Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SUOMI
Älä syö, juo tai tupakoi alueella, jossa näytteitä käsitellään.
Käytä suojavarusteita, kuten laboratoriotakkeja, hanskoja ja
suojalaseja käsitellessäsi näytteitä.
Käsittele kaikkia näytteitä mahdollisina tartuntalähteinä.
Noudata mikrobiologisia vaaroja koskevia varotoimia
testaamisen aikana ja noudata asianmukaisia määräyksiä
koskien näytteiden hävittämistä.
Testipakkaus sisältää eläinperäisiä tuotteita. Sertifioitu tieto
alkuperästä ja/tai eläinten terveydentilasta ei täysin takaa
tarttuvien taudinaiheuttajien puuttumista. Näin ollen on
suositellaa
käsitellä
tartuttavina yleisten varotoimien mukaisesti (esim. älä niele
tai hengitä).
Kosteus ja lämpötilavaihtelut voivat vaikuttaa testituloksiin
häiritsevästi.
Käytetyt materiaalit tulee hävittää paikallisten säännösten
mukaisesti.
8. Näytteenotto ja valmistelu
Pyyhkäisynäyte nenästä:
Aseta steriili näytteenottotikku hellävaraisesti sieraimeen.
Kerää nenäeritettä pyörittämällä näytteenottotikkua nenän
seinämää vasten.
Pyyhkäisynäyte nielusta:
Aseta steriili näytteenottotikku hellävaraisesti nieluun ja
kerää eritettä pyyhkimällä näytteenottotikkua punoittavaa
nielun seinämää ja nielurisoja vasten usean kerran.
Varmista, ettet kerää sylkeä näytteenottotikulla.
Nenän/nenänielun aspiraattinäytteet:
Kerätäksesi nenän/nenänielun aspiraattinäytteen, yhdistä
katetri aspiraatiolaitteeseen kiinnitettyyn limasäiliöön. Vie
katetri
sieraimen
aspiraatiolaitteen käynnistämistä. Kun näyte on kerätty,
kasta steriili näytteenottotikku nenä/nenänieluaspiraattiin.
Anna näytteen imeytyä näytteenottotikkuun.
9. Testin suorittaminen
Tuo testit,
näytteet, puskuriliuokset ja/tai kontrollit
huoneenlämpöön (15-30°C) ennen testin suorittamista.
1. Aseta
puhdas
reagenssipidikkeeseen.
puskuriliuosta
pystysuorassa
koskematta putken reunoihin, lisää
8
tippaa
(noin
uuttoputkeen.
2. Aseta
näytettä
näytteenottotikku
Pyörittele näytteenottotikkua noin
10 sekunnin ajan, painaen sen
kärkeä
uuttoputken
vasten
kerättyjen
vapauttamiseksi.
3. Poista näytteenottotikku, puristaen
sitä putkea vasten vapauttaaksesi
niin
paljon
nestettä
mahdollista.
Hävitä
tartuntalähteiden
koskevien paikallisten säännösten
mukaisesti.
nal von minden GmbH • Carl-Zeiss-Strasse 12 • 47445 Moers • Germany • info@nal-vonminden.com • www.nal-vonminden.com
NADAL® Influenza A/B Test
näitä
tuotteita
mahdollisesti
läpi
nenäonteloon
uuttoputki
Pitäen
300 µL)
sisältävä
putkeen.
seinämää
antigeenien
kuin
tikku
hävittämistä
(Ref. 241015N-10)
4. Poista testiliuska foliopakkauksesta
ja
käytä
Parhaimmat tulokset saadaan, jos
testi
suoritetaan
pakkauksen
Merkitse
kontrollitunnuksella.
5. Pidä testiliuskasta kiinni merkityltä
alueelta ja kasta se ylösalaisin
putkeen. Välttääksesi saastumisen,
älä koske testiliuskan kalvoon ja
varmista ettei liuskaa kasteta (MAX)
merkinnän ylitse. Jätä testiliuska
putkeen.
Testin
käynnistyessä,
värillisen nesteen imeytyvän pitkin
kalvoa.
6. Käynnistä ajastin.
7. Odota
muodostumista. Lue
minuutin
tuloksia enää 15 minuutin jälkeen.
10. Tulosten tulkinta
Positiivinen Influenssa A
Värillinen
kontrollialueelle "C" ja toinen värillinen
viiva muodostuu testialueelle "A".
Tulos
osoittaa,
influessaviruksen antigeeneja havaittiin
näytteessä.
ennen
Positiivinen Influenssa B
Värillinen
kontrollialueelle "C" ja toinen värillinen
viiva muodostuu testialueelle "B".
Tulos
osoittaa,
influenssaviruksen
havaittiin näytteessä.
Positiivinen Influenssa A ja Influenssa B
Kontrolliviivan
lisäksi värillinen viiva muodostuu sekä
testiviivan alueelle "A" että testiviivan
alueelle "B". Tulos osoittaa, että
tyyppien A ja B influenssavirusten
antigeeneja havaittiin näytteessä.
Huomautus: Värin voimakkuus testiviivojen alueilla (A) ja (B)
voi vaihdella riippuen A- tai B-tyypin influenssaviruksen
antigeenien pitoisuudesta näytteessä. Näin ollen, kaikki
värisävyt testiviivojen alueilla (A) tai (B) tulee tulkita
positiivisiksi. Huomaa, että tämä on laadullinen testi eikä sillä
voida määrittää analyytin pitoisuutta näytteessä.
Negatiivinen
Värillinen viiva ilmestyy kontrolliviivan
alueelle "C". Viivoja ei muodostu
testiviiva-alueille "A" ja "B".
mahdollisimman
pian.
välittömästi
avaamisen
jälkeen.
liuska
potilaan-
tai
huomaat
värillisten
viivojen
tulokset 8
kuluttua.
Älä
tulkitse
viiva
muodostuu
että
tyypin
A
viiva
muodostuu
että
tyypin
B
antigeeneja
"C"
muodostumisen
31
Publicité
