Roller Uni-Press SE Notice D'utilisation page 33

ita
ROLLER'S Uni-Press SE / Uni-Press / Uni-Press ACC /
Uni-Press XL ACC / ROLLER'S Multi-Press / Multi-Press ACC
per la realizzazione di giunzioni a pressione di tubi d'acciaio, tubi d'acciaio
inossidabile, tubi di rame, tubi di plastica, tubi composti di tutti
i comuni sistemi pressfi tting
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / Axial-Press 25 L 22 V ACC
per la realizzazione di giunzioni con boccola a pressare
(sistemi con boccole a pressione longitudinale) di tubi di plastica,
tubi composti di tutti i comuni sistemi pressfi tting
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC con dispositivo
espansore Cu per espandere e calibrare tubi di rame cotto s ≤ 1,5 mm,
tubi di alluminio cotto s ≤ 1,2 mm, tubi di acciaio di precisione cotto
s ≤ 1,2 mm, tubi di acciaio inossidabile cotto s ≤ 1 mm
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC con dispositivo
espansore P per espandere tubi di plastica, tubi composti
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC con dispositivo
espansore Q & E per espandere tubi/anelli del sistema
Uponor Quick & Easy e sistema Giacomini GX e sistema Giacomini GX e sistema Giacomini GX
Intervallo della temperatura di lavoro
Pressatrici a batteria ROLLER
Batteria
Caricabatteria veloce
Pressatrici alimentate da rete
1.4. Spinta esercitata
Spinta esercitata dalle pressatrici radiali,
tranne pressatrice radiale Mini
Spinta esercitata ROLLER'S Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Mini 22 V ACC / ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC Multi-Press Mini 22 V ACC / ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC Multi-Press Mini 22 V ACC / ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC / ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC 22 kN
Spinta esercitata ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC
Spinta esercitata ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC
Spinta esercitata ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
Le forze indicate sono forze nominali.
1.5. Dati elettrici 1.5. Dati elettrici 1.5. Dati elettr
ROLLER'S Uni-Press SE ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press ROLLER'S Uni-Press
ROLLER'S Uni-Press ACC ROLLER'S Uni-Press ACC
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC /
Axial-Press 25 L 22 V ACC
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press,
Multi-Press ACC
Caricabatteria veloce
Li-Ion/Ni-Cd
(batteria a innesto,
cod. art. 571560)
Caricabatteria veloce
Li-Ion
(batteria a slitta,
cod. art. 571575)
Alimentazione di tensione
230 V / 14, V 230 V / 14, V 230 V / 14, V
Ø 10 – 108 (110) mm
Ø 12 – 40 mm
Ø 8 – 42 mm
Ø ⅜ – 1¾"
Ø 12 – 40 mm
Ø 16 – 40 mm Ø 16 – 40 mm
Ø ½ – 1½"
s ≤ 4,95 mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +113 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A 230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W 110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W
S3 20% (AB 2/10 min) S3 20% (AB 2/10 min)
con isolamento e schermatura
contro disturbi radio
14,4 V – ---; 1,5 Ah – ---; 1,5 Ah –
14,4 V – ---; 3,0 Ah – ---; 3,0 Ah –
21,6 V – ---; 1,5 Ah / 21,6 V – – ---; 1,5 Ah / 21,6 V
14,4 V – ---; 3,0 Ah – – ---; 3,0 Ah
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10,8 – 18 V – ---
con isolamento e schermatura,
contro disturbi radio
Input 110 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10,8 – 18 V – ---
con isolamento e schermatura,
contro disturbi radio
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Output 10,8 – 21,6 V – ---
con isolamento e schermatura,
contro disturbi radio
Input 110 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Output 10,8 – 21,6 V – ---
con isolamento e schermatura,
contro disturbi radio
Input 230 V~; 50 – 60 Hz
– – ---; 6 A – 33 A – ---; 6 A – 33 A
Output 14,4 V Output Output Output 14,4 V
con isolamento e schermatura,
contro disturbi radio
Input 110 V~; 50 – 60 Hz
Output 14,4 V – ---; 6 A – 33 A – – ---; 6 A – 33 A
Alimentazione di tensione
230 V / 21,6 V
1.6. Dimensioni
Ø 3/8 – 4"
ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press, Uni-Press ACC 370×235×85 mm (14,6"×9,2"×3,3")
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC 273×260×75 mm (10,7"×10,2"×3,0")
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC 405×145×75 mm (15,9"×5,7"×3,0")
