Manuels Connexes pour Leuze electronic CR 55
Sommaire des Matières pour Leuze electronic CR 55
- Page 1 CR 55 Lecteur de codes à barres M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n o r i g i n a l...
- Page 2 © 2015 Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany Phone: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573-199 http://www.leuze.com info@leuze.de Leuze electronic CR 55...
-
Page 3: Table Des Matières
3.1.1 Le lecteur de codes à barres CR 55 ....... . - Page 4 14.1 Modèles de code à barres ..........34 Leuze electronic CR 55...
-
Page 5: À Propos De Ce Document
Classe d'appareil pour les périphériques d'entrée au moyen desquels les utili- sateurs interagissent directement (Human Interface Device) IO ou E/S Entrée/Sortie (Input/Output) Témoin lumineux (Light Emitting Diode) Automate programmable (correspond à l'anglais Programmable Logic Controller, PLC) Leuze electronic CR 55... -
Page 6: Sécurité
Il a été réalisé avec les techniques les plus modernes. Utilisation conforme de l'appareil Le lecteur de codes à barres de type CR 55 est un scanner stationnaire avec décodeur intégré. Il est conçu pour la reconnaissance automatique d'objets et connaît tous les formats courants de codes à barres. -
Page 7: Exclusion De Responsabilité
Sécurité Exclusion de responsabilité Leuze electronic GmbH + Co. KG ne peut pas être tenue responsable dans les cas suivants : • L'appareil n'est pas utilisé de façon conforme. • Les emplois inadéquats raisonnablement prévisibles ne sont pas pris en compte. -
Page 8: Description De L'appareil
Aperçu de l'appareil 3.1.1 Le lecteur de codes à barres CR 55 Le lecteur de codes à barres est un scanner monotrame CCD avec décodeur intégré conçu pour traiter tous les codes à barres courants comme par exemple le code 2/5 entrelacé, le Code 39, le Code 128, le code EAN, etc. -
Page 9: Dispositifs D'affichage
Deux LED sur le dessus de l'appareil relatent de l'état de l'appareil ainsi que de la lecture : Tableau 3.1 : LED de signalisation État Description Allumée (lumière Alimentation en tension correcte permanente) GOOD READ Allumée (lumière Lecture réussie permanente) Leuze electronic CR 55... -
Page 10: Montage
Dans le cas du lecteur de codes à barres avec sortie frontale du faisceau, le faisceau sort presque perpendiculairement à la fenêtre de lecture. Un angle d'orientation de l'étiquette à code à barres > 10 ° est nécessaire pour éviter une réflexion totale du faisceau de lumière rouge en cas d'étiquettes brillantes. Leuze electronic CR 55... - Page 11 Montage γ β α α Angle azimutal β Angle d'inclinaison γ Angle d'orientation Angle d'orientation recommandé : γ > 10° Figure 4.1 : Définition de l'angle de lecture Leuze electronic CR 55...
-
Page 12: Raccordement Électrique
Le lecteur de codes à barres dispose d'une entrée de commutation et d'une sortie de commutation. • L'entrée de commutation sert au déclenchement de la lecture. • La sortie de commutation signale la lecture de code réussie. Leuze electronic CR 55... -
Page 13: Entrée De Commutation
Le lecteur de codes à barres peut être configuré au moyen d'un PC ou terminal via l'interface série. Vous aurez besoin pour cela d'une liaison RS 232 pour les liaisons RxD, TxD et GND entre PC et lecteur de codes à barres. Leuze electronic CR 55... -
Page 14: Blindage Et Longueurs Des Câbles
Sub-D à 9 pôles ; voir chapitre 12.2. Port RS 232 Connexion du CR 50 Connexion du CR 100 ou CR 55 Molex Micro-Fit, 6 pôles Port USB Connexion à la commande machine, API, alimentation en tension externe 5 VCC Alimentation en tension externe 10 …... -
Page 15: Logiciel De Configuration Et De Diagnostic - Sensor Studio
CollectionSetup Sensor Studio Créer le DTM du CR 55 dans l'arborescence de projet du cadre FDT Raccorder le lecteur de codes à barres au PC ; voir chapitre 5.4 Activer l'interface de maintenance sur le lecteur de codes à barres ; voir chapitre 7.3.2 Configuration système requise... -
Page 16: Installer Le Logiciel De Configuration Sensor Studio
• Un cadre FDT est installé sur le PC. LeAnalysisCollection.exe Exécutez le fichier du package d'installation et suivez les instructions données à l'écran. L'assistant d'installation installe le DTM de communication et le DTM d'appareil pour le CR 55. Leuze electronic CR 55... -
Page 17: Raccorder Le Lecteur De Codes À Barres Au Pc
La sélection de mode de l'assistant de projet s'affiche. Choisissez le mode de configuration Sélection d'appareil sans communication (hors ligne) et cliquez sur [Suivant]. L'assistant de projet affiche la liste de sélection d'appareil avec les appareils configurables. Leuze electronic CR 55... - Page 18 Figure 6.1 : Sélection d'appareil pour le lecteur de codes à barres CR 55 Dans la sélection d'appareil, choisissez CR 55 et cliquez sur [Suivant]. Le gestionnaire d'appareils (DTM) du CR 55 raccordé démarre avec la vue hors ligne pour le projet de Sensor Studio configuration ...
