Roller Uni-Press SE Notice D'utilisation page 44

nld
3.1.2. Functieveiligheid
Bij ROLLER'S Uni-Press SE wordt de persbewerking beëindigd door de veilig-
heidstipschakelaar (8) los te laten. Voor de mechanische veiligheid van de
aandrijfmachine werkt in beide eindposities van de persrollen een draaimo-
mentafhankelijke veiligheidsslipkoppeling. De veiligheidsslipkoppeling mag niet
onnodig worden belast! ROLLER'S Uni-Press SE is bovendien uitgerust met
veiligheidselektronica, die de aandrijfmachine bij hoge belasting uitschakelt.
Zolang de persbekken (10), persringen (20), perssegmenten (21) bij 'A' en 'B'
(fi g. 1 en fi g. 13 tot 17) sluiten, is dit geen probleem. Indien de aandrijmachine
echter al wordt uitgeschakeld voordat de persing voltooid is (persbekken,
persringen, perssegmenten bij 'A' en 'B' waren niet gesloten), mag niet verder
worden gewerkt en moet de aandrijfmachine direct worden gecontroleerd resp.
gerepareerd door een geautoriseerde ROLLER klantenservice.
ROLLER'S Uni-Press en ROLLER'S Multi-Press ROLLER'S Uni-Press en ROLLER'S Multi-Press beëindigt de persbeweging ROLLER'S Uni-Press en ROLLER'S Multi-Press beëindigt de persbeweging
automatisch onder afgifte van een akoestisch signaal (knakken).
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC, ROLLER'S Multi-Press ACC, ROLLER'S ROLLER'S Multi-Press Mini ACC, ROLLER'S Multi-Press ACC,
Multi-Press Mini S 22 V ACC, Multi-Press Mini S 22 V ACC, ROLLER'S Uni-Press ACC en Uni-Press XL ACC
beëindigen de persbeweging automatisch onder afgifte van een akoestisch
signaal (knakken) en loopen automatisch terug (gedwongen afl oop).
LET OP
Alleen met het volledige sluiten van de perstang, perstang Mini, persring
of perssegmenten is de vlekkeloze persing tot stand gebracht. Als de
persing voltooid is, dient te worden gecontroleerd of de persbekken (10),
persringen (20) resp. perssegmenten (21) zowel aan de punten (fi g. 1 en
fi g. 13 tot 17 bij 'A') als op de tegenoverliggende zijde (fi g. 1 en fi g. 13 tot
17 bij 'B') volledig sluiten. Ontstaat bij het sluiten van de perstang, pers- 17 bij 'B') volledig sluiten. Ontstaat bij het sluiten van de perstang, pers- 17
tang Mini, persring of perssegmenten een duidelijke braam aan de pers-
huls, dan kan de persing gebrekkig en ondicht zijn (zie 5. Storingen).
3.1.3. Arbeidsveiligheid
Voor de arbeidsveiligheid zijn de aandrijfmachines met een veilgheids tipschakelaar
(8) uitgerust. Deze maakt het mogelijk, in het bijzonder ook bij gevaar, de
aandrijfmachine direct stil te zetten. De aandrijfmachines kunnen in iedere
positie op terugloop omgeschakeld worden.
3.2. Axiaalpersen (Fig. 9) 9) 9
Neem het verschillende werkbereik van de axiaalpersmachines in acht. De
actuele ROLLER verkoopdocumenten zijn van kracht, zie ook www.albert-roller.
de → Downloads → Product catalogs, brochures. Let erop dat de perskoppen
(14) zo in de aandrijfmachine worden gezet, dat de persing zo veel mogelijk in
één beweging kan worden uitgevoerd. In sommige gevallen is dit niet mogelijk;
dan moet een voor- en eindpersing worden uitgevoerd. Hiervoor moeten vóór
de tweede persbewerking één perskop of beide perskoppen 180° gedraaid
worden ingestoken, zodat hier een kleinere afstand tussen ontstaat.