ROLLER'S Multi-Press, Multi-Press ACC 338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3") Multi-Press, Multi-Press ACC 338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3") Multi-Press, Multi-Press ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC 305×260×75 mm (12,0"×10,2"×3,0")
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
1.7. Pesi
ROLLER'S Uni-Press SE macchina motore
ROLLER'S Uni-Press / ACC macchina motore
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC solo macchina motore
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC
solo macchina motore
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC
solo macchina motore
ROLLER'S Multi-Press / ACC solo macchina motore
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC
solo macchina motore
ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC
solo macchina motore
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC solo macchina motore
32 kN
senza dispositivo espansore
Dispositivo espansore Cu
22 kN
( (ROLLER'S Akku-Exparo (ROLLER'S Akku-Exparo
20 kN
Dispositivo espansore P
13 kN
(ROLLER'S Akku-Exparo (ROLLER'S Akku-Exparo (
20 kN
Dispositivo espansore Q & E
(ROLLER'S Akku-Exparo ( (ROLLER'S Akku-Exparo
ROLLER'S Accu Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah
ROLLER'S Accu Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah
ROLLER'S Accu Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah ROLLER'S Accu Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah ROLLER'S Accu Li-Ion 21,6
ROLLER'S Accu Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
Pinza a pressare (in media)
Pinza a pressare Mini (in media)
Testine a pressare (un paio, in media)
Testina espansore (in media)
Pinza intermedia Z2
Pinza intermedia Z4
Pinza intermedia Z5
Pinza intermedia Z6 XL
– – ---; 2,5 Ah – ---; 2,5 Ah
Anello a pressare M54 (PR-3S)
Anello a pressare U75 (PR-3B)
1.8. Informazioni sulla rumorosità
Valore d'emissione riferito al posto di lavoro
ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press / ACC / XL ACC Uni-Press / ACC / Uni-Press / ACC / XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Multi-Press Mini 22 V ACC/ Multi-Press Mini 22 V ACC/
Multi-Press Mini S 22 V ACC Multi-Press Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press /ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC /
Axial-Press 25 L 22 V ACC
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC LpA = 73 dB
1.9. Vibrazioni
Valore effettivo ponderato dell'accelerazione
Il valore di emissione delle vibrazioni indicato è stato misurato con un processo
di controllo a norma e può essere utilizzato per il confronto con altri elettrou-
tensili. Il valore di emissione delle vibrazioni indicato può essere utilizzato anche
per stimare i tempi di pausa.
ATTENZIONE ATTENZIONE
Il valore di emissione delle vibrazioni può scostarsi dal valore indicato durante
l'utilizzo dell'elettroutensile, a seconda di come viene utilizzato l'elettroutensile
stesso. A seconda di come viene utilizzato l'utensile (funzionamento intermit-
tente) può essere necessario prendere provvedimenti per la sicurezza dell'u-
tilizzatore.
Input 230 V~; 50 – 60 Hz, 350 W
Output 21,6 V – ---; ≤ 15 A – ---; ≤ 15 A –
con isolamento e schermatura,
contro disturbi radio
430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")
525×255×90 mm (20,7" ×10,0"×3,5")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
280×260×75 mm (11,0"×10,2"×3,0")
200×250×75 mm (7,9"×9,8"×3,0")
4,7 kg
4,7 kg
5,5 kg
2,1 kg
2,1 kg
2,2 kg
3,8 kg
2,6 kg
2,8 kg
2,0 kg
22 V ACC) 0,3 kg
22 V ACC) 0,3 kg
22 V ACC) 0,3 kg
0,3 kg
0,5 kg
0,4 kg 0,4 kg
0,4 kg
1,8 kg
1,2 kg
0,3 kg
0,2 kg
2,0 kg
3,6 kg
3,8 kg
5,5 kg
3,1 kg
2,7 kg
LpA = 76 dB LWA = 87 dB K = 3 dB
XL ACC XL ACC LpA = 81 dB LpA = 81 dB LWA = 92 dB K = 3 dB LWA = 92 dB K = 3 dB
LpA = 73 dB LpA = 73 dB LWA = 84 dB K = 3 dB LWA = 84 dB K = 3 dB
LpA = 74 dB LWA = 85 dB K = 3 dB
LpA = 73 dB LWA = 84 dB K = 3 dB
LWA = 84 dB K = 3 dB
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
ita
(10,4 lb)
(10,4 lb)
(12,1 lb)
(4,5 lb)
(4,5 lb)
(4,9 lb)
(8,3 lb)
(5,6 lb)
(6,1 lb)
(4,4 lb)
(0,7 lb)
(0,7 lb)
(0,7 lb)
(0,6 lb)
(1,1 lb)
(0,9 lb) (0,9 lb)
(0,9 lb)
(3,9 lb)
(2,6 lb)
(0,6 lb)
(0,4 lb)
(4,8 lb)
(7,8 lb)
(8,2 lb)
(12,1 lb)
(6,7 lb)
(5,9 lb)
33