Riello RL 70 Manuel D'entretien page 12

mm A B
RL 70 185 275 - 325
RL 100 185 275 - 325
RL 130 195 275 - 325
(A)
(B)
(C)
Kg/h
GPH
10 bar 12 bar
5,0 19,2
5,5 21,1
6,0 23,1
6,5 25,0
7,0 26,9
7,5 28,8
8,0 30,8
8,3 31,9
8,5 32,7
9,0 34,6
9,5 36,5
10,0 38,4
10,5 40,4
11,0 42,3
12,0 46,1
12,3 47,3
13,0 50,0
13,8 53,1
14,0 53,8
15,0 57,7
15,3 58,8
16,0 61,5
17,0 65,4
17,5 67,3
18,0 69,2
19,0 73,0
19,5 75,0
20,0 76,9
21,5 82,7
22,0 84,6
(1) light oil: density 0,84 kg/dm
(D)
C
M 12
M 12
M 12
D690
(1)
kW
12 bar
14 bar
21,2 23,1 251,4
23,3 25,4 276,3
25,5 27,7 302,4
27,6 30,0 327,3
29,7 32,3 352,3
31,8 34,6 377,2
33,9 36,9 402,1
35,2 38,3 417,5
36,1 39,2 428,2
38,2 41,5 453,1
40,3 43,8 478,0
42,4 46,1 502,9
44,6 48,4 529,0
46,7 50,7 553,9
50,9 55,3 603,7
52,2 56,7 619,1
55,1 59,9 653,5
58,5 63,3 693,8
59,4 64,5 704,5
63,6 69,2 754,3
64,9 70,5 769,7
67,9 73,8 805,3
72,1 78,4 855,1
74,2 80,7 880,0
76,4 83,0 906,1
80,6 87,6 956,0
82,7 89,9 980,9
84,8 92,2 1005,8
91,2 99,1 1081,7
93,3 101,4 1106,6
3
- viscosity 4,2 cSt/20 °C - temperature 10 °C
INSTALLATION
KESSELPLATTE (A)
Die Abdeckplatte der Brennkammer wie in (A)
gezeigt vorbohren. Die Position der Gewinde-
bohrungen kann mit der zur Grundausstattung
gehörenden Isolierplatte ermittelt werden.
FLAMMROHRLÄNGE (B)
Die Länge des Flammrohrs wird entsprechend
D455
der Angaben des Kesselherstellers gewählt und
muß in jedem Fall länger sein, als die Stärke der
Kesseltür, einschließlich des Schamottesteins.
Die verfügbaren Längen, L (mm), sind:
Flammrohr 9):
• kurz
• lang
Für Heizkessel mit vorderem Rauchumlauf 12)
oder mit Kammer mit Flammeninversion muß
eine Schutzschicht aus feuerfestem Material
10), zwischen Schamottestein 11) und Flamm-
rohr 9) eingeplant werden.
Diese Schutzschicht muß so angelegt sein, daß
das Flammrohr ausbaubar ist.
Für die Kessel mit wassergekühlter Frontseite ist
die Verkleidung mit feuerfestem Material 10)-
11)(B) nicht notwendig, sofern nicht ausdrücklich
vom Kesselhersteller gefordert.
D689
BEFESTIGUNG DES BRENNERS AM HEIZ-
KESSEL (B)
Das Flammrohr 9) vom Brenner 6) ausbauen:
- Die 4 Schrauben 3) lockern und die Verklei-
- Die Schrauben 2) von den beiden Führungen
- Die beiden Befestigungsschrauben 4) des
- Das Flammrohr 9) mit Flansch 7) und Führun-
VOREINSTELLUNG FLAMMKOPF
Bei Modell RL 130 ist an dieser Stelle zu über-
prüfen, ob der Höchstdurchsatz des Brenners
auf 2. Stufe im Feld B bzw. C des Regelberei-
ches liegt. Siehe Seite 10.
Liegt er im Feld B, ist keine Regelung erforder-
lich.
Liegt er dagegen im Feld C:
- Die Schrauben 1)(C) abdrehen und das Flam-
- Die Schrauben 3) losschrauben und den
- Die Schrauben 3) auf die Stange 2) andrehen
- Flammrohr 5) und Schrauben 1) wieder an-
Nach Abschluß dieses Regeleingriffes den
Flansch 7)(B) durch Zwischenlegen der beige-
packten Dichtung 8) an die Kesselplatte befesti-
gen. Die ebenfalls mitgelieferten 4 Schrauben
verwenden, deren Gewinde
fressmittel (Fett für hohe Temperaturen, Com-
pounds,
Dichtung zwischen Brenner und Heizkessel muß
dicht sein.
WAHL DER DÜSEN FÜR DIE 1° UND 2°
STUFE
Beide Düsen werden unter den in der Tabelle
(D) angegebenen Typen ausgewählt.
Die erste Düse bestimmt den Durchsatz des
Brenners in der 1° Stufe.
Die zweite Düse funktioniert zusammen mit der
ersten und beide bestimmen den Durchsatz des
Brenners in der 2° Stufe.
Der Durchsatz der 1° und 2° Stufe müssen unter
den auf Seite 4 angegebenen Werten ausge-
wählt werden.
Düsen mit einem Zerstäubungswinkel von 60°
beim empfohlenen Druck von 12 bar verwenden.
12
RL 70 RL 100
250
385
dung 1) abnehmen.
5) entfernen.
Brenners 6) mit dem Flansch 7) abnehmen.
gen 5) herausziehen.
menrohr 5) ausbauen.
Schieber 4) abnehmen
bringen.
mit einem Anti-
Graphit) geschützt
RL 130
250 250
385 385
werden. Die