfang; Elektrische Daten - Roller Uni-Press SE Notice D'utilisation

deu
Symbolerklärung
WARNUNG
Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die bei Nichtbe-
achtung den Tod oder schwere Verletzungen (irreversibel) zur
Folge haben könnte.
VORSICHT VORSICHT
Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die bei Nichtbe-
achtung mäßige Verletzungen (reversibel) zur Folge haben
könnte.
HINWEIS
Sachschaden, kein Sicherheitshinweis! Keine Verletzungsgefahr.
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen
Augenschutz benutzen
Gehörschutz benutzen
Elektrowerkzeug entspricht der Schutzklasse II
Umweltfreundliche Entsorgung
CE-Konformitätskennzeichnung

1. Technische Daten

Bestimmungsgemäße Verwendung
WARNUNG
ROLLER'S Radialpressen sind bestimmt zur Herstellung von Pressverbindungen
aller gängigen Pressfi tting-Systeme.
ROLLER'S Trennzangen sind bestimmt zum Trennen von Gewindestangen bis zur
Festigkeitsklasse 4.8 (400 N/mm²).
ROLLER'S Kabelschere ist bestimmt zum Trennen von elektrischen Kabeln ≤ 300
mm² (Ø 30 mm).
ROLLER'S Axialpressen sind bestimmt zur Herstellung von Druckhülsen-Verbindungen.
ROLLER'S Rohraufweiter sind bestimmt zum Aufweiten und Kalibrieren von Rohren.
ROLLER'S Akkus sind bestimmt zur Energieversorgung der ROLLER'S Akku-
Antriebsmaschinen und der ROLLER'S Akku-LED-Lampe, Spannung der Akkus
beachten.
Schnellladegeräte sind bestimmt zum Aufl aden der ROLLER'S Akkus.
Alle anderen Verwendungen sind nicht bestimmungsgemäß und daher nicht zulässig.

1.1. Lieferumfang

Elektrische Radialpressen/Rohraufweiter: Antriebsmaschine, Betriebsanleitung,
Stahlblechkasten.
Akku-Pressen/ Akku-Pressen/Rohraufweiter: Antriebsmaschine, Akku Li-Ion, Schnellladegerät, Akku-Pressen/Rohraufweiter: Antriebsmaschine, Akku Li-Ion, Schnellladegerät,
Betriebsanleitung, Stahlblechkasten.
1.2. Artikelnummern
ROLLER'S Uni-Press SE Antriebsmaschine
ROLLER'S Uni-Press Antriebsmaschine
ROLLER'S Uni-Press ACC Antriebsmaschine
ROLLER'S Uni-Press XL ACC Antriebsmaschine
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC Antriebsmaschine
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC Antriebsmaschine
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC Antriebsmaschine
ROLLER'S Multi-Press Antriebsmaschine
ROLLER'S Multi-Press ACC Antriebsmaschine
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC Antriebsmaschine
ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC Antriebsmaschine
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC Antriebsmaschine
Aufweitvorrichtung Cu ( Aufweitvorrichtung Cu (ROLLER'S Akku-Exparo Aufweitvorrichtung Cu (ROLLER'S Akku-Exparo
Aufweitvorrichtung P ( Aufweitvorrichtung P (ROLLER'S Akku-Exparo Aufweitvorrichtung P (ROLLER'S Akku-Exparo
Aufweitvorrichtung Q & E ( Aufweitvorrichtung Q & E (ROLLER'S Akku-Exparo Aufweitvorrichtung Q & E (ROLLER'S Akku-Exparo
ROLLER'S Akku Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah
ROLLER'S Akku Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah
ROLLER'S Akku Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
ROLLER'S Akku Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
Schnellladegerät Li-Ion/Ni-Cd 230 V
Schnellladegerät Li-Ion 230 V
Spannungsversorgung 230 V / 14,4 V
Spannungsversorgung 230 V / 21,6 V
Stahlblechkasten ROLLER'S Uni-Press SE
Stahlblechkasten ROLLER'S Uni-Press
Stahlblechkasten ROLLER'S Uni-Press ACC
Transportkiste XL ROLLER'S Uni-Press XL ACC ROLLER'S Uni-Press XL ACC ROLLER'S Uni-Press
Stahlblechkasten ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / Stahlblechkasten ROLLER'S Stahlblechkasten ROLLER'S Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC
Systemkoffer L-Boxx ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / ROLLER'S ROLLER'S Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC
Stahlblechkasten ROLLER'S Multi-Press / Multi-Press ACC
Stahlblechkasten ROLLER'S Axial-Press 25 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 ROLLER'S Axial-Press 25 25 22 V ACC /
Axial-Press 25 25 L 22 V ACC Axial-Press 25 25 L 22 V ACC Axial-Press 25
Stahlblechkasten ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
Maschinenreiniger
8
1.3. Arbeitsbereich
1.4. Schubkraft