3.2.1. ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC, ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC
(fi g. 9)
Voorgemonteerde drukhulsverbindingen in de perskoppen (14) leggen. Indien
nodig moet bij ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC de kleinere afstand tussen
de perskoppen worden gerealiseerd door de buitenste perskop in de middelste
perskoppositie te zetten. Houd de aandrijfmachine ofwel met één hand aan de
schakelaargreep (9), ofwel met beide handen aan de kastgreep (6) en aan de
schakelaargreep (9) vast. Houd de tipschakelaar (8) ingedrukt tot de drukhuls
tegen de kraag van de drukhulsverbinding ligt. De aandrijfmachine schakelt
dan automatisch op terugloop (gedwongen afl oop).
Ontstaat na het sluiten van de perskoppen een duidelijke spleet tussen de
drukhuls en de kraag van de drukhulsverbinding, dan kan de persing gebrekkig
en ondicht zijn (zie 5. Storingen). De inbouw- en montagehandleiding van de
fabrikant/aanbieder van het te persen drukhulssysteem moet worden gelezen
en nageleefd.
Bij drukhulssysteem IV worden verschillende perskoppen voor één buisdiameter
gebruikt. Plaatsings- en montagevoorschriften van de systeemfabrikant lezen
en opvolgen.
VOORZICHTIG VOORZICHTIG
Let op persgevaar! Niet in de buurt van de zich bewegende perskoppen
(14) grij pen!
3.3. Buisoptromper
3.3.1. ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC met optrompvoorziening Cu (fi g. 8)
Breng de optrompkop tot de aanslag in de buis en druk de optrompkop/aandrijf-
machine tegen de buis. Schakel de aandrijfmachine in. Als de optrompkop
geopend is, schakelt de aandrijfmachine automatisch op terugloop over en
wordt de optrompkop weer gesloten. De inbouw- en montagehandleiding van
de fabrikant/aanbieder van het gebruikte systeem moet worden gelezen en
nageleefd.
3.3.2. ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC met optrompvoorziening P (fi g. 8)
Schuif de drukhuls over de buis. Breng de optrompkop tot de aanslag in de
buis en druk de optrompkop/aandrijfmachine tegen de buis. Schakel de aandrijf-
machine in (8). Zorg ervoor dat de drukhuls bij de optrompbewerking voldoende
afstand tot de optrompkop heeft, omdat anders de optrompbekken (17) kunnen
verbuigen of breken. Houd de veiligheidstipschakelaar (8) ingedrukt, tot de buis
opgetrompt is. Dit wordt ook door een akoestisch signaal (knakken) aangegeven.
44
Herhaal de optrompbewerking indien nodig. Daarbij dient de buis licht te worden
gedraaid. De inbouw- en montagehandleiding van de fabrikant/aanbieder van
het gebruikte systeem moet worden gelezen en nageleefd.
3.3.3. ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC met optrompvoorziening Q & E (fi g. 8)
De inbouw- en montagehandleiding van de fabrikant/aanbieder van het gebruikte
systeem moet worden gelezen en nageleefd. Q & E ring van de overeenkom-
stige diameter op de buis schuiven. Optrompkop in de buis invoeren en
optrompkop/aandrijfmachine tegen de buis drukken. Aandrijfmachine inschakelen
(8). Is de optrompkop geopend, schakelt de aandrijfmachine automatisch op
terugloop om en wordt de optrompkop weer gesloten. Bij ROLLER'S Akku-
Exparo 22 V Q & E ACC veiligheidstipschakelaar (8) weer ingedrukt houden en
optrompkop/aandrijfmachine naschuiven. Daarbij dient de buis licht te worden
gedraaid. Optrompbeweging zolang herhalen, totdat de optrompbekken (17)
tot de aanslag in de buis ingeschoven zijn.
3.4. Controle van de laadtoestand met beveiliging tegen diepontlading van
de accu
Alle accupersmachines zijn vanaf 01-01-2011 uitgerust met een elektronische
controle van de laadtoestand door middel van een 2-kleurige, groen-rode led
(23). De led brandt groen, als de accu volledig of nog voldoende geladen is.
