Technische Gegevens; Elektrische Gegevens - Roller Uni-Press SE Notice D'utilisation

nld
Lees de handleiding vóór de ingebruikname
Gebruik oogbescherming
Gebruik gehoorbescherming
Elektrisch gereedschap voldoet aan beschermingsgraad II
Milieuvriendelijke verwijdering
CE-conformiteitsmarkering

1. Technische gegevens

Beoogd gebruik
WAARSCHUWING
ROLLER'S radiaalpersen zijn bedoeld voor de totstandbrenging van persverbindingen
in alle gangbare persfi ttingsystemen.
ROLLER'S afkorttangen zijn bedoeld voor het afkorten van draadeinden tot sterk-
teklasse 4.8 (400 N/mm²).
De ROLLER'S kabelschaar is bedoeld voor het afkorten van elektrische kabels ≤
300 mm² (Ø 30 mm).
ROLLER'S axiaalpersen zijn bedoeld voor de totstandbrenging van drukhulsverbin-
dingen.
ROLLER'S buisoptrompers zijn bedoeld voor het optrompen en kalibreren van
buizen.
ROLLER'S accu's zijn bedoeld voor het voeden van de ROLLER'S accu-aandrijf-
machines en de ROLLER'S accu-ledlamp. Let op de spanning van de accu's.
Snellaadapparaten zijn bedoeld voor het opladen van de ROLLER'S accu's.
Elk ander gebrui Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan. Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan.
1.1. Leveringsomvang
Elektrische radiaalpersen/buisoptrompers: aandrijfmachine, handleiding, stalen
koffer.
Accupersmachines/-buisoptrompers: aandrijfmachine, accu Li-ion, snellaad-
apparaat, handleiding, stalen koffer.
1.2. Artikelnummers
ROLLER'S Uni-Press SE Aandrijfmachine
ROLLER'S Uni-Press Aandrijfmachine
ROLLER'S Uni-Press ACC Aandrijfmachine
ROLLER'S Uni-Press XL ACC Aandrijfmachine
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC Aandrijfmachine
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC Aandrijfmachine
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC Aandrijfmachine
ROLLER'S Multi-Press Aandrijfmachine
ROLLER'S Multi-Press ACC Aandrijfmachine
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC Aandrijfmachine
ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC Aandrijfmachine
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC Aandrijfmachine
Optrompv Optrompvoorziening Optrompvoorziening Cu (ROLLER'S Akku-Exparo Cu (ROLLER'S Akku-Exparo Cu (
Optrompvoorziening P ( Optrompv Optrompvoorziening P ( oorziening P (ROLLER'S Akku-Exparo oorziening P ( ROLLER'S Akku-Exparo
Optrompvoorziening Q & E ( Optrompvoorziening Q & E ( Optrompv oorziening Q & E (ROLLER'S Akku-Exparo oorziening Q & E ( ROLLER'S Akku-Exparo
ROLLER'S Accu Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah
ROLLER'S Accu Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah
ROLLER'S Accu Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
ROLLER'S Accu Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
Snellaadapparaat Li-Ion/Ni-Cd 230 V
Snellaadapparaat Li-Ion 230 V
Spanningsvoorziening Spanningsvoorziening 230 V / 14,4 V Spanningsvoorziening 230 V / 14,4 V
Spanningsvoorziening 230 V / 21,6 V Spanningsvoorziening 230 V / 21,6 V Spanningsvoorziening
Stalen koffer ROLLER'S Uni-Press SE
Stalen koffer ROLLER'S Uni-Press
Stalen koffer ROLLER'S Uni-Press ACC
Transportkist XL ROLLER'S Uni-Press XL ACC ROLLER'S Uni-Press XL ACC ROLLER'S Uni-Press
Stalen koffer ROLLER'S Stalen koffer ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / Stalen koffer ROLLER'S Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC
Systeemkoffer L-Boxx ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / ROLLER'S
Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC
Stalen koffer ROLLER'S Multi-Press / Multi-Press ACC
Stalen koffer ROLLER'S Axial-Press 25 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 ROLLER'S Axial-Press 25 25 22 V ACC /
Axial-Press 25 Axial-Press 25 25 L 22 V ACC Axial-Press 25 25 L 22 V ACC
Stalen koffer ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
Machinereiniger Machinereiniger Machinereiniger
1.3. Wer ereik 1.3. Werkb 1.3. Werkb
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / Multi-Press Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Mini S 22 V ACC radiaalpers voor het maken Multi-Press Mini S 22 V ACC radiaalpers voor het maken Multi-Press Mini S 22 V ACC
van persverbindingen van alle ganbare persfi ttingsystemen
op stalen buizen, roestvaststalen buizen, koperen buizen,
kunststofbuizen, meerlagen buizen
22 V ACC)
22 V ACC)
22 V ACC)
Multi-Press Multi-Press Mini 2 Multi-Press Mini 2 2 V ACC /
Ø 10 – 40 mm
Ø ⅜ – 1¼"
ROLLER'S Uni-Press SE / Uni-Press / Uni-Press ACC /
Uni-Press XL ACC / ROLLER'S Multi-Press / Multi-Press ACC
voor het maken van persverbindingen in alle gangbare persfi ttingsystemen
bij stalen buizen, roestvaststalen buizen, koperen buizen,
kunststof buizen, meerlaagse buizen
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / Axial-Press 25 L 22 V ACC
voor het tot stand brengen van drukhulsverbindingen (schuifhulsverbindingen)
bij kunststof buizen, meerlaagse buizen
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC met optrompvoorziening Cu
voor het optrompen en kalibreren van zachte koperen buizen s ≤ 1,5 mm,
zachte aluminium buizen s ≤ 1,2 mm, zachte precisiestalen buizen
s ≤ 1,2 mm, zachte roestvaststalen buizen s ≤ 1 mm
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC met optrompvoorziening P
voor het optrompen van kunststof buizen, meerlaagse
buizen
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC met optrompvoorziening
Q & E voor het optrompen van buizen/ringen voor het
systeem Uponor Quick & Easy en Giacomini GX System
Werktemperatuurbereik
ROLLER'S accu-persen
Accu
Snellaadapparaat
Persen op netvoeding
1.4. Schuifkracht
Schuifkracht van de radiaalpersen, zonder radiaalpers Mini
Schuifkracht ROLLER'S Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Mini 22 V ACC Multi-Press Mini 22 V ACC / ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC Multi-Press Mini 22 V ACC / ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC
Schuifkracht ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC
Schuifkracht ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC
Schuifkracht ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
De vermelde krachten zijn nominale krachten.

