Tekniset Tiedot - Roller Uni-Press SE Notice D'utilisation

fi n

1. Tekniset tiedot

Määräystenmukainen käyttö
VAROITUS
ROLLER-radiaalipuristimet on tarkoitettu kaikkien tavanomaisten puristusliitosjär-
jestelmien puristusliitosten valmistukseen.
ROLLER-katkaisupihdit on tarkoitettu korkeintaan lujuusluokkaan 4.8 (400 N/mm²)
kuuluvien kierretankojen katkaisuun.
ROLLER-kaapelisakset on tarkoitettu sähkökaapeleiden ≤ 300 mm² (Ø 30 mm) katkai-
suun.
ROLLER-aksiaalipuristimet on tarkoitettu painehylsyliitosten valmistukseen.
ROLLER-putkenlaajentajat on tarkoitettu putkien laajentamiseen ja kalibrointiin.
ROLLER-akut on tarkoitettu ROLLER Akku-käyttökoneiden ja ROLLER Akku-LED-
lampun energiansyöttöön. Huomioi akkujen jännite.
Pikalaturit on tarkoitettu ROLLER-akkujen lataamiseen.
Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myös-
kään sallittuja.
1.1. Toimituspaketti
Sähkökäyttöiset radiaalipuristimet/putkenlaajentajat: käyttökone, käyttöohje,
teräspeltilaatikko.
Akku-puristimet/putkenlaajentajat: käyttökone, Li-Ion-akku, -pikalaturi, käyttöohje,
teräspeltilaatikko.
1.2. Ni 1.2. Nimikenumero 1.2. Nimikenumero
ROLLER'S Uni-Press SE -käyttökone
ROLLER'S Uni-Press -käyttökone
ROLLER'S Uni-Press ACC -käyttökone
ROLLER'S Uni-Press XL ACC -käyttökone
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC -käyttökone
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC -käyttökone
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC -käyttökone
ROLLER'S Multi-Press -käyttökone
ROLLER'S Multi-Press ACC -käyttökone
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC -käyttökone
ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC -käyttökone
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC -käyttökone
Putkenlaajentajaa Cu (ROLLER'S Akku-Exparo Cu ( Cu (ROLLER'S Akku-Exparo
Putkenlaajentajaa P (ROLLER'S Akku-Exparo P ( P (ROLLER'S Akku-Exparo
Putkenlaajentajaa Q & E (ROLLER'S Akku-Exparo Q & E (ROLLER'S Akku-Exparo Q & E (
ROLLER'S akku Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah
ROLLER'S ROLLER'S akku Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah ROLLER'S akku Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah
ROLLER'S akku Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
ROLLER'S akku Li-Ion 21,6 V ROLLER'S akku Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah ROLLER'S akku Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
Pikalaturi Li-Ion/Ni-Cd 230 V
Pikalaturi Li-Ion 230 V
Jännitesyöttö 230 V / 14,4 V
Jännitesyöttö 230 V / 21,6 V
Teräspeltilaatikko ROLLER'S Uni-Press SE
Teräspeltilaatikko ROLLER'S Uni-Press
Teräspeltilaatikko ROLLER'S Uni-Press ACC
Kuljetuslaatikko XL ROLLER'S Uni-Press XL ACC ROLLER'S Uni-Press XL ACC ROLLER'S Uni-Press
Teräspeltilaatikko ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / Teräspeltilaatikko ROLLER'S Teräspeltilaatikko ROLLER'S Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC
Järjestelmäsalkku L-Boxx ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / ROLLER'S ROLLER'S Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC
Teräspeltilaatikko ROLLER'S Multi-Press / Multi-Press ACC
Teräspeltilaatikko ROLLER'S Axial-Press 25 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25
Axial-Press 25 25 L 22 V ACC Axial-Press 25 25 L 22 V ACC Axial-Press 25
Teräspeltilaatikko ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
Konepuhdistusaine
1.3. Käyttötarkoitus
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / Multi-Press Mini 22 V ACC /
Multi-Press Mini S 22 V ACC radiaalipuristimia käytetään
yleisimpien puristusliitos-järjestelmien puristusliitosten
valmistamiseen teräsputkiin, ruostumattomiin teräsputkiin,
kupariputkiin, muoviputkiin ja yhdistelmäputkiin
ROLLER'S Uni-Press SE / Uni-Press / Uni-Press ACC /
Uni-Press XL ACC / ROLLER'S Multi-Press / Multi-Press ACC
on tarkoitettu yleisimmissä puristusliitosjärjestelmissä puristusliitosten
valmistamiseen teräsputkiin, ruostumattomiin teräsputkiin,
kupariputkiin, muoviputkiin, komposiittiputkiin
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / Axial-Press 25 L 22 V ACC
on tarkoitettu painehylsyliitosten (liukuholkkiliitosten) valmistamiseen
muoviputkiin, komposiittiputkiin
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC, sis. putkenlaajentajan Cu
pehmeiden kupariputkien, pehmeiden alumiiniputkien s ≤ 1,5 mm,
pehmeiden tarkkuusteräsputkien s ≤ 1,2 mm, pehmeiden
ruostumattomien s ≤ 1,2 mm, teräsputkien laajentamiseen
ja kalibrointiin s ≤ 1 mm
572101
577001
577000
579000
578001
578002
578003
571003
571004
573020
573021
575010
22 V ACC) 575252
22 V ACC) 575253
22 V ACC) 575256
571545
571555 571555
571570
571571 571571
571560
571575
571565
571567
570280
570280
