ĈESKÝ
Zabraňte křížové kontaminaci vzorků tím, že pro každý nový
vzorek použijete novou extrakční zkumavku.
Nepoužívejte vzorky, které jsou kontaminované krví.
Nezaměňujte
a
nemíchejte
testovacích sad.
Nejezte, nepijte ani nekuřte v místě, kde se zachází se
vzorky a testovacími sadami.
Během testování vzorků používejte ochranný oděv jako
laboratorní plášť, jednorázové rukavice a ochranné brýle.
Se všemi vzorky zacházejte jako s potencionálně infekčními.
V průběhu všech testovacích kroků dodržujte zavedená
opatření pro prevenci mikrobiologických rizik a řiďte se
standardními předpisy pro správnou likvidaci vzorků.
Testovací sada obsahuje produkty živočišného původu.
Znalost původu a/nebo zdravotního stavu zvířat doložená
certifikátem zcela nezaručuje absenci přenosných patogenů.
Je tudíž doporučeno s těmito produkty zacházet jako s
potencionálně infekčními a dle běžných bezpečnostních
opatření (např. nepolykejte nebo nevdechujte).
Vlhkost a teplota mohou nepříznivě ovlivnit výsledky testu.
Použité testovací materiály by měly být zlikvidovány v
souladu s místními předpisy.
8. Odběr a příprava vzorku
Nosní výtěr:
Opatrně vsuňte sterilní tampón do nosní dírky.
Odeberte sekret tak, že několikrát otočíte tampónem proti
nosním skořepám.
Výtěr z hltanu:
Opatrně vsuňte sterilní tampón do hltanu a odeberte sekret
tak, že několikrát tampónem otřete zarudlou zadní stěnu
hltanu a krční mandle. Ujistěte se, že jste tampónem
neodebrali sliny.
Nosní/nazofaryngeální aspiráty:
Chcete-li odebrat nosní/nazofaryngeální aspiráty, připojte
katetr k lapači hlenu na odsávacím zařízení. Před spuštěním
odsávacího zařízení vložte katetr nosní dírkou do nosní
dutiny. Po odběru vzorku namočte sterilní tampón do
nosního/nazofaryngeálního
absorbovat vzorek.
9. Provedení testu
Testy, vzorky, pufry a/nebo kontroly nechte před testováním
dosáhnout pokojové teploty (15-30°C).
1. Umístěte čistou extrakční zkumavku na
určené místo v držáku na činidla. Držte
lahvičku s pufrem svisle a, aniž byste se
dotkli okraje zkumavky, přidejte 8 kapek
(cca 300 µL) do extrakční zkumavky.
2. Vložte tampón s odebraným vzorkem do
zkumavky. Otáčejte tampónem přibližně
10 vteřin a přitlačte ho proti stěně
extrakční zkumavky, abyste extrahovali
antigeny obsažené v tampónu.
3. Vyjměte tampón a tlačte ho proti stěně
zkumavky tak, abyste z něj vytlačili co
nejvíce tekutiny. Zlikvidujte tampón dle
předpisů
o
nakládání
prostředky.
nal von minden GmbH • Carl-Zeiss-Strasse 12 • 47445 Moers • Germany • info@nal-vonminden.com • www.nal-vonminden.com
NADAL® Influenza A/B Test
komponenty z
různých
aspirátu.
Nechte
tampón
s
infekčními
(Ref. 241015N-10)
4. Testovací proužek vyjměte ze zapečetěné
fólie a použijte ho co nejdříve. Nejlepších
výsledků dosáhnete, pokud test provedete
okamžitě po otevření zapečetěné fólie.
Vyznačte na testovací proužek identifikaci
pacienta nebo kontroly.
5. Uchopte testovací proužek na označeném
konci šipkami směřujícími směrem dolů a
ponořte ho vertikálně do trubičky. Aby bylo
zamezeno kontaminaci, nedotýkejte se
membrány na testovacím proužku a dbejte
na to, aby proužek nebyl ponořen za značku
maximálního ponoření (MAX). Ponechte
testovací proužek v trubičce.
Pokud proběhl testovací proces správně,
měl by být extrahovaný vzorek pod
značkou maximálního ponoření (MAX) na
testovacím proužku.
6. Spusťte stopky.
7. Vyčkejte,
dokud
barevná/barevné
linie.
odečtěte po 8 minutách. Po více než 15
minutách již výsledek neodečítejte.
10. Vyhodnocení výsledků
Pozitivní na influenzu A
Jedna barevná linie se objeví v oblasti
kontrolní linie „C" a druhá barevná linie
se objeví v oblasti testovací linie „A".
Výsledek indikuje, že ve vzorku byly
detekovány antigeny viru influenza typu
A.
Pozitivní na influenzu B
Jedna barevná linie se objeví v oblasti
kontrolní linie „C" a druhá barevná linie
se objeví v oblasti testovací linie „B".
Výsledek indikuje, že ve vzorku byly
detekovány antigeny viru influenza typu
B.
Pozitivní na influenzu A a influenzu B
Kromě kontrolní linie „C" se jedna
barevná linie objeví v oblasti testovací
linie „A" a druhá v oblasti testovací linie
„B". Výsledek indikuje, že ve vzorku byly
detekovány antigeny viru influenza typu
A a B.
Poznámka: Barevná intenzita v oblasti testovací linie (A) a (B)
se může lišit v závislosti na koncentraci antigenů viru influenza
typu A nebo B přítomných ve vzorku. Každý barevný odstín v
oblasti testovací linie (A) nebo (B) by proto měl být
vyhodnocen jako pozitivní. Mějte na vědomí, že se jedná
pouze o kvalitativní test, který neurčuje koncentraci analytu ve
vzorku.
Negativní
Barevná linie se objeví v oblasti kontrolní
linie „C". Neobjeví se žádná linie v oblasti
testovací linie „A" a „B".
se
nezobrazí
Výsledek
testu
27