1.5. Elektrische Daten

572101
577001
577000
579000
578001
578002
578003
571003
571004
573020
573021
575010
22 V ACC) 575252
22 V ACC) 575253
22 V ACC) 575256
571545
571555
571570
571571
571560
571575
571565
571567
570280
570280
570280
579240 579240
578290 578290
578299 578299
571290
578290 578290
578290
140119
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / Multi-Press Mini 22 V ACC / Multi-Press
Mini S 22 V ACC Radialpresse zur Herstellung von Pressverbindungen aller
gängigen Pressfi tting-Systeme an Stahlrohren, nichtrostenden
Stahlrohren, Kupferrohren, Kunststoffrohren, Verbundrohren Ø 10 – 40 mm
ROLLER'S Uni-Press SE / Uni-Press / Uni-Press ACC /
Uni-Press XL ACC / ROLLER'S Multi-Press / Multi-Press ACC
zur Herstellung von Pressverbindungen aller gängigen
Pressfi tting-Systeme an Stahlrohren, nichtrostenden Stahlrohren,
Kupferrohren, Kunststoffrohren, Verbundrohren
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / Axial-Press 25 L 22 V ACC
zur Herstellung von Druckhülsenverbindungen (Schiebehülsenverbindungen)
an Kunststoffrohren, Verbundrohren
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC mit Aufweitvorrichtung Cu
zum Aufweiten und Kalibrieren von weichen Kupferrohren s ≤ 1,5 mm,
weichen Aluminiumrohren s ≤ 1,2 mm, weichen Präzisionsstahlrohren
s ≤ 1,2 mm, weichen nichtrostenden Stahlrohren s ≤ 1 mm
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC mit Aufweitvorrichtung P
zum Aufweiten von Kunststoffrohren, Verbundrohren
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC mit Aufweitvorrichtung Q & E
zum Aufweiten von Rohren/Ringen für das System Uponor
Quick & Easy und Giacomini GX System Quick & Easy
Arbeitstemperaturbereich
ROLLER'S Akku-Pressen
Akku
Schnellladegerät
Netzbetriebene Pressen
Schubkraft der Radialpressen, ohne Radialpresse Mini
Schubkraft ROLLER'S Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Mini 22 V ACC / Multi-Press Mini S 22 V ACC / Multi-Press Mini S 22 V ACC / Multi-Press Mini S 22 V ACC
Schubkraft ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC
Schubkraft ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC
Schubkraft ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
Die angegebenen Kräfte sind Nennkräfte.
ROLLER'S Uni-Press SE ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press ROLLER'S Uni-Press
ROLLER'S Uni-Press ACC ROLLER'S Uni-Press ACC
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC /
Axial-Press 25 L 22 V ACC
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press,
Multi-Press ACC
Schnellladegerät Li-Ion/Ni-Cd Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10,8 – 18 V – ---
(Steckakku, Art.-Nr. 571560)
Input 110 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10,8 – 18 V – ---
Schnellladegerät Li-Ion Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
(Schiebeakku, Art.-Nr. 571575) Output 10,8 – 21,6 V – ---
Input 110 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Output 10,8 – 21,6 V – ---
Spannungsversorgung Input 230 V~; 50 – 60 Hz
Output 14,4 V – ---; 6 A – 33 A
230 V / 14,4 V
Input 110 V~; 50 – 60 Hz
Output 14,4 V – ---; 6 A – 33 A
Spannungsversorgung Input 230 V~; 50 – 60 Hz, 350 W
Output 21,6 V – ---; ≤ 15 A
230 V / 21,6 V
deu
Ø ⅜ – 1¼"
Ø 10 – 108 (110) mm
Ø ⅜ – 4"
Ø 12 – 40 mm
Ø 8 – 42 mm
Ø ⅜ – 1¾"
Ø 12 – 40 mm
Ø 16 – 40 mm
Ø ½ – 1½"
s ≤ 4,95 mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +113 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
32 kN
22 kN 22 kN
20 kN
13 kN
20 kN
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A 230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W 110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W
S3 20% (AB 2/10 min) S3 20% (AB 2/10 min)
schutzisoliert, funkentstört
14,4 V – ---; 1,5 Ah – ---; 1,5 Ah –
14,4 V – ---; 3,0 Ah – ---; 3,0 Ah –
21,6 V – ---; 1,5 Ah / 21,6 V – ---; 1,5 Ah / 21,6 V – – ---; 2,5 Ah – ---; 2,5 Ah –
14,4 V – ---; 3,0 Ah – – ---; 3,0 Ah
schutzisoliert, funkentstört
schutzisoliert, funkentstört
schutzisoliert, funkentstört
schutzisoliert, funkentstört
– ---; 6 A – 33 A –
schutzisoliert, funkentstört
– ---; 6 A – 33 A –
schutzisoliert, funkentstört
– ---; ≤ 15 A –
schutzisoliert, funkentstört