570280
579240 579240
578290 578290
578299 578299
571290
578290 578290
578290
140119
Ø 10 – 40 mm
Ø ⅜ – 1¼"
Ø 10 – 108 (110) mm
Ø 3/8 – 4"
Ø 12 – 40 mm
Ø 8 – 42 mm
Ø ⅜ – 1¾"
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC, sis. putkenlaajentajan P
muoviputkien, komposiittiputkien laajentamiseen
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC, sis. putkenlaajentajan
Q & E Uponor Quick & Easy -järjestelmän putkien/renkaiden
laajentamiseen ja Giacomini GX System
Työlämpötila-alue
ROLLER Akku-laitteet
Akku
Pikalaturi
Verkkokäyttöiset puristimet
1.4. Työntövoima
Radiaalipuristinten työntövoima, ilman Mini-radiaalipuristinta
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC työntövoima /
Multi-Press Mini 22 V ACC / Multi-Press Mini S 22 V ACC / Multi-Press Mini S 22 V ACC / Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC työntövoima
ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC työntövoima ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC työntövoima
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC työntövoima ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC työntövoima ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
Ilmoitetut voimat ovat nimellisvoimia.
1.5. Sähkötiedot
ROLLER'S Uni-Press SE ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press ROLLER'S Uni-Press
ROLLER'S Uni-Press ACC LER'S Uni-Press ACC
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC /
Axial-Press 25 L 22 V ACC
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press,
Multi-Press ACC
Pikalaturi Li-Ion/Ni-Cd
(pistoakku, tuotenro 571560)
Pikalaturi Li-Ion
(liukuakku, tuotenro 571575)
Jännitesyöttö
230 V / 14,4 V 230 V / 14,4 V 230 V / 14,4 V
Jännitesyöttö
230 V / 21,6 V
1.6. Mitat
ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press, Uni-Press ACC 370×235×85 mm (14,6"×9,2"×3,3")
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC 273×260×75 mm (10,7"×10,2"×3,0")
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC 405×145×75 mm (15,9"×5,7"×3,0")
ROLLER'S Multi-Press, Multi-Press ACC 338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3") Multi-Press, Multi-Press ACC 338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3") Multi-Press, Multi-Press ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC 305×260×75 mm (12,0"×10,2"×3,0")
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
1.7. Paino
ROLLER'S Uni-Press SE -käyttökone ROLLER'S Uni-Press SE ROLLER'S Uni-Press SE -käyttökone
ROLLER'S Uni-Press / ACC -käyttökone ROLLER'S Uni-Press / ACC ROLLER'S Uni-Press / ACC -käyttökone
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC -käyttökone ilman akku 2,1 kg
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC
-käyttökone ilman akku
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC
-käyttökone ilman akku -käyttökone ilman akku -käyttökone ilman akku
ROLLER'S Multi-Press / ACC -käyttökone ilman akku
Ø 12 – 40 mm
Ø 16 – 40 mm
Ø ½ – 1½"
s ≤ 4,95 mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +113 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A 230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W 110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W
S3 20% (AB 2/10 min) S3 20% (AB 2/10 min)
suojattu eristyksellä, häiriönpoistolla
14,4 V – ---; 1,5 Ah – ---; 1,5 Ah –
14,4 V – ---; 3,0 Ah – ---; 3,0 Ah –
21,6 V – ---; 1,5 Ah / 21,6 V – ---; 1,5 Ah / 21,6 V – – ---; 2,5 Ah – ---; 2,5 Ah –
14,4 V – ---; 3,0 Ah – ---; 3,0 Ah –
Tulo 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Lähtö 10,8 – 18 V – ---
suojattu eristyksellä, häiriönpoistolla
Tulo 110 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Lähtö 10,8 – 18 V – ---
suojattu eristyksellä, häiriönpoistolla
Tulo 230 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Lähtö 10,8 – 21,6 V – ---
suojattu eristyksellä, häiriönpoistolla
Tulo 110 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Lähtö 10,8 – 21,6 V – ---
suojattu eristyksellä, häiriönpoistolla
Tulo 230 V~; 50 – 60 Hz
– ---; 6 A – 33 A – ---; 6 A – 33 A –
Lähtö 14,4 V Lähtö 14,4 V
suojattu eristyksellä, häiriönpoistolla
Tulo 110 V~; 50 – 60 Hz
Lähtö 14,4 V – ---; 6 A – 33 A – ---; 6 A – 33 A –
suojattu eristyksellä, häiriönpoistolla
Tulo 230 V~; 50 – 60 Hz, 350 W
Lähtö 21,6 V – ---; ≤ 15 A – ---; ≤ 15 A –
suojattu eristyksellä, häiriönpoistolla
430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")
525×255×90 mm (20,7" ×10,0"×3,5")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
280×260×75 mm (11,0"×10,2"×3,0")
200×250×75 mm (7,9"×9,8"×3,0")
4,7 kg
4,7 kg
5,5 kg
2,1 kg
2,2 kg 2,2 kg
3,8 kg
fi n
32 kN
22 kN 22 kN
20 kN
13 kN
20 kN
(10,4 lb)
(10,4 lb)
(12,1 lb)
(4,5 lb)
(4,5 lb)
(4,9 lb) (4,9 lb)
(8,3 lb)
65