Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Riello Manuels
Brûleurs
RL 70
Riello RL 70 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Riello RL 70. Nous avons
6
Riello RL 70 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien, Manuel D'entretien
Riello RL 70 Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (76 pages)
Marque:
Riello
| Catégorie:
Brûleurs
| Taille: 1.57 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
Déclaration
5
Informations et Avertissements Généraux
6
Informations Sur le Manuel D'instructions
6
Introduction
6
Dangers Génériques
6
Autres Symboles
6
Garantie et Responsabilités
7
Livraison de L'équipement et du Manuel D'instructions Correspondant
7
Notice de Mode D'emploi des Mélanges de Biocombustible Jusqu'à 10
8
Informations et Instructions Générales
8
Déclaration D'exclusion de Responsabilité du Produit
9
Sécurité et Prévention
10
Avant-Propos
10
Consignes de Sécurité
10
Règles Fondamentales de Sécurité
10
Formation du Personnel
10
Modèles Disponibles
11
Description Technique du Brûleur
11
Désignation Brûleurs
11
Données Techniques
12
Données Électriques
12
Emballage - Poids
13
Dimensions D'encombrement
13
Plages de Puissance
14
Chaudière D'essai
14
Description Brûleur
15
Matériel Standard Fourni
15
Contrôles Préliminaires
16
Installation
16
Manutention
16
Informations Sur la Sécurité pour L'installation
16
Indications pour L'installateur, pour la Mise en Service et pour L'utilisation de Fioul Avec Mélanges de Biocombustible Jusqu'à 10
17
Position de Fonctionnement
17
Plaque Chaudière
17
Longueur du Gueulard
18
Fixation du Brûleur à la Chaudière
18
Réglage de la Tête de Combustion
18
Installation du Gicleur
19
Préréglage de la Tête de Combustion
19
Montage des Gicleurs
20
Alimentation Fioul
22
Circuit à Double Tuyau
22
Circuit en Anneau
22
Installation Mono-Tuyau
23
Raccordements Hydrauliques
23
Pompe
24
Amorçage Pompe
24
Données Techniques
24
Installation Électrique
25
Informations Sur la Sécurité pour les Connexions Électriques
25
Connexions Électriques
25
Installation Électrique Réalisée en Usine
26
Installation Électrique à Compléter à la Charge de L'installateur
27
Réglage du Relais Thermique
27
Allumage
28
Fonctionnement
28
Réglage du Brûleur
28
Mise en Service, Réglage et Fonctionnement du Brûleur
28
Informations Sur la Sécurité pour la Première Mise en Service
28
Fonctionnement du Brûleur
30
Démarrage du Brûleur
30
Fonctionnement en Régime
31
Allumage Raté
31
Extinction au Cours du Fonctionnement du Brûleur
31
Contrôles Finaux
31
Diagnostic Cycle de Démarrage
31
Déblocage de la Boîte de Contrôle et Utilisation de la Fonction Diagnostic
31
Diagnostic Logiciel
32
Déblocage de la Boîte de Contrôle
32
Diagnostic Visuel
32
Entretien
33
Indications Concernant la Sécurité pour L'entretien
33
Programme D'entretien
33
Fréquence D'entretien
33
Contrôle et Nettoyage
33
Ouverture du Brûleur
35
Fermeture du Brûleur
35
Inconvénients - Causes - Remèdes
36
Annexe - Accessoires
38
Dutch
39
Verklaring
41
Algemeen Gevaar
42
Algemene Informatie en Waarschuwingen
42
Andere Symbolen
42
Informatie over de Handleiding
42
Inleiding
42
Levering Van de Inrichting en Van de Handleiding
43
Waarborg en Aansprakelijkheid
43
Algemene Informatie en Aanwijzingen
44
Richtlijn Voor Het Gebruik Van Biobrandstof Mengsels Tot 10
44
Verklaring Voor Uitsluiting Van Productverantwoordelijkheid
45
Fundamentele Veiligheidsregels
46
Opleiding Van Het Personeel
46
Veiligheid en Preventie
46
Veiligheidsmededelingen
46
Voorwoord
46
Beschikbare Modellen
47
Omschrijving Van de Branders
47
Technische Beschrijving Van de Brander
47
Elektrische Gegevens
48
