Leuze electronic OGS 600 Manuel D'utilisation Original page 5

8.7.3 Avertissement pour l'amplitude de piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.7.4 Information sur les données de processus pour le filtre « Amplitude de piste » . . . . . . . . . . . . . 74
8.7.5 Aperçu des index pour le filtre « Amplitude de piste ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8.8 Aperçu des index - Données supplémentaires sur les pistes correctes et incorrectes . . . . . . . . . . 75
9 Conseils pour la première mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.1 Comment régler le capteur sur la piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.1.1 Variante : Tous les filtres actifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.1.2 Basculer entre les différentes pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.2 Marquages au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9.3 Réglages de base pour les filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
10 Service et assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
11 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
11.1 Caractéristiques techniques générales de l'OGS 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
11.2 Encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
11.2.1 Encombrement de l'OGS 600-280/CN-M12 - Modèle long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
11.2.2 Encombrement de l'OGS 600-280/D...-M12.8 - Modèle long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
11.2.3 Encombrement de l'OGS 600-140/CN-M12 - Modèle court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
11.2.4 Encombrement de l'OGS 600-140/D...-M12.8 - Modèle court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
11.3 Diagrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
11.3.1 Courbe caractéristique du capteur avec une piste de guidage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
11.3.2 Erreur de linéarité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
12 Informations concernant la commande et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
12.1 Codes de désignation du capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
12.2 Informations relatives à la commande du capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
12.3 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
12.3.1 Câbles de raccordement pour appareils CANopen/RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
12.3.2 Câbles de raccordement pour appareils RS485/RS422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
12.3.3 Adaptateur RS485-USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
12.3.4 Bandes de piste de guidage autocollantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
13 Historique des versions du microprogramme de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
14 Annexe - Valeurs mesurées du capteur pour les couleurs RAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Leuze electronic GmbH + Co. KG OGS 600 5