De led brandt rood, als de accu moet worden geladen. Als deze toestand tijdens
een persing optreedt en de persbewerking niet voltooid wordt, moet de persing
met een geladen accu Li-ion worden voltooid. Als de aandrijfmachine niet
gebruikt wordt, gaat de led na ca. 2 uur uit. Wanneer de aandrijfmachine opnieuw
wordt ingeschakeld, begint de led weer te branden.
3.5. Trapsgewijze indicatie van de laadtoestand (26) van de accu's Li-ion
21,6 V
De trapsgewijze indicatie geeft de laadtoestand van de accu's met 4 leds aan.
Na een druk op de knop met het batterijsymbool licht gedurende enkele seconden
ten minste één led op. Hoe meer leds groen branden, hoe hoger de laadtoestand
van de accu's is. Indien een led rood knippert, moet de accu worden opgeladen.
4. Onderhoud
WAARSCHUWING
Ongeacht het hierna beschreven onderhoud wordt het aanbevolen om de
ROLLER'S aandrijfmachines samen met alle gereedschappen (bijv. perstangen,
perstangen Mini, persringen met tussentang, tussentang Mini, perskoppen,
optrompkoppen) en toebehoren (bijv. accu's, snellaadapparaten) ten minste
één keer per jaar naar een geautoriseerde ROLLER klantenservice te brengen
voor een inspectie en herhaalde controle van de elektrische apparaten. In
Duitsland is zo'n herhaalde controle van elektrische apparaten volgens DIN
VDE 0701-0702 verplicht en volgens het ongevalpreventievoorschrift DGUV-
voorschrift 3 'Elektrische installaties en bedrijfsmiddelen' ook voor mobiele
elektrische bedrijfsmiddelen voorgeschreven. Daarnaast dienen de voor de
plaats van inzet geldende nationale veiligheidsbepalingen, regels en voorschriften
in acht genomen en gevolgd te worden.
4.1 Inspectie/onderhoud
WAARSCHUWING
Voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden netstekker cq. accu
uitnemen! Deze werkzaamheden mogen uitsluitend door gekwalificeerd
vakpersoneel worden uitgevoerd.
Het aandrijfgedeelte van de aandrijfmachine ROLLER'S Uni-Press SE is
onderhoudsvrij. Het loopt in een duurvetvulling en hoeft daarom niet gesmeerd
te worden. De motor van ROLLER'S Uni-Press SE, ROLLER'S Uni-Press,
ROLLER'S Uni-Press ACC, Uni-Press XL ACC heeft koolborstels. Deze slijten Uni-Press XL ACC Uni-Press XL ACC heeft koolborstels. Deze slijten
en moeten daarom van tijd tot tijd nagekeken cq. vernieuwd worden. Alleen
originele ROLLER'S koolborstels gebruiken. De aandrijfmachine ROLLER'S
Uni-Press SE heeft een veiligheidsslipkoppeling. Deze verslijt en moet daarom
af en toe gecontroleerd en indien nodig vervangen worden. Gebruik alleen de
originele ROLLER veiligheidsslipkoppeling. Alle andere ROLLER aandrijfma-
chines (behalve ROLLER'S Uni-Press SE) werken elektrohydraulisch. Bij
onvoldoende pers kracht of olieverlies moet de aandrijfmachine door een
geauthoriseerde ROLLER servicewerkplaats getest cq. gerepareerd worden.
LET OP
Beschadigde of versleten perstangen, perstangen Mini, persringen, tussen-
tangen, perskoppen, optrompkoppen kunnen niet worden gerepareerd.
4.2. Onderhoud
WAARSCHUWING
Voor onderhoudswerkzaamheden netstekker cq. accu uitnemen!
Perstangen, perstangen Mini, persringen, tussentangen, tussentangen Mini,
perskoppen en optrompkoppen, in het bijzonder ook de opnames, schoonhouden.
Sterk verontreinigde metalen onderdelen kunnen bijv. met de machinereiniger
(art.-nr. 140119) worden gereinigd en dienen aansluitend tegen roest te worden
beschermd.
Reinig kunststof onderdelen (bijv. kast, accu's) uitsluitend met de machinerei-
niger (art.-nr. 140119) of een milde zeep en vochtige doek. Geen huishoudelijke
reinigers gebruiken.
nld