Technische Gegevens
48
Buitenafmetingen
49
Verpakking - Gewicht
49
Testketel
50
Werkvelden
50
Beschrijving Brander
51
Geleverd Materiaal
51
Installatie
52
Opmerkingen over de Veiligheid Bij de Installatie
52
Verplaatsing
52
Voorafgaande Controles
52
En Biobrandstof Van Maximaal 10
53
Functioneringsstand
53
Ketelplaat
53
Afstelling Spuitstuk
54
Bevestiging Brander Op de Ketel
54
Lengte Spuitstuk
54
Verstuiver Installeren
55
Voorafstelling Van Het Spuitstuk
55
Montage Verstuivers
56
Kringcircuit
58
Stookolie Toevoer
58
Tweeleidingensysteem
58
Eenleidingsysteem
59
Hydraulische Aansluitingen
59
Aanzuiging Pomp
60
Pomp
60
Technische Gegevens
60
Aantekeningen over de Veiligheid Voor de Elektrische Aansluitingen
61
Elektrische Aansluitingen
61
Elektrische Installatie
61
Elektrische Installatie Uitgevoerd in de Fabriek
62
Elektrische Installatie in te Vullen Door de Installateur
63
Het Thermische Relais Ijken
63
Aantekeningen over de Veiligheid Bij de Eerste Inbedrijfstelling
64
Afstelling Brander
64
Inbedrijfname, Ijking en Functionering Van de Brander
64
Ontsteking
64
Werking
64
De Brander Ontsteken
66
Werking Brander
66
Diagnose Startprogramma
67
Eindcontroles
67
Geen Ontsteking
67
Ontgrendeling Branderapparaat en Gebruik Van de Diagnosefunctie
67
Tijdens de Werking
67
Uitdoving Van de Brander Tijdens de Werking
67
Ontgrendeling Branderautomaat
68
Software-Diagnosefunctie
68
Visuele Diagnosefunctie
68
Aantekeningen Inzake Veiligheid Voor Het Onderhoud
69
Controle en Schoonmaken
69
Frequentie Van Het Onderhoud
69
Onderhoud
69
Onderhoudsprogramma
69
Opening Van de Brander
71
Sluiting Van de Brander
71
Problemen - Oorzaken - Oplossingen
72
Aanhangsel - Accessoires
74
Publicité
Riello RL 70 Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (64 pages)
Marque:
Riello
| Catégorie:
Brûleurs
| Taille: 2.74 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
Déclaration
4
Informations et Avertissements Généraux
5
Informations Sur le Manuel D'instructions
5
Dangers Génériques
5
Autres Symboles
5
Livraison de L'équipement et du Manuel D'instructions Correspondant
6
Garantie et Responsabilité
6
Sécurité et Prévention
7
Avant-Propos
7
Formation du Personnel
7
Données Électriques
8
Modèles Disponibles
9
Accessoires Sur Demande
9
Données Techniques
8
Description Technique du Brûleur
8
Description Brûleur (Fig. 1)
10
Equipement Standard
11
Plages de Puissance (Fig. 3)
12
Installation
13
Manutention
13
Contrôles Préliminaires
13
Plaque Chaudière (Fig. 6)
14
Longueur Gueulard (Fig. 7)
14
Fixation du Brûleur à la Chaudière (Fig. 8)
14
Choix des Gicleurs pour la 1Ère et la 2Ème Allure
15
Montage des Gicleurs
16
Réglage Tête de Combustion
17
Alimentation Combustible
18
Installation Hydraulique
18
Raccordements Hydrauliques (Fig. 16)
19
Pompe (Fig. 17)
19
Amorçage Pompe
19
Installation Électrique
20
Informations Sur la Sécurité pour les Connexions Électriques
20
Installation Électrique Réalisée en Usine
21
Installation Électrique à Compléter à la Charge de L'installateur
22
Réglage du Relais Thermique
22
Réglage Brûleur
23
Allumage
23
Fonctionnement
23
Tête de Combustion
23
Pression Pompe
23
Fonctionnement de Régime
25
Absence D'allumage
25
Extinction au Cours du Fonctionnement
25
Diagnostic Visuel
26
Diagnostic Cycle de Démarrage
26
Déblocage du Coffret de Sécurité
26
Déblocage du Coffret de Sécurité et Utilisation de la Fonction Diagnostic
26
Intervalle
26
Diagnostic Fourni Par le Logiciel
27
Entretien
28
Indications Concernant la Sécurité pour L'entretien
28
Programme D'entretien
28
Fréquence D'entretien
28
Contrôle et Nettoyage
28
Ouverture du Brûleur
30
Fermeture du Brûleur
30
Inconvénients - Causes - Remèdes