-
Page 19: Quitter Sensor Studio
Vous trouverez dans ce chapitre des informations et explications relatives aux paramètres de configura- tion du gestionnaire d'appareils (DTM) pour lecteur de codes à barres CR 55. Le présent chapitre ne comprend pas de description complète du logiciel de configuration Sensor Studio Pour obtenir des informations complètes sur le menu du cadre FDT et sur les fonctions du ges-... -
Page 20: Onglet Réglages De Base
Logiciel de configuration et de diagnostic – Sensor Studio Le gestionnaire d'appareils (DTM) pour lecteur de codes à barres CR 55 du logiciel de configuration Sensor Studio offre les fonctions de configuration suivantes : Réglages de base (General) • Décodage (Decode •... -
Page 21: Onglet Décodage
Il est aussi possible de régler directement les propriétés du code dans l'arbores- cence de navigation sous le bouton [Decode]. Les propriétés peuvent être réglées individuellement pour chaque type de code. Figure 6.5 : Réglages standard de la fenêtre Propriétés (Symbology Properties) - Onglet Décodage Leuze electronic CR 55... -
Page 22: Onglet Interface Client
Figure 6.7 : Rechargement du microprogramme Avec cet outil, il est possible tout d'abord de sélectionner de nouveaux fichiers de microprogramme pour les lecteurs de codes à barres CR 50 ou CR 55, pour ensuite les charger dans l'outil et les exécuter. Leuze electronic... -
Page 23: Mise En Service - Configuration
Si un problème n'est pas soluble même après vérification de toutes les connexions électriques et de tous les réglages des appareils et de l'hôte, adressez-vous à la filiale de Leuze electronic compétente ou au service clientèle de Leuze electronic, voir chapitre 10. -
Page 24: Mode « Maintenance
Pendant l'allumage de la lumière rouge qui dure environ 1 s après la mise en marche, l'étiquette « Service » doit être présentée au lecteur de codes à barres à une distance de lecture adaptée. Si l'appa- reil est en mode de « Maintenance », la LED d'état clignote. Leuze electronic CR 55... -
Page 25: Instructions En Ligne
Cette commande vous permet de vérifier si la communication entre l'ordinateur et le PC fonc- tionne. Si vous n'obtenez pas de réponse, contrôlez les raccordements de l'interface et le proto- cole. Leuze electronic CR 55... -
Page 26: Instructions En Ligne Pour La Commande Du Système
Instructions en ligne pour la commande du système Activer l'entrée de capteur Instruction ’+’ Description L'instruction active le décodage. Paramètres aucune Validation aucune Désactiver l'entrée de capteur Instruction ’-’ Description L'instruction désactive le décodage. Paramètres aucune Validation aucune Leuze electronic CR 55... -
Page 27: Entretien Et Élimination
Entretien Les réparations des appareils ne doivent être faites que par le fabricant. Pour les réparations, adressez-vous à la filiale de Leuze electronic compétente ou au service clientèle de Leuze electronic (voir chapitre 10). Élimination Lors de l'élimination, respectez les dispositions nationales en vigueur concernant les composants électroniques. -
Page 28: Service Et Assistance
Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 (UTC+1) eMail : service.identify@leuze.de Adresse de retour pour les réparations : Centre de service clientèle Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany 10.1 Que faire en cas de maintenance ? -
Page 29: Caractéristiques Techniques
RS 232 : câble fixe, long de 2 m, 6 x 0,081 mm (AWG 28) USB : câble fixe, long d'1,8 m Poids 45 g (sans câble) Dimensions (H x L x P) 18,3 x 31x 45,5 mm Boîtier métallique, aluminium moulé sous pression Leuze electronic CR 55... -
Page 30: Champs De Lecture
5 mil (0.127 mm), Code 128 6.5 mil (0.165 mm), Code 128 8 mil (0.203 mm), Code 128 10 mil (0.254 mm), Code 128 20 mil (0.508 mm), Code 128 Figure 11.1 : Champ de lecture du CR 55 Leuze electronic CR 55... -
Page 31: Cotes D'encombrement
Caractéristiques techniques 11.3 Cotes d’encombrement Toutes les mesures en mm Figure 11.2 : Encombrement du CR 55 avec sortie frontale du faisceau Leuze electronic CR 55... -
Page 32: Informations Concernant La Commande Et Accessoires
Circuit imprimé adaptateur avec bornes à ressort et prise Sub-D à 9 pôles 50113396 KB DSub-9P-3000 Câble de liaison RS 232, longueur de câble 3 m Pilote USB pour la configuration du scanner CR 55 Téléchargement à l'adresse www.leuze.com Sensor Studio Sensor Studio Logiciel de configuration Logiciel de configuration basé... -
Page 33: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE Les lecteurs de codes à barres de la série CR 55 ont été développés et produits dans le respect des normes et directives européennes en vigueur. Leuze electronic CR 55... -
Page 34: Annexe
Figure 14.4 : Code 128 Module 0,3 Figure 14.5 : Type de code 08 : EAN 128 SC 2 Figure 14.6 : Type de code 06 : UPC-A SC 3 Figure 14.7 : Type de code 07 : EAN 8 Leuze electronic CR 55... - Page 35 Annexe SC 0 Figure 14.8 : Type de code 10 : EAN 13 Add-on Leuze electronic CR 55...