1.5. Elektrische gegevens

ROLLER'S Uni-Press SE ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press ROLLER'S Uni-Press
ROLLER'S Uni-Press ACC ROLLER'S Uni-Press ACC
572101
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
577001
577000
579000
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
578001
578002
578003
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC
571003
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC
571004
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC /
573020
Axial-Press 25 L 22 V ACC
573021
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
575010
575252
ROLLER'S Multi-Press,
575253
Multi-Press ACC
575256
571545 Snellaadapparaat Li-Ion/Ni-Cd
571555
(steekaccu, art.nr. 571560)
571570
571571
571560
571575
571565 571565
571567 571567
570280
Snellaadapparaat Li-Ion
570280
(schuifaccu, art.nr. 571575)
570280
579240 579240
578290 578290
578299 578299
571290
Spanningsvoorziening
578290 578290 230 V / 14,4 V 230 V / 14,4 V 230 V / 14,4 V
578290
140119
Spanningsvoorziening
230 V / 21,6 V
Ø 10 – 108 (110) mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +113 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
/ ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC 22 kN / ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A 230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W 110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W
S3 20% (AB 2/10 min) S3 20% (AB 2/10 min)
geïsoleerde bescherming,
radio-ontstoord
14,4 V – ---; 1,5 Ah – ---; 1,5 Ah –
14,4 V – ---; 3,0 Ah – ---; 3,0 Ah –
21,6 V – ---; 1,5 Ah / 21,6 V – ---; 1,5 Ah / 21,6 V –
14,4 V – ---; 3,0 Ah – ---; 3,0 Ah –
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10,8 – 18 V – ---
geïsoleerde bescherming,
radio-ontstoord
Input 110 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10,8 – 18 V – ---
geïsoleerde bescherming,
radio-ontstoord
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Output 10,8 – 21,6 V – ---
geïsoleerde bescherming,
radio-ontstoord
Input 110 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Output 10,8 – 21,6 V – ---
geïsoleerde bescherming,
radio-ontstoord
Input 230 V~; 50 – 60 Hz
– ---; 6 A – 33 A – ---; 6 A – 33 A –
Output 14,4 V Output 14,4 V
Input 110 V~; 50 – 60 Hz
Output 14,4 V – ---; 6 A – 33 A – – ---; 6 A – 33 A
geïsoleerde bescherming,
radio-ontstoord
Input 230 V~; 50 – 60 Hz, 350 W
Output 21,6 V – ---; ≤ 15 A – ---; ≤ 15 A –
geïsoleerde bescherming,
radio-ontstoord
nld
Ø 3/8 – 4"
Ø 12 – 40 mm
Ø 8 – 42 mm
Ø ⅜ – 1¾"
Ø 12 – 40 mm
Ø 16 – 40 mm
Ø ½ – 1½"
s ≤ 4,95 mm
32 kN
22 kN
20 kN
13 kN
20 kN
– ---; 2,5 Ah – ---; 2,5 Ah –
41