31
Dutch
33
Verklaring
34
Algemene Informatie en Waarschuwingen
35
Informatie over de Handleiding
35
Algemeen Gevaar
35
Andere Symbolen
35
Waarborg en Aansprakelijkheid
36
Opleiding Van Het Personeel
37
Veiligheid en Preventie
37
Voorwoord
37
Elektrische Gegevens
38
Beschikbare Modellen
39
Accessoires (Op Aanvraag)
39
Technische Beschrijving Van de Brander
38
Technische Gegevens
38
Beschrijving Brander (Afb. 1)
40
Standaard Uitvoering
41
Werkingsveld (Afb. 3)
42
Installatie
43
Verplaatsing
43
Voorafgaande Controles
43
Bevestiging Brander Op de Ketel (Afb. 8)
44
Lengte Spuitstuk (Afb. 7)
44
Keuze Verstuivers 1Ste en 2De Stadium
45
Montage Verstuivers
46
Afstelling Spuitstuk
47
Brandstoftoevoer
48
Hydraulische Ydraulische Installatie
48
Hydraulische Aansluitingen (Afb. 16)
49
Pomp (Afb. 17)
49
Aanzuiging Pomp
49
Aantekeningen over de Veiligheid Voor de Elektrische Aansluitingen
50
Elektrische Installatie Uitgevoerd in de Fabriek
51
Elektrische Installatie in te Vullen Door de Installateur
52
Elektrische Installatie
50
Het Thermische Relais Ijken
52
Afstelling Brander
53
Ontsteking
53
Werking
53
Geen Ontsteking
55
Uitdoving Van de Brander Tijdens de Werking
55
Diagnose Startprogramma
56
Ontgrendeling Branderapparaat
56
Ontgrendeling Branderapparaat en Gebruik Van de Diagnosefunctie
56
Visuele Diagnosefunctie
56
Software-Diagnosefunctie
57
Aantekeningen Inzake Veiligheid Voor Het Onderhoud
58
Onderhoud
58
Onderhoudsprogramma
58
Opening Van de Brander
60
Sluiting Van de Brander
60
Problemen - Oorzaken - Oplossingen
61
Riello RL 70 Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (68 pages)
Marque:
Riello
| Catégorie:
Brûleurs
| Taille: 1.34 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
Déclarations
4
Informations et Avertissements Généraux
5
Informations Sur le Manuel D'instructions
5
Danger Composants Sous Pression
5
Dangers de Caractère Générique
5
Garantie et Responsabilités
6
Sécurité et Prévention
7
Avant Propos
7
Formation du Personnel
7
Description Technique du Brûleur
8
Données Techniques
8
Données Électriques
8
Modèles Disponibles
9
Accessoires Sur Demande
9
Description Brûleur (Fig. 1)
10
Equipement Standard
11
Plages de Puissance (Fig. 3)
12
Installation
13
Manutention
13
Contrôles Préliminaires
13
Fixation du Brûleur à la Chaudière (Fig. 8)
14
Longueur Gueulard (Fig. 7)
14
Plaque Chaudière (Fig. 6)
14
Choix des Gicleurs pour la 1Ère et la 2Ème Allure
15
Montage des Gicleurs
16
Réglage Tête de Combustion
17
Installation Électrique
18
Raccordements Électriques
19
Installation Hydraulique
20
Alimentation Combustible
20
Raccordements Hydrauliques (Fig. 17)
21
Amorçage Pompe
21
Réglage Brûleur
22
Allumage
22
Fonctionnement
22
Fonctionnement de Régime
24
Absence D'allumage
24
Extinction au Cours du Fonctionnement
24
Entretien
25
Diagnostic Cycle de Démarrage
27
Déblocage du Coffret de Sécurité et Utilisation de la Fonction Diagnostic
27
Déblocage du Coffret de Sécurité
27
Diagnostic Visuel
27
Diagnostic Fourni Par le Logiciel
28
Annexe - Schéma Électrique
30
Dutch
31
Verklaringen
32
Algemene Informatie en Waarschuwingen
33
Informatie over de Handleiding
33
Gevaar Bestanddelen Onder Spanning
33
Algemeen Gevaar
33
Waarborg en Aansprakelijkheid
34
Opleiding Van Het Personeel
35
Veiligheid en Preventie
35
Voorwoord
35
Technische Beschrijving Van de Brander
36
Technische Gegevens
36
Elektrische Gegevens
36
Beschikbare Modellen
37
Accessoires (Op Aanvraag)
37
Beschrijving Brander (Fig. 1)
38
Standaard Uitvoering
39
Werkingsveld (Fig. 3)
40
Installatie
41
Verplaatsing
41
Voorafgaande Controles
41
Bevestiging Brander Op de Ketel (Fig. 8)
42
Ketelplaat (Fig. 6)
42
Lengte Spuitstuk (Fig. 7)
42
Keuze Verstuivers 1Ste en 2De Stadium
43
Montage Verstuivers
44
Afstelling Spuitstuk
45
Elektrische Installatie
46
Elektrische Aansluitingen
47
Brandstoftoevoer
48
Hydraulische Ydraulische Installatie
48
Aanzuiging Pomp
49
Hydraulische Aansluitingen (Fig. 17)
49
Afstelling Brander
50
Ontsteking
50
Werking
50
Geen Ontsteking
52
Uitdoving Van de Brander Tijdens de Werking
52
Onderhoud
53
Diagnose Startprogramma
55
Ontgrendeling Branderapparaat
55
Ontgrendeling Branderapparaat en Gebruik Van de Diagnosefunctie
55
Visuele Diagnosefunctie
55
Software-Diagnosefunctie
56
Aanhangsel - Schema Van Schakelbord
58
Annexe - Aanhangsel
59
Publicité
Riello RL 70 Manuel D'entretien (52 pages)
Marque:
Riello
| Catégorie:
Brûleurs
| Taille: 2.65 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
Dati Tecnici
3
Versioni Costruttive
3
Accessori
3
Descrizione Bruciatore
4
Imballo - Peso
4
Ingombro
4
Corredo
4
Campi DI Lavoro
5
Caldaia DI Prova
5
Installazione
6
Piastra Caldaia
6
Lunghezza Boccaglio
6
Fissaggio del Bruciatore Alla Caldaia
6
Scelta Degli Ugelli Per Il 1° E 2° Stadio
6
Montaggio Degli Ugelli
7
Regolazione Testa DI Combustione
7
Impianto Idraulico
8
Impianto Elettrico
9
Innesco Pompa
11
Regolazione Bruciatore
12
Regolazione Serranda Ventilatore
12
Funzionamento Bruciatore
13
Funzionamento a Regime
13
Mancata Accensione
13
Controlli Finali
14
Manutenzione
14
Diagnostica Programma DI Avviamento
15
Sblocco Apparecchiatura E Utilizzo Diagnostica
15
Status ( Su Richiesta)
17
Français
18
Donnees Techniques
19
Fonctionnement
19
Données Techniques
20
Description Brûleur
20
Emballage - Poids
20
Encombrement
20
Equipement Standard
20
Plages de Puissance
21
Chaudière D'essai
21
Installation
22
Plaque Chaudière
22
Longueur Gueulard
22
Fixation du Brûleur à la Chaudière
22
Montage des Gicleurs
23
Réglage Tête de Combustion
23
Installation Hydraulique
24
Alimentation Combustible
24
Raccordements Hydrauliques (B)
24
Installation Électrique
25
Amorçage Pompe
27
Réglage Brûleur
28
Fonctionnement Brûleur
29
Fonctionnement de Regime
29
Absence D'allumage
29
Extinction au Cours du Fonctionne- Ment
29
Contrôles Finaux
30
Entretien
30
Diagnostic Cycle de Démarrage
31
Déblocage du Coffret de Sécurité et Utilisation de la Fonction Diagnostic
31
Diagnostic Visuel
31
Diagnostic Fourni Par le Logiciel
31
Status (Sur Demande)
33
Montage
33
Dutch
34
Technische Gegevens
35
Beschikbare Modellen
35
Technische Gegevens
35
Afmetingen
36
Beschrijving Brander
36
Standaard Uitvoering
36
Verpakking - Gewicht
36
Proefketel
37
Werkingsveld
37
Bevestiging Brander Op Ketel
38
Installation
38
Lengte Branderkop
38
Afstelling Branderkop
39
Plaatsing Verstuivers
39
Hydraulische Installatie
40
Elektrische Installatie
41
Aanzuiging Pomp
43
Afstelling Brander
44
Werking Brander
45
Eindcontroles
46
Onderhoud
46
Diagnose Startprogramma
47
Ontgrendeling Branderautomaat en Gebruik Van de Diagnosefunctie
47
Visuele Diagnosefunctie
47
Status (Op Aanvraag)
49
Riello RL 70 Manuel D'entretien (44 pages)
Marque:
Riello
| Catégorie:
Brûleurs
| Taille: 1.43 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
Dati Tecnici
4
Versioni Costruttive
4
Accessori
4
Descrizione Bruciatore
5
Imballo - Peso
5
Ingombro
5
Corredo
5
Campi DI Lavoro
6
Caldaia DI Prova
6
Installazione
7
Piastra Caldaia
7
Lunghezza Boccaglio
7
Fissaggio del Bruciatore Alla Caldaia
7
Scelta Degli Ugelli Per Il 1° E 2° Stadio
7
Montaggio Degli Ugelli
8
Regolazione Testa DI Combustione
8
Impianto Idraulico
9
Impianto Elettrico
10
Pressostato Olio DI Minima
12
Innesco Pompa
12
Regolazione Bruciatore
13
Funzionamento Bruciatore
14
Controlli Finali
15
Manutenzione
15
Français
17
Données Techniques
18
Fonctionnement
18
Modèles Disponibles
18
Description Brûleur
19
Emballage - Poids
19
Encombrement
19
Equipement Standard
19
Chaudière D'essai
20
Plages de Puissance
20
Fixation du Brûleur à la Chaudière
21
Prereglage Tete de Combustion
21
Installation
21
Longueur Gueulard
21
Plaque Chaudière
21
Montage des Gicleurs
22
Réglage Tête de Combustion
22
Installation Hydraulique
23
Alimentation Combustible
23
Raccordements Hydrauliques (B)
23
Installation Électrique
24
Amorçage Pompe
26
Réglage Brûleur
27
Reglage Volet Ventilateur
27
Fonctionnement Brûleur
28
Contrôles Finaux
29
Entretien
29
English
31
Technical Data
32
Variants
32
Burner Description
33
Max. Dimensions
33
Packaging - Weight
33
Standard Equipment
33
Firing Rates
34
Test Boiler
34
Blast Tube Length
35
Boiler Plate
35
Choice of Nozzles for the 1St and 2Nd Stage
35
Installation
35
Securing the Burner to the Boiler
35
Combustion Head Setting
36
Nozzle Assembly
36
Hydraulic System
37
Fuel Supply
37
Electrical System
38
Minimum Oil Pressure Switch
40
Pump Priming
40
Pump
40
Burner Calibration
41
Burner Operation
42
Final Checks
43
Maintenance
43
Riello RL 70 Manuel D'entretien (36 pages)
Marque:
Riello
| Catégorie:
Brûleurs
| Taille: 0.48 MB
Table des Matières
Inhalt:
3
Table des Matières
3
Technische Angaben
4
Bauvarianten
4
Zubehör
4
Technical Data
5
Donnees Techniques
6
Fonctionnement
6
Modeles Disponibles
6
Technische Gegevens
7
Beschikbare Modellen
7
Brennerbeschreibung
8
Verpackung - Gewicht
8
Abmessungen
8
Ausstattung
8
(A)
8
Einschalten der Pumpe
22
Index:
9
Emballage - Poids
9
Encombrement
9
Equipement Standard
9
Plages de Puissance
11
Chaudière D'essai
11
Installation
13
Plaque Chaudière
13
Longueur Gueulard
13
Fixation du Brûleur à la Chaudière
13
Einstellung des Flammkopfs
14
Montage des Gicleurs
15
Réglage Tête de Combustion
15
TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Variants Accessory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Burner Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Packaging - Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Max. Dimensions Standard Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Firing Rates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Test Boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
15
Combustion Head Setting
15
Hydraulic System
17
Installation Hydraulique
17
Hydraulische Installatie
17
Electrical System
19
Installation Electrique
19
Elektrische Installatie
19
Branchements Electriques (A)
21
Pump
23
Burner Calibration
25
Burner Operation
27
Final Checks
29
Maintenance
29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz 7 TECHNISCHE GEGEVENS Beschikbare Modellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Accessoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Beschrijving Brander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Verpakking - Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Standaard Uitvoering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Werkingsveld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Proefketel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
23
Pomp
23
Fonctionnement Bruleur
27
Werking Brander
27
Eindcontroles
29
Onderhoud
29
Status / Led Panel
30
Publicité
Produits Connexes
Riello RL 70/M
Riello RL 70/E
Riello RL 100
Riello RLS 28
Riello RLS 68/E
Riello RLS 280/EV
Riello RLS 800/EV MX
Riello RL 34 MZ
Riello RLS 400/EV
Riello RLS 130/M
Riello Catégories
Brûleurs
Chaudières
Chauffe-eaux
Contrôleurs
Climatiseurs
Plus Manuels Riello
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL